chore(i18n): refresh uk translations

docs/uk/providers/tencent.md

@@ -1,31 +1,52 @@
 ---
 read_when:
-    - Ви хочете використовувати моделі Tencent Hy з OpenClaw
-    - Вам потрібне налаштування API key TokenHub
-summary: Налаштування Tencent Cloud TokenHub
+    - Ви хочете використовувати попередній перегляд Tencent Hy3 з OpenClaw
+    - Вам потрібно налаштувати API-ключ TokenHub
+summary: Налаштування Tencent Cloud TokenHub для попереднього перегляду Hy3
 title: Tencent Cloud (TokenHub)
 x-i18n:
-    generated_at: "2026-04-23T06:46:40Z"
+    generated_at: "2026-04-23T15:31:39Z"
     model: gpt-5.4
     provider: openai
-    source_hash: 90fce0d5957b261439cacd2b4df2362ed69511cb047af6a76ccaf54004806041
+    source_hash: 77ad001f0bbdf2cfe2e0e9b01a89bd9d190deb558a0478a08d3ac62995d2a9f1
     source_path: providers/tencent.md
     workflow: 15
 ---
 
-# Tencent Cloud (TokenHub)
+# Tencent Cloud TokenHub
 
-Tencent Cloud постачається як **вбудований plugin провайдера** в OpenClaw. Він надає доступ до моделей Tencent Hy через endpoint TokenHub (`tencent-tokenhub`).
+Tencent Cloud постачається як **вбудований plugin провайдера** в OpenClaw. Він надає доступ до попереднього перегляду Tencent Hy3 через endpoint TokenHub (`tencent-tokenhub`).
 
-Провайдер використовує сумісний з OpenAI API.
+Провайдер використовує API, сумісний з OpenAI.
+
+| Властивість   | Значення                                   |
+| ------------- | ------------------------------------------ |
+| Провайдер     | `tencent-tokenhub`                         |
+| Модель за замовчуванням | `tencent-tokenhub/hy3-preview`   |
+| Автентифікація | `TOKENHUB_API_KEY`                        |
+| API           | чат-completions, сумісні з OpenAI          |
+| Базовий URL   | `https://tokenhub.tencentmaas.com/v1`      |
+| Глобальний URL | `https://tokenhub-intl.tencentmaas.com/v1` |
 
 ## Швидкий старт
 
-```bash
-openclaw onboard --auth-choice tokenhub-api-key
-```
+<Steps>
+  <Step title="Створіть API-ключ TokenHub">
+    Створіть API-ключ у Tencent Cloud TokenHub. Якщо ви вибираєте для ключа обмежену область доступу, включіть **Hy3 preview** до дозволених моделей.
+  </Step>
+  <Step title="Запустіть онбординг">
+    ```bash
+    openclaw onboard --auth-choice tokenhub-api-key
+    ```
+  </Step>
+  <Step title="Перевірте модель">
+    ```bash
+    openclaw models list --provider tencent-tokenhub
+    ```
+  </Step>
+</Steps>
 
-## Неінтерактивний приклад
+## Неінтерактивне налаштування
 
 ```bash
 openclaw onboard --non-interactive \
@@ -36,23 +57,35 @@ openclaw onboard --non-interactive \
   --accept-risk
 ```
 
-## Провайдери та endpoint
+## Каталог моделей
 
-| Провайдер         | Endpoint                      | Випадок використання     |
-| ----------------- | ----------------------------- | ------------------------ |
-| `tencent-tokenhub` | `tokenhub.tencentmaas.com/v1` | Hy через Tencent TokenHub |
+| Посилання на модель            | Назва                  | Вхід | Контекст | Макс. вивід | Примітки                   |
+| ------------------------------ | ---------------------- | ---- | -------- | ----------- | -------------------------- |
+| `tencent-tokenhub/hy3-preview` | Hy3 preview (TokenHub) | text | 256,000  | 64,000      | За замовчуванням; із підтримкою міркування |
 
-## Доступні моделі
+Hy3 preview — це велика мовна MoE-модель Tencent Hunyuan для міркування, виконання інструкцій у довгому контексті, коду та агентних робочих процесів. У прикладах Tencent для API, сумісного з OpenAI, як ідентифікатор моделі використовується `hy3-preview` і підтримується стандартний виклик інструментів chat-completions, а також `reasoning_effort`.
 
-### tencent-tokenhub
+<Tip>
+Ідентифікатор моделі — `hy3-preview`. Не плутайте його з моделями Tencent `HY-3D-*`, які є API для 3D-генерації та не є chat-моделлю OpenClaw, налаштованою цим провайдером.
+</Tip>
 
-- **hy3-preview** — попередня версія Hy3 (контекст 256K, reasoning, стандартна)
+## Перевизначення endpoint
+
+За замовчуванням OpenClaw використовує endpoint Tencent Cloud `https://tokenhub.tencentmaas.com/v1`. Tencent також документує міжнародний endpoint TokenHub:
+
+```bash
+openclaw config set models.providers.tencent-tokenhub.baseUrl "https://tokenhub-intl.tencentmaas.com/v1"
+```
+
+Перевизначайте endpoint лише тоді, коли цього вимагає ваш обліковий запис TokenHub або регіон.
 
 ## Примітки
 
-- Посилання на моделі TokenHub використовують `tencent-tokenhub/<modelId>`.
-- Plugin постачається з вбудованими метаданими багаторівневого ціноутворення Hy3, тому оцінки вартості заповнюються без ручного перевизначення цін.
-- За потреби перевизначайте ціни й метадані контексту в `models.providers`.
+- Посилання на моделі TokenHub використовують формат `tencent-tokenhub/<modelId>`.
+- Вбудований каталог наразі містить `hy3-preview`.
+- Plugin позначає Hy3 preview як модель із підтримкою міркування та підтримкою streaming-usage.
+- Plugin постачається з метаданими багаторівневого ціноутворення для Hy3, тож оцінки вартості заповнюються без ручного перевизначення цін.
+- Перевизначайте метадані ціни, контексту або endpoint у `models.providers` лише за потреби.
 
 ## Примітка щодо середовища
 
@@ -64,4 +97,7 @@ openclaw onboard --non-interactive \
 
 - [Конфігурація OpenClaw](/uk/gateway/configuration)
 - [Провайдери моделей](/uk/concepts/model-providers)
-- [Tencent TokenHub](https://cloud.tencent.com/document/product/1823/130050)
+- [Сторінка продукту Tencent TokenHub](https://cloud.tencent.com/product/tokenhub)
+- [Генерація тексту Tencent TokenHub](https://cloud.tencent.com/document/product/1823/130079)
+- [Налаштування Tencent TokenHub Cline для Hy3 preview](https://cloud.tencent.com/document/product/1823/130932)
+- [Картка моделі Tencent Hy3 preview](https://huggingface.co/tencent/Hy3-preview)