chore(i18n): refresh uk translations

2026-05-02 03:49:22 +00:00 · 2026-05-02 03:49:22 +00:00 · 7e29b77fdf
commit 7e29b77fdf
parent c3572318b7
1 changed files with 9 additions and 105 deletions
--- a/docs/uk/brave-search.md
+++ b/docs/uk/brave-search.md
@ -1,114 +1,18 @@
 ---
-read_when:
-    - Ви хочете використовувати Brave Search для web_search
-    - Вам потрібен `BRAVE_API_KEY` або деталі тарифного плану
-summary: Налаштування API Brave Search для web_search
-title: Brave search (застарілий шлях)
+redirect: /tools/brave-search
+summary: Переспрямування на /tools/brave-search
+title: Пошук Brave
 x-i18n:
-    generated_at: "2026-04-24T04:11:41Z"
-    model: gpt-5.4
+    generated_at: "2026-05-02T03:49:05Z"
+    model: gpt-5.5
    provider: openai
-    source_hash: e2769da4db2ff5b94217c09b13ef5ee4106ba108a828db2a99892a4a15d7b517
+    source_hash: 63f81c93487279a27af3fd27a82581982549ad521dde6e9e64c01d9b63fe0936
    source_path: brave-search.md
-    workflow: 15
+    workflow: 16
 ---

-# API Brave Search
-
-OpenClaw підтримує API Brave Search як провайдера `web_search`.
-
-## Отримайте API-ключ
-
-1. Створіть обліковий запис API Brave Search на [https://brave.com/search/api/](https://brave.com/search/api/)
-2. На панелі керування виберіть тарифний план **Search** і згенеруйте API-ключ.
-3. Збережіть ключ у конфігурації або встановіть `BRAVE_API_KEY` у середовищі Gateway.
-
-## Приклад конфігурації
-
-```json5
-{
-  plugins: {
-    entries: {
-      brave: {
-        config: {
-          webSearch: {
-            apiKey: "BRAVE_API_KEY_HERE",
-            mode: "web", // або "llm-context"
-          },
-        },
-      },
-    },
-  },
-  tools: {
-    web: {
-      search: {
-        provider: "brave",
-        maxResults: 5,
-        timeoutSeconds: 30,
-      },
-    },
-  },
-}
-```
-
-Специфічні для провайдера параметри пошуку Brave тепер розміщено в `plugins.entries.brave.config.webSearch.*`.
-Застарілий шлях `tools.web.search.apiKey` і далі завантажується через shim сумісності, але він більше не є канонічним шляхом конфігурації.
-
-`webSearch.mode` керує транспортом Brave:
-
- `web` (типово): звичайний вебпошук Brave із заголовками, URL-адресами та фрагментами
- `llm-context`: API LLM Context від Brave із попередньо витягнутими текстовими фрагментами та джерелами для grounding
-
-## Параметри інструмента
-
-| Параметр     | Опис                                                                    |
-| ------------ | ----------------------------------------------------------------------- |
-| `query`      | Пошуковий запит (обов’язково)                                           |
-| `count`      | Кількість результатів для повернення (1-10, типово: 5)                  |
-| `country`    | Дволітерний код країни ISO (наприклад, "US", "DE")                      |
-| `language`   | Код мови ISO 639-1 для результатів пошуку (наприклад, "en", "de", "fr") |
-| `search_lang` | Код мови пошуку Brave (наприклад, `en`, `en-gb`, `zh-hans`)            |
-| `ui_lang`    | Код мови ISO для елементів інтерфейсу                                    |
-| `freshness`  | Часовий фільтр: `day` (24h), `week`, `month` або `year`                 |
-| `date_after` | Лише результати, опубліковані після цієї дати (YYYY-MM-DD)              |
-| `date_before` | Лише результати, опубліковані до цієї дати (YYYY-MM-DD)                |
-
-**Приклади:**
-
-```javascript
-// Пошук із прив’язкою до країни та мови
-await web_search({
-  query: "renewable energy",
-  country: "DE",
-  language: "de",
-});
-
-// Нещодавні результати (за минулий тиждень)
-await web_search({
-  query: "AI news",
-  freshness: "week",
-});
-
-// Пошук у діапазоні дат
-await web_search({
-  query: "AI developments",
-  date_after: "2024-01-01",
-  date_before: "2024-06-30",
-});
-```
-
-## Примітки
-
- OpenClaw використовує тарифний план Brave **Search**. Якщо у вас є застаріла підписка (наприклад, початковий безкоштовний план із 2 000 запитів на місяць), вона залишається чинною, але не включає новіші можливості, як-от LLM Context або вищі ліміти швидкості.
- Кожен тарифний план Brave включає **\$5/місяць безкоштовного кредиту** (з поновленням). План Search коштує \$5 за 1 000 запитів, тож кредит покриває 1 000 запитів на місяць. Встановіть ліміт використання на панелі керування Brave, щоб уникнути неочікуваних витрат. Актуальні плани дивіться на [порталі API Brave](https://brave.com/search/api/).
- План Search включає endpoint LLM Context і права на AI inference. Зберігання результатів для навчання або донавчання моделей потребує плану з явними правами на зберігання. Див. [Умови надання послуг](https://api-dashboard.search.brave.com/terms-of-service) Brave.
- Режим `llm-context` повертає grounded записи джерел замість звичайної форми фрагментів вебпошуку.
- Режим `llm-context` не підтримує `ui_lang`, `freshness`, `date_after` або `date_before`.
- `ui_lang` має містити підтег регіону, як-от `en-US`.
- Результати кешуються на 15 хвилин типово (можна налаштувати через `cacheTtlMinutes`).
-
-Повну конфігурацію `web_search` див. у [Веб-інструменти](/uk/tools/web).
+Цю сторінку переміщено до [Brave Search](/uk/tools/brave-search).

 ## Пов’язане

- [Brave search](/uk/tools/brave-search)
+- [Вебінструменти](/uk/tools/web)