diff --git a/.openclaw-sync/source.json b/.openclaw-sync/source.json
index 7fcdd3d20..d6b1b90d5 100644
--- a/.openclaw-sync/source.json
+++ b/.openclaw-sync/source.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
   "repository": "openclaw/openclaw",
-  "sha": "930d81aa41d26ef72343c88c0acefa25596d900a",
-  "syncedAt": "2026-04-25T18:05:43.137Z"
+  "sha": "c3bfd328ad36a88d6a20e654436ff20275429271",
+  "syncedAt": "2026-04-25T18:07:46.467Z"
 }
diff --git a/docs/providers/litellm.md b/docs/providers/litellm.md
index 65f0c75c6..617bd545f 100644
--- a/docs/providers/litellm.md
+++ b/docs/providers/litellm.md
@@ -108,6 +108,38 @@ export LITELLM_API_KEY="sk-litellm-key"
 
 ## Advanced configuration
 
+### Image generation
+
+LiteLLM can also back the `image_generate` tool through OpenAI-compatible
+`/images/generations` and `/images/edits` routes. Configure a LiteLLM image
+model under `agents.defaults.imageGenerationModel`:
+
+```json5
+{
+  models: {
+    providers: {
+      litellm: {
+        baseUrl: "http://localhost:4000",
+        apiKey: "${LITELLM_API_KEY}",
+      },
+    },
+  },
+  agents: {
+    defaults: {
+      imageGenerationModel: {
+        primary: "litellm/gpt-image-2",
+        timeoutMs: 180_000,
+      },
+    },
+  },
+}
+```
+
+Loopback LiteLLM URLs such as `http://localhost:4000` work without a global
+private-network override. For a LAN-hosted proxy, set
+`models.providers.litellm.request.allowPrivateNetwork: true` because the API key
+will be sent to the configured proxy host.
+
 <AccordionGroup>
   <Accordion title="Virtual keys">
     Create a dedicated key for OpenClaw with spend limits:
diff --git a/docs/tools/image-generation.md b/docs/tools/image-generation.md
index e4ee385ee..715b11ae5 100644
--- a/docs/tools/image-generation.md
+++ b/docs/tools/image-generation.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-summary: "Generate and edit images using configured providers (OpenAI, OpenAI Codex OAuth, Google Gemini, OpenRouter, fal, MiniMax, ComfyUI, Vydra, xAI)"
+summary: "Generate and edit images using configured providers (OpenAI, OpenAI Codex OAuth, Google Gemini, OpenRouter, LiteLLM, fal, MiniMax, ComfyUI, Vydra, xAI)"
 read_when:
   - Generating images via the agent
   - Configuring image generation providers and models
@@ -53,6 +53,7 @@ The agent calls `image_generate` automatically. No tool allow-listing needed —
 | OpenAI image generation with API billing             | `openai/gpt-image-2`                               | `OPENAI_API_KEY`                     |
 | OpenAI image generation with Codex subscription auth | `openai/gpt-image-2`                               | OpenAI Codex OAuth                   |
 | OpenRouter image generation                          | `openrouter/google/gemini-3.1-flash-image-preview` | `OPENROUTER_API_KEY`                 |
+| LiteLLM image generation                             | `litellm/gpt-image-2`                              | `LITELLM_API_KEY`                    |
 | Google Gemini image generation                       | `google/gemini-3.1-flash-image-preview`            | `GEMINI_API_KEY` or `GOOGLE_API_KEY` |
 
 The same `image_generate` tool handles text-to-image and reference-image
@@ -67,6 +68,7 @@ ignored when a provider does not support them.
 | ---------- | --------------------------------------- | ---------------------------------- | ----------------------------------------------------- |
 | OpenAI     | `gpt-image-2`                           | Yes (up to 4 images)               | `OPENAI_API_KEY` or OpenAI Codex OAuth                |
 | OpenRouter | `google/gemini-3.1-flash-image-preview` | Yes (up to 5 input images)         | `OPENROUTER_API_KEY`                                  |
+| LiteLLM    | `gpt-image-2`                           | Yes (up to 5 input images)         | `LITELLM_API_KEY`                                     |
 | Google     | `gemini-3.1-flash-image-preview`        | Yes                                | `GEMINI_API_KEY` or `GOOGLE_API_KEY`                  |
 | fal        | `fal-ai/flux/dev`                       | Yes                                | `FAL_KEY`                                             |
 | MiniMax    | `image-01`                              | Yes (subject reference)            | `MINIMAX_API_KEY` or MiniMax OAuth (`minimax-portal`) |