From 702154259bc363a48671dfe13a82fdf13df71413 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "openclaw-docs-i18n[bot]" Date: Fri, 24 Apr 2026 01:59:52 +0000 Subject: [PATCH] chore(i18n): refresh uk translations --- docs/uk/plugins/google-meet.md | 59 ++++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 31 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/docs/uk/plugins/google-meet.md b/docs/uk/plugins/google-meet.md index 14b5370af..9be661172 100644 --- a/docs/uk/plugins/google-meet.md +++ b/docs/uk/plugins/google-meet.md @@ -2,46 +2,47 @@ read_when: - Ви хочете, щоб агент OpenClaw приєднався до дзвінка Google Meet - Ви налаштовуєте Chrome або Twilio як транспорт Google Meet -summary: 'Плагін Google Meet: приєднання за явними URL-адресами Meet через Chrome або Twilio із типовими налаштуваннями голосу в реальному часі' -title: Плагін Google Meet +summary: 'Plugin Google Meet: приєднання до явних URL-адрес Meet через Chrome або Twilio з типовими налаштуваннями голосу в реальному часі' +title: Google Meet Plugin x-i18n: - generated_at: "2026-04-24T01:19:39Z" + generated_at: "2026-04-24T01:59:17Z" model: gpt-5.4 provider: openai - source_hash: ab22760314dd48f5392b3bbd1dba1a11ea2dae530f5e0a1255e6c47cb077042a + source_hash: 92e61135fc2b767f26b17628a9cdf699015114ddb6cf8313510bd8c3298a908c source_path: plugins/google-meet.md workflow: 15 --- -# Google Meet (плагін) +# Google Meet (Plugin) Підтримка учасника Google Meet для OpenClaw. -Плагін є навмисно явним за дизайном: +Plugin є явно керованим за задумом: - Він приєднується лише за явною URL-адресою `https://meet.google.com/...`. -- Голос `realtime` є типовим режимом. +- Голос `realtime` є режимом за замовчуванням. +- Голос у режимі realtime може звертатися назад до повного агента OpenClaw, коли потрібні глибші міркування або інструменти. - Автентифікація починається з особистого Google OAuth або вже виконаного входу в профіль Chrome. -- Автоматичного оголошення про згоду немає. -- Типовим аудіобекендом Chrome є `BlackHole 2ch`. -- Twilio приймає номер для дозвону та необов’язковий PIN-код або послідовність DTMF. -- Командою CLI є `googlemeet`; `meet` зарезервовано для ширших сценаріїв телеконференцій агентів. +- Автоматичного оголошення згоди немає. +- Типовий аудіобекенд Chrome — `BlackHole 2ch`. +- Twilio приймає номер для дозвону та необов’язковий PIN або послідовність DTMF. +- Команда CLI — `googlemeet`; `meet` зарезервовано для ширших сценаріїв агентських телеконференцій. ## Транспорти ### Chrome -Транспорт Chrome відкриває URL-адресу Meet у Google Chrome і приєднується як профіль Chrome, у якому виконано вхід. На macOS плагін перевіряє наявність `BlackHole 2ch` перед запуском. Якщо це налаштовано, він також запускає команду перевірки працездатності аудіомоста та команду запуску перед відкриттям Chrome. +Транспорт Chrome відкриває URL-адресу Meet у Google Chrome і приєднується як профіль Chrome, у якому виконано вхід. На macOS Plugin перед запуском перевіряє наявність `BlackHole 2ch`. Якщо це налаштовано, він також запускає команду перевірки стану аудіомоста та команду запуску перед відкриттям Chrome. ```bash openclaw googlemeet join https://meet.google.com/abc-defg-hij --transport chrome ``` -Спрямуйте аудіо мікрофона та динаміків Chrome через локальний аудіоміст OpenClaw. Якщо `BlackHole 2ch` не встановлено, приєднання завершується помилкою налаштування замість того, щоб тихо приєднатися без аудіошляху. +Спрямуйте аудіо мікрофона та динаміка Chrome через локальний аудіоміст OpenClaw. Якщо `BlackHole 2ch` не встановлено, приєднання завершується помилкою налаштування замість того, щоб мовчки приєднатися без аудіошляху. ### Twilio -Транспорт Twilio — це суворий план набору, делегований плагіну Voice Call. Він не аналізує сторінки Meet для пошуку телефонних номерів. +Транспорт Twilio — це суворий план набору, делегований Plugin Voice Call. Він не аналізує сторінки Meet для пошуку телефонних номерів. ```bash openclaw googlemeet join https://meet.google.com/abc-defg-hij \ @@ -50,7 +51,7 @@ openclaw googlemeet join https://meet.google.com/abc-defg-hij \ --pin 123456 ``` -Використовуйте `--dtmf-sequence`, коли для зустрічі потрібна спеціальна послідовність: +Використовуйте `--dtmf-sequence`, коли для зустрічі потрібна власна послідовність: ```bash openclaw googlemeet join https://meet.google.com/abc-defg-hij \ @@ -61,7 +62,7 @@ openclaw googlemeet join https://meet.google.com/abc-defg-hij \ ## OAuth і попередня перевірка -Доступ до Google Meet Media API спочатку використовує особистий клієнт OAuth. Налаштуйте `oauth.clientId` і, за потреби, `oauth.clientSecret`, а потім виконайте: +Доступ до Google Meet Media API спочатку використовує особистий OAuth-клієнт. Налаштуйте `oauth.clientId` і, за потреби, `oauth.clientSecret`, а потім виконайте: ```bash openclaw googlemeet auth login --json @@ -69,7 +70,7 @@ openclaw googlemeet auth login --json Команда виводить блок конфігурації `oauth` з токеном оновлення. Вона використовує PKCE, callback localhost на `http://localhost:8085/oauth2callback` і ручний потік копіювання/вставлення з `--manual`. -Як резервні варіанти приймаються такі змінні середовища: +Ці змінні середовища приймаються як резервні: - `OPENCLAW_GOOGLE_MEET_CLIENT_ID` або `GOOGLE_MEET_CLIENT_ID` - `OPENCLAW_GOOGLE_MEET_CLIENT_SECRET` або `GOOGLE_MEET_CLIENT_SECRET` @@ -86,17 +87,17 @@ openclaw googlemeet auth login --json openclaw googlemeet resolve-space --meeting https://meet.google.com/abc-defg-hij ``` -Запустіть попередню перевірку перед роботою з медіа: +Запускайте попередню перевірку перед роботою з медіа: ```bash openclaw googlemeet preflight --meeting https://meet.google.com/abc-defg-hij ``` -Установлюйте `preview.enrollmentAcknowledged: true` лише після підтвердження, що ваш Cloud project, OAuth principal і учасники зустрічі зареєстровані в Google Workspace Developer Preview Program для медіа-API Meet. +Встановлюйте `preview.enrollmentAcknowledged: true` лише після підтвердження, що ваш проєкт Cloud, принципал OAuth і учасники зустрічі зареєстровані в програмі Google Workspace Developer Preview Program для Meet media APIs. ## Конфігурація -Установіть конфігурацію в `plugins.entries.google-meet.config`: +Задавайте конфігурацію в `plugins.entries.google-meet.config`: ```json5 { @@ -117,7 +118,7 @@ openclaw googlemeet preflight --meeting https://meet.google.com/abc-defg-hij audioBackend: "blackhole-2ch", launch: true, browserProfile: "Default", - // Парний міст команд: вхід записує 8 кГц аудіо G.711 mu-law у stdout. + // Command-pair bridge: input writes 8 kHz G.711 mu-law audio to stdout. audioInputCommand: [ "rec", "-q", @@ -133,7 +134,7 @@ openclaw googlemeet preflight --meeting https://meet.google.com/abc-defg-hij "8", "-", ], - // Вихід читає 8 кГц аудіо G.711 mu-law зі stdin. + // Output reads 8 kHz G.711 mu-law audio from stdin. audioOutputCommand: [ "play", "-q", @@ -162,7 +163,7 @@ openclaw googlemeet preflight --meeting https://meet.google.com/abc-defg-hij realtime: { provider: "openai", model: "gpt-realtime", - instructions: "Ви приєднуєтеся до приватної зустрічі Google Meet як агент OpenClaw Пітера. Відповідайте стисло, якщо не попросять про інше.", + instructions: "You are joining a private Google Meet as Peter's OpenClaw agent. Keep replies brief unless asked.", toolPolicy: "safe-read-only", providers: { openai: { @@ -197,15 +198,17 @@ openclaw googlemeet preflight --meeting https://meet.google.com/abc-defg-hij } ``` -Використовуйте `action: "status"`, щоб переглянути активні сесії або перевірити ідентифікатор сесії. Використовуйте `action: "leave"`, щоб позначити сесію як завершену. +Використовуйте `action: "status"`, щоб перелічити активні сеанси або перевірити ідентифікатор сеансу. Використовуйте `action: "leave"`, щоб позначити сеанс як завершений. ## Примітки -Офіційний медіа-API Google Meet орієнтований на приймання, тому для мовлення в дзвінок Meet усе ще потрібен шлях учасника. Цей плагін робить цю межу видимою: Chrome обробляє участь через браузер і локальну маршрутизацію аудіо; Twilio обробляє участь через телефонний дозвін. +Офіційний media API Google Meet орієнтований на отримання, тому для розмови в дзвінку Meet усе ще потрібен шлях участі як учасника. Цей Plugin зберігає цю межу видимою: Chrome відповідає за участь через браузер і локальне маршрутизування аудіо; Twilio відповідає за участь через телефонний дозвін. -Режиму realtime у Chrome потрібне одне з такого: +Режим Realtime надає голосовій моделі один інструмент, `openclaw_agent_consult`, якщо тільки `realtime.toolPolicy` не має значення `none`. Цей інструмент звертається до звичайного агента OpenClaw по стислу усну відповідь, використовуючи нещодавню стенограму зустрічі як контекст. Із `safe-read-only` запуск consult обмежується інструментами читання/пошуку/пам’яті. Із `owner` він успадковує звичайну політику інструментів агента. -- `chrome.audioInputCommand` плюс `chrome.audioOutputCommand`: OpenClaw керує мостом моделі realtime і передає 8 кГц аудіо G.711 mu-law між цими командами та вибраним постачальником голосу realtime. +Режим Chrome realtime потребує одного з варіантів: + +- `chrome.audioInputCommand` плюс `chrome.audioOutputCommand`: OpenClaw керує мостом моделі realtime і передає аудіо 8 kHz G.711 mu-law між цими командами та вибраним провайдером голосу realtime. - `chrome.audioBridgeCommand`: зовнішня команда моста керує всім локальним аудіошляхом і має завершитися після запуску або перевірки свого демона. -Для чистого двостороннього аудіо спрямовуйте вихід Meet і мікрофон Meet через окремі віртуальні пристрої або граф віртуальних пристроїв у стилі Loopback. Один спільний пристрій BlackHole може повертати голоси інших учасників назад у дзвінок. +Для чистого дуплексного аудіо спрямовуйте вихід Meet і мікрофон Meet через окремі віртуальні пристрої або граф віртуальних пристроїв у стилі Loopback. Один спільний пристрій BlackHole може повертати голоси інших учасників назад у дзвінок.