chore(i18n): refresh uk translations

This commit is contained in:
openclaw-docs-i18n[bot] 2026-05-01 04:49:19 +00:00
parent 6832010aa3
commit 7a58e6d8ac
2 changed files with 317 additions and 319 deletions

View File

@ -1,31 +1,32 @@
---
read_when:
- Ви використовуєте Plugin voice-call і хочете точки входу CLI
- Ви хочете швидкі приклади для `voicecall setup|smoke|call|continue|dtmf|status|tail|expose`
summary: Довідка CLI для `openclaw voicecall` (поверхня команд Plugin voice-call)
title: Voicecall
- Ви використовуєте Plugin для голосових викликів і хочете точки входу CLI
- Вам потрібні короткі приклади для `voicecall setup|smoke|call|continue|dtmf|status|tail|expose`
summary: Довідник CLI для `openclaw voicecall` (поверхня команд Plugin для голосових викликів)
title: Голосовий дзвінок
x-i18n:
generated_at: "2026-04-25T05:04:08Z"
model: gpt-5.4
generated_at: "2026-05-01T04:46:21Z"
model: gpt-5.5
provider: openai
source_hash: 7c8b83ef75f792920024a67b0dee1b07aff9f55486de1149266c6d94854ca0fe
source_hash: 4090858a58b7defaff955a370c8cb0ff025ef68061e68a6c69a637de24707c0b
source_path: cli/voicecall.md
workflow: 15
workflow: 16
---
# `openclaw voicecall`
`voicecall` — це команда, надана Plugin. Вона з’являється, лише якщо Plugin voice-call встановлено та ввімкнено.
`voicecall` — це команда, яку надає Plugin. Вона зʼявляється лише тоді, коли Plugin голосових викликів встановлено й увімкнено.
Основний документ:
- Plugin voice-call: [Голосовий виклик](/uk/plugins/voice-call)
- Plugin голосових викликів: [Voice Call](/uk/plugins/voice-call)
## Поширені команди
```bash
openclaw voicecall setup
openclaw voicecall smoke
openclaw voicecall status --json
openclaw voicecall status --call-id <id>
openclaw voicecall call --to "+15555550123" --message "Hello" --mode notify
openclaw voicecall continue --call-id <id> --message "Any questions?"
@ -33,24 +34,29 @@ openclaw voicecall dtmf --call-id <id> --digits "ww123456#"
openclaw voicecall end --call-id <id>
```
`setup` за замовчуванням виводить перевірки готовності в зручному для читання форматі. Використовуйте `--json` для
`setup` за замовчуванням виводить зручні для читання перевірки готовності. Використовуйте `--json` для
скриптів:
```bash
openclaw voicecall setup --json
```
Для зовнішніх провайдерів (`twilio`, `telnyx`, `plivo`) setup має визначити публічний URL Webhook із `publicUrl`, тунелю або Tailscale. Резервний варіант loopback/private serve відхиляється, оскільки оператори не можуть до нього звернутися.
`status` за замовчуванням виводить активні виклики у форматі JSON. Передайте `--call-id <id>`, щоб переглянути
один виклик.
`smoke` запускає ті самі перевірки готовності. Він не здійснить реальний телефонний дзвінок,
Для зовнішніх провайдерів (`twilio`, `telnyx`, `plivo`) налаштування має визначити публічну
URL-адресу Webhook з `publicUrl`, тунелю або доступу через Tailscale. Резервний варіант обслуговування через loopback/private
відхиляється, оскільки оператори не можуть до нього звернутися.
`smoke` виконує ті самі перевірки готовності. Він не здійснюватиме справжній телефонний виклик,
якщо не вказано одночасно `--to` і `--yes`:
```bash
openclaw voicecall smoke --to "+15555550123" # пробний запуск
openclaw voicecall smoke --to "+15555550123" --yes # реальний сповіщувальний дзвінок
openclaw voicecall smoke --to "+15555550123" # dry run
openclaw voicecall smoke --to "+15555550123" --yes # live notify call
```
## Відкриття Webhook назовні (Tailscale)
## Відкриття Webhook (Tailscale)
```bash
openclaw voicecall expose --mode serve
@ -58,9 +64,9 @@ openclaw voicecall expose --mode funnel
openclaw voicecall expose --mode off
```
Примітка щодо безпеки: відкривайте endpoint Webhook лише для мереж, яким ви довіряєте. За можливості віддавайте перевагу Tailscale Serve замість Funnel.
Примітка щодо безпеки: відкривайте endpoint Webhook лише для мереж, яким довіряєте. За можливості віддавайте перевагу Tailscale Serve замість Funnel.
## Пов’язане
- [Довідка CLI](/uk/cli)
- [Довідник CLI](/uk/cli)
- [Plugin голосових викликів](/uk/plugins/voice-call)

File diff suppressed because it is too large Load Diff