chore(sync): mirror docs from openclaw/openclaw@3312ce5acb

This commit is contained in:
openclaw-docs-sync[bot] 2026-05-02 21:27:13 +00:00
parent c17c8fe91a
commit 8da7527151
20 changed files with 25 additions and 2 deletions

View File

@ -1,5 +1,5 @@
{
"repository": "openclaw/openclaw",
"sha": "fd83c49cffc05af5f3722c2fb7df85a57cf4bcca",
"syncedAt": "2026-05-02T21:01:53.110Z"
"sha": "3312ce5acba9175e45d19b091c3d456ceea648f2",
"syncedAt": "2026-05-02T21:25:09.326Z"
}

View File

@ -74,6 +74,7 @@ x-i18n:
- عيّن `agents.list[].skills: []` لعدم إتاحة أي Skills.
- قائمة `agents.list[].skills` غير الفارغة هي المجموعة **النهائية** لذلك الوكيل — ولا تُدمج مع الإعدادات الافتراضية.
- تُطبق قائمة السماح الفعلية عبر بناء المطالبات، واكتشاف أوامر slash الخاصة بـ Skills، ومزامنة sandbox، ولقطات Skills.
</Accordion>
</AccordionGroup>

View File

@ -74,6 +74,7 @@ Skill-**Speicherort** und Skill-**Sichtbarkeit** sind getrennte Steuerungen. Spe
- Setzen Sie `agents.list[].skills: []`, um keine Skills zu erlauben.
- Eine nicht leere `agents.list[].skills`-Liste ist die **abschließende** Menge für diesen Agenten — sie wird nicht mit den Standardwerten zusammengeführt.
- Die effektive Allowlist gilt über Prompt-Erstellung, Skill-Slash-Command-Erkennung, Sandbox-Synchronisierung und Skill-Snapshots hinweg.
</Accordion>
</AccordionGroup>

View File

@ -670,6 +670,7 @@ Active Memory se apoya en la canalización de recuperación del Plugin de memori
- Observa los registros del Gateway para detectar `active-memory: ... start|done`, `memory sync failed (search-bootstrap)` o errores de embeddings del proveedor.
- Ejecuta `openclaw memory status --deep` para inspeccionar el backend de búsqueda de memoria y el estado del índice.
- Si usas `ollama`, confirma que el modelo de embeddings esté instalado (`ollama list`).
</Accordion>
</AccordionGroup>

View File

@ -74,6 +74,7 @@ La **ubicación** de la Skill y la **visibilidad** de la Skill son controles sep
- Define `agents.list[].skills: []` para no permitir ninguna Skill.
- Una lista no vacía `agents.list[].skills` es el conjunto **final** para ese agente; no se fusiona con los valores predeterminados.
- La lista de permitidos efectiva se aplica a la construcción de prompts, el descubrimiento de comandos de barra de Skills, la sincronización del sandbox y las instantáneas de Skills.
</Accordion>
</AccordionGroup>

View File

@ -74,6 +74,7 @@ directory بومی `$CODEX_HOME/skills` در Codex CLI یکی از ریشه‌ه
- برای نداشتن هیچ skill، `agents.list[].skills: []` را تنظیم کنید.
- یک list غیرخالی `agents.list[].skills` مجموعه **نهایی** برای آن agent است — با defaults ادغام نمی‌شود.
- allowlist موثر در سراسر ساخت prompt، کشف slash-command مربوط به skill، sync sandbox و snapshotهای skill اعمال می‌شود.
</Accordion>
</AccordionGroup>

View File

@ -74,6 +74,7 @@ L**emplacement** des Skills et leur **visibilité** sont des contrôles disti
- Définissez `agents.list[].skills: []` pour nautoriser aucune Skill.
- Une liste `agents.list[].skills` non vide est lensemble **final** pour cet agent — elle ne fusionne pas avec les valeurs par défaut.
- La liste dautorisation effective sapplique à la construction des prompts, à la découverte des slash commands de Skills, à la synchronisation de la sandbox et aux instantanés de Skills.
</Accordion>
</AccordionGroup>

View File

@ -74,6 +74,7 @@ Nama yang sama di beberapa tempat → sumber tertinggi menang. Workspace mengala
- Tetapkan `agents.list[].skills: []` agar tidak ada skill.
- Daftar `agents.list[].skills` yang tidak kosong adalah set **final** untuk agen tersebut — tidak digabung dengan default.
- Daftar izin efektif berlaku di seluruh pembuatan prompt, penemuan slash-command skill, sinkronisasi sandbox, dan snapshot skill.
</Accordion>
</AccordionGroup>

View File

@ -74,6 +74,7 @@ La **posizione** della skill e la **visibilità** della skill sono controlli sep
- Imposta `agents.list[].skills: []` per nessuna skill.
- Un elenco non vuoto `agents.list[].skills` è l'insieme **finale** per quell'agente — non viene unito ai valori predefiniti.
- L'allowlist effettiva si applica alla costruzione del prompt, alla scoperta dei comandi slash delle skill, alla sincronizzazione della sandbox e agli snapshot delle skill.
</Accordion>
</AccordionGroup>

View File

@ -88,6 +88,7 @@ Codex CLI のネイティブな `$CODEX_HOME/skills` ディレクトリは、こ
- スキルなしにするには、`agents.list[].skills: []` を設定します。
- 空でない `agents.list[].skills` リストは、そのエージェントの**最終的な**セットです。デフォルトとはマージされません。
- 有効な許可リストは、プロンプト構築、スキル slash-command 検出、サンドボックス同期、スキルスナップショット全体に適用されます。
</Accordion>
</AccordionGroup>

View File

@ -412,6 +412,7 @@ OpenClaw는 미디어 생성, 음성, 배치 전사에는 xAI의 REST 이미지/
- `grok-4.20-multi-agent-experimental-beta-0304`는 표준 OpenClaw xAI 전송과 다른 업스트림 API 표면이 필요하므로 일반 xAI Provider 경로에서 지원되지 않습니다.
- xAI Realtime 음성은 아직 OpenClaw Provider로 등록되지 않았습니다. 배치 STT 또는 스트리밍 전사와는 다른 양방향 음성 세션 계약이 필요합니다.
- xAI 이미지 `quality`, 이미지 `mask`, 추가 네이티브 전용 종횡비는 공유 `image_generate` 도구에 해당하는 Provider 간 제어가 추가될 때까지 노출되지 않습니다.
</Accordion>
<Accordion title="고급 참고 사항">
@ -422,6 +423,7 @@ OpenClaw는 미디어 생성, 음성, 배치 전사에는 xAI의 REST 이미지/
- Grok `web_search``plugins.entries.xai.config.webSearch.baseUrl`을 읽습니다. `x_search``plugins.entries.xai.config.xSearch.baseUrl`을 읽은 다음, Grok 웹 검색 기본 URL로 대체합니다.
- `x_search``code_execution`은 핵심 모델 런타임에 하드코딩된 것이 아니라 번들 xAI Plugin이 소유합니다.
- `code_execution`은 원격 xAI 샌드박스 실행이며, 로컬 [`exec`](/ko/tools/exec)가 아닙니다.
</Accordion>
</AccordionGroup>

View File

@ -74,6 +74,7 @@ Codex CLI의 기본 `$CODEX_HOME/skills` 디렉터리는 이러한 OpenClaw 스
- 스킬을 사용하지 않으려면 `agents.list[].skills: []`로 설정하세요.
- 비어 있지 않은 `agents.list[].skills` 목록은 해당 에이전트의 **최종** 집합입니다. defaults와 병합되지 않습니다.
- 유효 허용 목록은 프롬프트 빌드, 스킬 슬래시 명령 검색, 샌드박스 동기화, 스킬 스냅샷 전반에 적용됩니다.
</Accordion>
</AccordionGroup>

View File

@ -670,6 +670,7 @@ Active Memory opera sobre o pipeline de recuperação do Plugin de memória conf
- Monitore os logs do Gateway para `active-memory: ... start|done`, `memory sync failed (search-bootstrap)` ou erros de embeddings do provedor.
- Execute `openclaw memory status --deep` para inspecionar o backend de busca de memória e a integridade do índice.
- Se você usa `ollama`, confirme que o modelo de embeddings está instalado (`ollama list`).
</Accordion>
</AccordionGroup>

View File

@ -74,6 +74,7 @@ A **localização** da Skill e a **visibilidade** da Skill são controles separa
- Defina `agents.list[].skills: []` para nenhuma Skill.
- Uma lista `agents.list[].skills` não vazia é o conjunto **final** para esse agente — ela não é mesclada com os padrões.
- A lista de permissões efetiva se aplica à construção de prompts, descoberta de comandos slash de Skills, sincronização de sandbox e snapshots de Skills.
</Accordion>
</AccordionGroup>

View File

@ -17,6 +17,10 @@ Remote `MEDIA:` attachments must be public `https:` URLs. Plain `http:`,
loopback, link-local, private, and internal hostnames are ignored as attachment
directives; server-side media fetchers still enforce their own network guards.
Local `MEDIA:` attachments can use absolute paths, workspace-relative paths, or
home-relative `~/` paths. They still pass through the agent file-read policy and
media type checks before delivery.
Plain Markdown image syntax stays text by default. Channels that intentionally
map Markdown image replies to media attachments opt in at their outbound
adapter; Telegram does this so `![alt](url)` can still become a media reply.

View File

@ -203,6 +203,7 @@ Local-path behavior follows the same file-read trust model as the agent:
- If `tools.fs.workspaceOnly` is `true`, outbound `MEDIA:` local paths stay restricted to the OpenClaw temp root, the media cache, agent workspace paths, and sandbox-generated files.
- If `tools.fs.workspaceOnly` is `false`, outbound `MEDIA:` can use host-local files the agent is already allowed to read.
- Local paths can be absolute, workspace-relative, or home-relative with `~/`.
- Host-local sends still only allow media and safe document types (images, audio, video, PDF, and Office documents). Plain text and secret-like files are not treated as sendable media.
That means generated images/files outside the workspace can now send when your fs policy already allows those reads, without reopening arbitrary host-text attachment exfiltration.

View File

@ -74,6 +74,7 @@ OpenClaw โหลด Skills จากแหล่งเหล่านี้
- ตั้ง `agents.list[].skills: []` เพื่อไม่ให้มี Skills
- รายการ `agents.list[].skills` ที่ไม่ว่างคือชุด **สุดท้าย** สำหรับ agent นั้น โดยจะไม่รวมกับค่าเริ่มต้น
- allowlist ที่มีผลบังคับใช้จะถูกใช้กับการสร้าง prompt, การค้นหา slash-command ของ skill, การ sync sandbox และ snapshots ของ skill
</Accordion>
</AccordionGroup>

View File

@ -91,6 +91,7 @@ belirler.
- Beceri olmaması için `agents.list[].skills: []` ayarlayın.
- Boş olmayan bir `agents.list[].skills` listesi, o ajan için **nihai** kümedir — varsayılanlarla birleştirilmez.
- Etkin izin listesi istem oluşturma, beceri slash-komutu keşfi, sandbox eşitlemesi ve beceri anlık görüntüleri genelinde uygulanır.
</Accordion>
</AccordionGroup>

View File

@ -420,6 +420,7 @@ OpenClaw 使用 xAI 的 REST 影像/影片/TTS/STT API 進行媒體生成、
- 一般 xAI 供應器路徑不支援 `grok-4.20-multi-agent-experimental-beta-0304`,因為它需要與標準 OpenClaw xAI 傳輸不同的上游 API 介面。
- xAI Realtime 語音尚未註冊為 OpenClaw 供應器。它需要與批次 STT 或串流轉錄不同的雙向語音工作階段合約。
- xAI 圖片 `quality`、圖片 `mask`,以及額外僅限原生的長寬比,在共用 `image_generate` 工具具備對應的跨供應器控制之前,不會公開。
</Accordion>
<Accordion title="進階備註">

View File

@ -74,6 +74,7 @@ Codex CLI 的原生 `$CODEX_HOME/skills` 目錄不是這些 OpenClaw 技能根
- 設定 `agents.list[].skills: []` 表示沒有技能。
- 非空的 `agents.list[].skills` 清單是該代理的**最終**集合,不會與預設值合併。
- 有效的允許清單會套用於提示建構、技能斜線命令探索、sandbox 同步,以及技能快照。
</Accordion>
</AccordionGroup>