chore(i18n): refresh uk translations

docs/uk/cli/proxy.md

@@ -0,0 +1,52 @@
+---
+read_when:
+    - Вам потрібно локально перехопити транспортний трафік OpenClaw для налагодження
+    - Ви хочете перевірити сеанси проксі налагодження, двійкові об’єкти або вбудовані шаблони запитів
+summary: Довідка CLI для `openclaw proxy`, локального проксі для налагодження та інспектора захоплення
+title: проксі
+x-i18n:
+    generated_at: "2026-04-23T07:54:36Z"
+    model: gpt-5.4
+    provider: openai
+    source_hash: 274de676a558153be85e345917c67647eb7e755b01869bc29e1effba66a7e828
+    source_path: cli/proxy.md
+    workflow: 15
+---
+
+# `openclaw proxy`
+
+Запустіть локальний явний проксі налагодження та переглядайте перехоплений трафік.
+
+Це команда налагодження для дослідження на рівні транспорту. Вона може запускати
+локальний проксі, виконувати дочірню команду з увімкненим перехопленням, виводити список сеансів перехоплення,
+запитувати поширені шаблони трафіку, читати перехоплені двійкові об’єкти та очищати локальні дані
+перехоплення.
+
+## Команди
+
+```bash
+openclaw proxy start [--host <host>] [--port <port>]
+openclaw proxy run [--host <host>] [--port <port>] -- <cmd...>
+openclaw proxy coverage
+openclaw proxy sessions [--limit <count>]
+openclaw proxy query --preset <name> [--session <id>]
+openclaw proxy blob --id <blobId>
+openclaw proxy purge
+```
+
+## Шаблони запитів
+
+`openclaw proxy query --preset <name>` приймає:
+
+- `double-sends`
+- `retry-storms`
+- `cache-busting`
+- `ws-duplicate-frames`
+- `missing-ack`
+- `error-bursts`
+
+## Примітки
+
+- `start` за замовчуванням використовує `127.0.0.1`, якщо не вказано `--host`.
+- `run` запускає локальний проксі налагодження, а потім виконує команду після `--`.
+- Перехоплення — це локальні дані налагодження; після завершення використайте `openclaw proxy purge`.