chore(i18n): refresh uk translations
This commit is contained in:
openclaw-docs-i18n[bot]
parent
01ef6eb2f1
commit
1c1357fcb0
@ -1,27 +1,27 @@
|
||||
---
|
||||
read_when:
|
||||
- Ви хочете використовувати Groq з OpenClaw
|
||||
- Вам потрібна змінна середовища API-ключа або вибір auth у CLI
|
||||
summary: Налаштування Groq (auth + вибір моделі)
|
||||
- Потрібна змінна середовища для ключа API або вибір автентифікації CLI
|
||||
summary: Налаштування Groq (автентифікація + вибір моделі)
|
||||
title: Groq
|
||||
x-i18n:
|
||||
generated_at: "2026-04-27T12:54:12Z"
|
||||
model: gpt-5.4
|
||||
generated_at: "2026-05-01T12:50:42Z"
|
||||
model: gpt-5.5
|
||||
provider: openai
|
||||
source_hash: ed612471939e7ac5362f8236f179d38ae07f9076709ff55020c1790f7c56a6fa
|
||||
source_hash: 2cf6678047581a438906420894b250bafb68d71254fbaf30ea5dfcfc4799eac7
|
||||
source_path: providers/groq.md
|
||||
workflow: 15
|
||||
workflow: 16
|
||||
---
|
||||
|
||||
[Groq](https://groq.com) надає надшвидке виконання inference на open-source моделях
|
||||
(Llama, Gemma, Mistral та інших) за допомогою спеціалізованого обладнання LPU. OpenClaw підключається
|
||||
до Groq через його OpenAI-compatible API.
|
||||
[Groq](https://groq.com) забезпечує надшвидкий інференс на моделях із відкритим кодом
|
||||
(Llama, Gemma, Mistral тощо) за допомогою спеціального обладнання LPU. OpenClaw підключається
|
||||
до Groq через його API, сумісний з OpenAI.
|
||||
|
||||
| Властивість | Значення |
|
||||
| ----------- | ----------------- |
|
||||
| Провайдер | `groq` |
|
||||
| Auth | `GROQ_API_KEY` |
|
||||
| API | OpenAI-compatible |
|
||||
| -------- | ----------------- |
|
||||
| Постачальник | `groq` |
|
||||
| Автентифікація | `GROQ_API_KEY` |
|
||||
| API | Сумісний з OpenAI |
|
||||
|
||||
## Початок роботи
|
||||
|
||||
@ -29,12 +29,12 @@ x-i18n:
|
||||
<Step title="Отримайте API-ключ">
|
||||
Створіть API-ключ на [console.groq.com/keys](https://console.groq.com/keys).
|
||||
</Step>
|
||||
<Step title="Установіть API-ключ">
|
||||
<Step title="Задайте API-ключ">
|
||||
```bash
|
||||
export GROQ_API_KEY="gsk_..."
|
||||
```
|
||||
</Step>
|
||||
<Step title="Установіть типову модель">
|
||||
<Step title="Задайте модель за замовчуванням">
|
||||
```json5
|
||||
{
|
||||
agents: {
|
||||
@ -47,7 +47,7 @@ x-i18n:
|
||||
</Step>
|
||||
</Steps>
|
||||
|
||||
### Приклад файла конфігурації
|
||||
### Приклад конфігураційного файлу
|
||||
|
||||
```json5
|
||||
{
|
||||
@ -62,8 +62,9 @@ x-i18n:
|
||||
|
||||
## Вбудований каталог
|
||||
|
||||
Каталог моделей Groq часто змінюється. Виконайте `openclaw models list | grep groq`,
|
||||
щоб побачити моделі, доступні зараз, або перегляньте
|
||||
OpenClaw постачає каталог Groq на основі маніфесту для швидкого списку моделей,
|
||||
відфільтрованого за постачальником. Запустіть `openclaw models list --all --provider groq`, щоб побачити вбудовані
|
||||
рядки, або перегляньте
|
||||
[console.groq.com/docs/models](https://console.groq.com/docs/models).
|
||||
|
||||
| Модель | Примітки |
|
||||
@ -74,22 +75,22 @@ x-i18n:
|
||||
| **Mixtral 8x7B** | Архітектура MoE, сильне міркування |
|
||||
|
||||
<Tip>
|
||||
Використовуйте `openclaw models list --provider groq`, щоб отримати найактуальніший список
|
||||
моделей, доступних у вашому обліковому записі.
|
||||
Використовуйте `openclaw models list --all --provider groq` для рядків Groq на основі маніфесту,
|
||||
відомих цій версії OpenClaw.
|
||||
</Tip>
|
||||
|
||||
## Моделі міркування
|
||||
|
||||
OpenClaw зіставляє свої спільні рівні `/think` зі специфічними для моделі Groq
|
||||
значеннями `reasoning_effort`. Для `qwen/qwen3-32b` вимкнене мислення надсилає
|
||||
`none`, а ввімкнене — `default`. Для моделей міркування Groq GPT-OSS
|
||||
OpenClaw надсилає `low`, `medium` або `high`; вимкнене мислення пропускає
|
||||
`reasoning_effort`, оскільки ці моделі не підтримують вимкнене значення.
|
||||
OpenClaw зіставляє свої спільні рівні `/think` зі специфічними для моделі значеннями
|
||||
`reasoning_effort` у Groq. Для `qwen/qwen3-32b` вимкнене мислення надсилає
|
||||
`none`, а ввімкнене мислення надсилає `default`. Для моделей міркування Groq GPT-OSS
|
||||
OpenClaw надсилає `low`, `medium` або `high`; коли мислення вимкнено,
|
||||
`reasoning_effort` пропускається, бо ці моделі не підтримують вимкнене значення.
|
||||
|
||||
## Транскрибування аудіо
|
||||
## Транскрипція аудіо
|
||||
|
||||
Groq також надає швидке транскрибування аудіо на основі Whisper. Коли Groq налаштовано як
|
||||
провайдера media-understanding, OpenClaw використовує модель Groq `whisper-large-v3-turbo`
|
||||
Groq також забезпечує швидку транскрипцію аудіо на основі Whisper. Коли його налаштовано як
|
||||
постачальника розуміння медіа, OpenClaw використовує модель Groq `whisper-large-v3-turbo`
|
||||
для транскрибування голосових повідомлень через спільну поверхню `tools.media.audio`.
|
||||
|
||||
```json5
|
||||
@ -105,24 +106,24 @@ Groq також надає швидке транскрибування ауді
|
||||
```
|
||||
|
||||
<AccordionGroup>
|
||||
<Accordion title="Деталі транскрибування аудіо">
|
||||
<Accordion title="Подробиці транскрипції аудіо">
|
||||
| Властивість | Значення |
|
||||
|----------|-------|
|
||||
| Спільний шлях конфігурації | `tools.media.audio` |
|
||||
| Типовий базовий URL | `https://api.groq.com/openai/v1` |
|
||||
| Типова модель | `whisper-large-v3-turbo` |
|
||||
| Кінцева точка API | OpenAI-compatible `/audio/transcriptions` |
|
||||
| Шлях спільної конфігурації | `tools.media.audio` |
|
||||
| Базова URL-адреса за замовчуванням | `https://api.groq.com/openai/v1` |
|
||||
| Модель за замовчуванням | `whisper-large-v3-turbo` |
|
||||
| Кінцева точка API | Сумісна з OpenAI `/audio/transcriptions` |
|
||||
</Accordion>
|
||||
|
||||
<Accordion title="Примітка щодо середовища">
|
||||
Якщо Gateway працює як daemon (launchd/systemd), переконайтеся, що `GROQ_API_KEY`
|
||||
Якщо Gateway працює як демон (launchd/systemd), переконайтеся, що `GROQ_API_KEY`
|
||||
доступний цьому процесу (наприклад, у `~/.openclaw/.env` або через
|
||||
`env.shellEnv`).
|
||||
|
||||
<Warning>
|
||||
Ключі, задані лише у вашій інтерактивній оболонці, не видимі процесам
|
||||
gateway, якими керує daemon. Для постійної доступності використовуйте
|
||||
`~/.openclaw/.env` або конфігурацію `env.shellEnv`.
|
||||
Ключі, задані лише у вашій інтерактивній оболонці, не видимі для процесів gateway,
|
||||
керованих демоном. Використовуйте конфігурацію `~/.openclaw/.env` або `env.shellEnv`
|
||||
для постійної доступності.
|
||||
</Warning>
|
||||
|
||||
</Accordion>
|
||||
@ -132,12 +133,12 @@ Groq також надає швидке транскрибування ауді
|
||||
|
||||
<CardGroup cols={2}>
|
||||
<Card title="Вибір моделі" href="/uk/concepts/model-providers" icon="layers">
|
||||
Вибір провайдерів, посилань на моделі та поведінка failover.
|
||||
Вибір постачальників, посилань на моделі та поведінки відмовостійкого перемикання.
|
||||
</Card>
|
||||
<Card title="Довідник конфігурації" href="/uk/gateway/configuration-reference" icon="gear">
|
||||
Повна схема конфігурації, включно з налаштуваннями провайдера та аудіо.
|
||||
<Card title="Довідник із конфігурації" href="/uk/gateway/configuration-reference" icon="gear">
|
||||
Повна схема конфігурації, зокрема налаштування постачальника й аудіо.
|
||||
</Card>
|
||||
<Card title="Консоль Groq" href="https://console.groq.com" icon="arrow-up-right-from-square">
|
||||
<Card title="Groq Console" href="https://console.groq.com" icon="arrow-up-right-from-square">
|
||||
Панель керування Groq, документація API та ціни.
|
||||
</Card>
|
||||
<Card title="Список моделей Groq" href="https://console.groq.com/docs/models" icon="list">
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user