From 26a32f6ff89dd06ee8b435c9632cd7012a4ee448 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "openclaw-docs-sync[bot]"
 <openclaw-docs-sync[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 2 May 2026 01:50:11 +0000
Subject: [PATCH] chore(sync): mirror docs from
 openclaw/openclaw@a6ccb5f698df5943cc659627b0f467e7fd4e2353

---
 .openclaw-sync/source.json  | 4 ++--
 docs/concepts/retry.md      | 4 +++-
 docs/zh-CN/providers/xai.md | 1 +
 3 files changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/.openclaw-sync/source.json b/.openclaw-sync/source.json
index 85108ecf5..f0db243e1 100644
--- a/.openclaw-sync/source.json
+++ b/.openclaw-sync/source.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
   "repository": "openclaw/openclaw",
-  "sha": "04f1fd4d1f0f8c220fe418a73d46c2363e45f79a",
-  "syncedAt": "2026-05-02T01:44:36.385Z"
+  "sha": "a6ccb5f698df5943cc659627b0f467e7fd4e2353",
+  "syncedAt": "2026-05-02T01:48:24.979Z"
 }
diff --git a/docs/concepts/retry.md b/docs/concepts/retry.md
index a21969811..da9958434 100644
--- a/docs/concepts/retry.md
+++ b/docs/concepts/retry.md
@@ -37,7 +37,9 @@ title: "Retry policy"
 
 ### Discord
 
-- Retries only on rate-limit errors (HTTP 429).
+- Retries on rate-limit errors (HTTP 429), request timeouts, HTTP 5xx responses,
+  and transient transport failures such as DNS lookup failures, connection
+  resets, socket closes, and fetch failures.
 - Uses Discord `retry_after` when available, otherwise exponential backoff.
 
 ### Telegram
diff --git a/docs/zh-CN/providers/xai.md b/docs/zh-CN/providers/xai.md
index 006e22650..090fea174 100644
--- a/docs/zh-CN/providers/xai.md
+++ b/docs/zh-CN/providers/xai.md
@@ -409,6 +409,7 @@ OpenClaw 使用 xAI 的 REST 图像/视频/TTS/STT API 进行媒体生成、
     - `grok-4.20-multi-agent-experimental-beta-0304` 不支持普通 xAI 提供商路径，因为它需要与标准 OpenClaw xAI 传输不同的上游 API 表面。
     - xAI Realtime 语音尚未注册为 OpenClaw 提供商。它需要与批量 STT 或流式转录不同的双向语音会话契约。
     - 在共享 `image_generate` 工具具备对应的跨提供商控制项之前，不会公开 xAI 图像 `quality`、图像 `mask` 以及额外的仅原生宽高比。
+
   </Accordion>
 
   <Accordion title="高级说明">