chore(i18n): refresh uk translations
This commit is contained in:
openclaw-docs-i18n[bot]
parent
c463227439
commit
1606f30e08
@ -1,27 +1,28 @@
|
||||
---
|
||||
read_when:
|
||||
- Ви хочете використовувати DeepSeek з OpenClaw
|
||||
- Вам потрібна змінна середовища ключа API або вибір автентифікації в CLI
|
||||
- Вам потрібна змінна середовища ключа API або варіант автентифікації CLI
|
||||
summary: Налаштування DeepSeek (автентифікація + вибір моделі)
|
||||
title: DeepSeek
|
||||
x-i18n:
|
||||
generated_at: "2026-04-12T10:38:51Z"
|
||||
generated_at: "2026-04-12T10:42:59Z"
|
||||
model: gpt-5.4
|
||||
provider: openai
|
||||
source_hash: 8b439c4b4cf5445db891b81d03e99f6aef5be64623e79e818763de43a2823d6d
|
||||
source_hash: ad06880bd1ab89f72f9e31f4927e2c099dcf6b4e0ff2b3fcc91a24468fbc089d
|
||||
source_path: providers/deepseek.md
|
||||
workflow: 15
|
||||
---
|
||||
|
||||
# DeepSeek
|
||||
|
||||
[DeepSeek](https://www.deepseek.com) надає потужні моделі ШІ через API, сумісний з OpenAI.
|
||||
[DeepSeek](https://www.deepseek.com) надає потужні AI-моделі з API, сумісним з OpenAI.
|
||||
|
||||
| Властивість | Значення |
|
||||
| ----------- | ------------------------- |
|
||||
| Провайдер | `deepseek` |
|
||||
| Автентифікація | `DEEPSEEK_API_KEY` |
|
||||
| API | сумісний з OpenAI |
|
||||
| Базовий URL | `https://api.deepseek.com` |
|
||||
| Базова URL-адреса | `https://api.deepseek.com` |
|
||||
|
||||
## Початок роботи
|
||||
|
||||
@ -34,7 +35,7 @@ x-i18n:
|
||||
openclaw onboard --auth-choice deepseek-api-key
|
||||
```
|
||||
|
||||
Буде запитано ваш ключ API, а `deepseek/deepseek-chat` буде встановлено як модель за замовчуванням.
|
||||
Це запросить ваш ключ API і встановить `deepseek/deepseek-chat` як модель за замовчуванням.
|
||||
|
||||
</Step>
|
||||
<Step title="Переконайтеся, що моделі доступні">
|
||||
@ -46,7 +47,7 @@ x-i18n:
|
||||
|
||||
<AccordionGroup>
|
||||
<Accordion title="Неінтерактивне налаштування">
|
||||
Для сценарних або headless-інсталяцій передайте всі прапорці безпосередньо:
|
||||
Для сценарних або headless-інсталяцій передайте всі прапорці напряму:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
openclaw onboard --non-interactive \
|
||||
@ -62,19 +63,19 @@ x-i18n:
|
||||
|
||||
<Warning>
|
||||
Якщо Gateway працює як демон (launchd/systemd), переконайтеся, що `DEEPSEEK_API_KEY`
|
||||
доступний для цього процесу (наприклад, у `~/.openclaw/.env` або через
|
||||
доступна для цього процесу (наприклад, у `~/.openclaw/.env` або через
|
||||
`env.shellEnv`).
|
||||
</Warning>
|
||||
|
||||
## Вбудований каталог
|
||||
|
||||
| Посилання на модель | Назва | Вхід | Контекст | Макс. вивід | Примітки |
|
||||
| Посилання моделі | Назва | Вхід | Контекст | Макс. вивід | Примітки |
|
||||
| ---------------------------- | ----------------- | ----- | -------- | ----------- | ------------------------------------------------- |
|
||||
| `deepseek/deepseek-chat` | DeepSeek Chat | text | 131,072 | 8,192 | Модель за замовчуванням; поверхня DeepSeek V3.2 без thinking |
|
||||
| `deepseek/deepseek-reasoner` | DeepSeek Reasoner | text | 131,072 | 65,536 | Поверхня V3.2 з підтримкою міркування |
|
||||
| `deepseek/deepseek-reasoner` | DeepSeek Reasoner | text | 131,072 | 65,536 | Поверхня V3.2 з підтримкою reasoning |
|
||||
|
||||
<Tip>
|
||||
Обидві вбудовані моделі наразі вказують у вихідному коді сумісність із використанням потокової передачі.
|
||||
Обидві вбудовані моделі наразі в початковому коді позначені як сумісні з потоковим використанням.
|
||||
</Tip>
|
||||
|
||||
## Приклад конфігурації
|
||||
@ -94,9 +95,9 @@ x-i18n:
|
||||
|
||||
<CardGroup cols={2}>
|
||||
<Card title="Вибір моделі" href="/uk/concepts/model-providers" icon="layers">
|
||||
Вибір провайдерів, посилань на моделі та поведінки резервного переключення.
|
||||
Вибір провайдерів, посилань моделей і поведінки резервного перемикання.
|
||||
</Card>
|
||||
<Card title="Довідник із конфігурації" href="/uk/gateway/configuration-reference" icon="gear">
|
||||
Повний довідник із конфігурації для агентів, моделей і провайдерів.
|
||||
<Card title="Довідник з конфігурації" href="/uk/gateway/configuration-reference" icon="gear">
|
||||
Повний довідник з конфігурації для агентів, моделей і провайдерів.
|
||||
</Card>
|
||||
</CardGroup>
|
||||
|
||||
@ -3,39 +3,41 @@ read_when:
|
||||
- Ви хочете використовувати Fireworks з OpenClaw
|
||||
- Вам потрібна змінна середовища з API-ключем Fireworks або ідентифікатор моделі за замовчуванням
|
||||
summary: Налаштування Fireworks (автентифікація + вибір моделі)
|
||||
title: Fireworks
|
||||
x-i18n:
|
||||
generated_at: "2026-04-12T10:33:33Z"
|
||||
generated_at: "2026-04-12T10:42:59Z"
|
||||
model: gpt-5.4
|
||||
provider: openai
|
||||
source_hash: 8f87b2ed6fb6c6db086166ff2775f15d876947f48a36b9dd2e2a55269709cb6a
|
||||
source_hash: 1a85d9507c19e275fdd846a303d844eda8045d008774d4dde1eae408e8716b6f
|
||||
source_path: providers/fireworks.md
|
||||
workflow: 15
|
||||
---
|
||||
|
||||
# Fireworks
|
||||
|
||||
[Fireworks](https://fireworks.ai) надає open-weight і маршрутизовані моделі через API, сумісний з OpenAI. OpenClaw містить вбудований Plugin провайдера Fireworks.
|
||||
[Fireworks](https://fireworks.ai) надає open-weight і маршрутизовані моделі через API, сумісний з OpenAI. OpenClaw містить вбудований Plugin-провайдер Fireworks.
|
||||
|
||||
| Властивість | Значення |
|
||||
| ------------- | ----------------------------------------------------- |
|
||||
| Провайдер | `fireworks` |
|
||||
| Property | Value |
|
||||
| ------------- | ------------------------------------------------------ |
|
||||
| Властивість | Значення |
|
||||
| Провайдер | `fireworks` |
|
||||
| Автентифікація | `FIREWORKS_API_KEY` |
|
||||
| API | чат/completions, сумісні з OpenAI |
|
||||
| Базовий URL | `https://api.fireworks.ai/inference/v1` |
|
||||
| API | chat/completions, сумісні з OpenAI |
|
||||
| Базовий URL | `https://api.fireworks.ai/inference/v1` |
|
||||
| Модель за замовчуванням | `fireworks/accounts/fireworks/routers/kimi-k2p5-turbo` |
|
||||
|
||||
## Початок роботи
|
||||
|
||||
<Steps>
|
||||
<Step title="Налаштуйте автентифікацію Fireworks через онбординг">
|
||||
<Step title="Налаштуйте автентифікацію Fireworks через onboarding">
|
||||
```bash
|
||||
openclaw onboard --auth-choice fireworks-api-key
|
||||
```
|
||||
|
||||
Це зберігає ваш ключ Fireworks у конфігурації OpenClaw і встановлює стартову модель Fire Pass як модель за замовчуванням.
|
||||
Це збереже ваш ключ Fireworks у конфігурації OpenClaw і встановить стартову модель Fire Pass як модель за замовчуванням.
|
||||
|
||||
</Step>
|
||||
<Step title="Перевірте, що модель доступна">
|
||||
<Step title="Переконайтеся, що модель доступна">
|
||||
```bash
|
||||
openclaw models list --provider fireworks
|
||||
```
|
||||
@ -59,13 +61,13 @@ openclaw onboard --non-interactive \
|
||||
|
||||
| Посилання на модель | Назва | Вхід | Контекст | Макс. вивід | Примітки |
|
||||
| ----------------------------------------------------- | --------------------------- | ---------- | -------- | ----------- | ------------------------------------------ |
|
||||
| `fireworks/accounts/fireworks/routers/kimi-k2p5-turbo` | Kimi K2.5 Turbo (Fire Pass) | text,image | 256,000 | 256,000 | Вбудована стартова модель Fireworks за замовчуванням |
|
||||
| `fireworks/accounts/fireworks/routers/kimi-k2p5-turbo` | Kimi K2.5 Turbo (Fire Pass) | text,image | 256,000 | 256,000 | Вбудована стартова модель за замовчуванням у Fireworks |
|
||||
|
||||
<Tip>
|
||||
Якщо Fireworks опублікує новішу модель, наприклад новий випуск Qwen або Gemma, ви можете переключитися на неї напряму, використовуючи її ідентифікатор моделі Fireworks, не чекаючи оновлення вбудованого каталогу.
|
||||
Якщо Fireworks публікує новішу модель, наприклад свіжий випуск Qwen або Gemma, ви можете одразу переключитися на неї, використовуючи її ідентифікатор моделі Fireworks, не чекаючи оновлення вбудованого каталогу.
|
||||
</Tip>
|
||||
|
||||
## Користувацькі ідентифікатори моделей Fireworks
|
||||
## Власні ідентифікатори моделей Fireworks
|
||||
|
||||
OpenClaw також приймає динамічні ідентифікатори моделей Fireworks. Використовуйте точний ідентифікатор моделі або маршрутизатора, показаний у Fireworks, і додавайте префікс `fireworks/`.
|
||||
|
||||
@ -82,21 +84,21 @@ OpenClaw також приймає динамічні ідентифікатор
|
||||
```
|
||||
|
||||
<AccordionGroup>
|
||||
<Accordion title="Як працює префікс ідентифікатора моделі">
|
||||
<Accordion title="Як працює додавання префікса до ідентифікатора моделі">
|
||||
Кожне посилання на модель Fireworks в OpenClaw починається з `fireworks/`, після якого йде точний ідентифікатор або шлях маршрутизатора з платформи Fireworks. Наприклад:
|
||||
|
||||
- Модель маршрутизатора: `fireworks/accounts/fireworks/routers/kimi-k2p5-turbo`
|
||||
- Пряма модель: `fireworks/accounts/fireworks/models/<model-name>`
|
||||
|
||||
OpenClaw видаляє префікс `fireworks/` під час формування API-запиту й надсилає решту шляху до кінцевої точки Fireworks.
|
||||
OpenClaw видаляє префікс `fireworks/` під час формування API-запиту та надсилає решту шляху до кінцевої точки Fireworks.
|
||||
|
||||
</Accordion>
|
||||
|
||||
<Accordion title="Примітка щодо середовища">
|
||||
<Accordion title="Примітка про середовище">
|
||||
Якщо Gateway працює поза вашою інтерактивною оболонкою, переконайтеся, що `FIREWORKS_API_KEY` також доступний для цього процесу.
|
||||
|
||||
<Warning>
|
||||
Ключ, що знаходиться лише в `~/.profile`, не допоможе демону launchd/systemd, якщо це середовище також не імпортоване туди. Установіть ключ у `~/.openclaw/.env` або через `env.shellEnv`, щоб процес gateway міг його прочитати.
|
||||
Ключ, який зберігається лише в `~/.profile`, не допоможе демону launchd/systemd, якщо це середовище не імпортовано й туди. Задайте ключ у `~/.openclaw/.env` або через `env.shellEnv`, щоб процес gateway міг його прочитати.
|
||||
</Warning>
|
||||
|
||||
</Accordion>
|
||||
@ -106,7 +108,7 @@ OpenClaw також приймає динамічні ідентифікатор
|
||||
|
||||
<CardGroup cols={2}>
|
||||
<Card title="Вибір моделі" href="/uk/concepts/model-providers" icon="layers">
|
||||
Вибір провайдерів, посилань на моделі та поведінки резервного перемикання.
|
||||
Вибір провайдерів, посилань на моделі та поведінки failover.
|
||||
</Card>
|
||||
<Card title="Усунення несправностей" href="/uk/help/troubleshooting" icon="wrench">
|
||||
Загальне усунення несправностей і поширені запитання.
|
||||
|
||||
@ -1,42 +1,42 @@
|
||||
---
|
||||
read_when:
|
||||
- Ви хочете моделі GLM в OpenClaw
|
||||
- Вам потрібні схема іменування моделей і налаштування
|
||||
- Вам потрібні угода про найменування моделей і налаштування
|
||||
summary: Огляд сімейства моделей GLM + як використовувати його в OpenClaw
|
||||
title: Моделі GLM
|
||||
title: GLM (Zhipu)
|
||||
x-i18n:
|
||||
generated_at: "2026-04-12T10:36:40Z"
|
||||
generated_at: "2026-04-12T10:42:59Z"
|
||||
model: gpt-5.4
|
||||
provider: openai
|
||||
source_hash: 12469bda0298f05fd94dc76a3183ab0e08257ec12e84ad1ed393107880e193de
|
||||
source_hash: b38f0896c900fae3cf3458ff99938d73fa46973a057d1dd373ae960cb7d2e9b5
|
||||
source_path: providers/glm.md
|
||||
workflow: 15
|
||||
---
|
||||
|
||||
# Моделі GLM
|
||||
|
||||
GLM — це **сімейство моделей** (а не компанія), доступне через платформу Z.AI. У OpenClaw
|
||||
до моделей GLM звертаються через провайдера `zai` та ідентифікатори моделей на кшталт `zai/glm-5`.
|
||||
GLM — це **сімейство моделей** (а не компанія), доступне через платформу Z.AI. В OpenClaw моделі GLM
|
||||
доступні через провайдер `zai` та ідентифікатори моделей на кшталт `zai/glm-5`.
|
||||
|
||||
## Початок роботи
|
||||
|
||||
<Steps>
|
||||
<Step title="Виберіть варіант автентифікації та запустіть онбординг">
|
||||
Виберіть варіант онбордингу, що відповідає вашому плану Z.AI та регіону:
|
||||
<Step title="Виберіть спосіб автентифікації та запустіть онбординг">
|
||||
Виберіть варіант онбордингу, який відповідає вашому плану Z.AI та регіону:
|
||||
|
||||
| Варіант автентифікації | Найкраще підходить для |
|
||||
| ---------------------- | ---------------------- |
|
||||
| `zai-api-key` | Загального налаштування через API-ключ з автоматичним визначенням кінцевої точки |
|
||||
| `zai-coding-global` | Користувачів плану Coding (глобально) |
|
||||
| `zai-coding-cn` | Користувачів плану Coding (регіон Китай) |
|
||||
| `zai-global` | Загального API (глобально) |
|
||||
| `zai-cn` | Загального API (регіон Китай) |
|
||||
| Auth choice | Найкраще підходить для |
|
||||
| ----------- | ---------------------- |
|
||||
| `zai-api-key` | Загального налаштування API-ключа з автовизначенням endpoint |
|
||||
| `zai-coding-global` | користувачів плану Coding Plan (глобально) |
|
||||
| `zai-coding-cn` | користувачів плану Coding Plan (регіон Китай) |
|
||||
| `zai-global` | загального API (глобально) |
|
||||
| `zai-cn` | загального API (регіон Китай) |
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# Приклад: загальне автоматичне визначення
|
||||
# Приклад: загальне автовизначення
|
||||
openclaw onboard --auth-choice zai-api-key
|
||||
|
||||
# Приклад: глобальний план Coding
|
||||
# Приклад: Coding Plan global
|
||||
openclaw onboard --auth-choice zai-coding-global
|
||||
```
|
||||
|
||||
@ -46,7 +46,7 @@ GLM — це **сімейство моделей** (а не компанія),
|
||||
openclaw config set agents.defaults.model.primary "zai/glm-5.1"
|
||||
```
|
||||
</Step>
|
||||
<Step title="Переконайтеся, що моделі доступні">
|
||||
<Step title="Перевірте, що моделі доступні">
|
||||
```bash
|
||||
openclaw models list --provider zai
|
||||
```
|
||||
@ -63,17 +63,17 @@ GLM — це **сімейство моделей** (а не компанія),
|
||||
```
|
||||
|
||||
<Tip>
|
||||
`zai-api-key` дає OpenClaw змогу визначити відповідну кінцеву точку Z.AI за ключем і
|
||||
автоматично застосувати правильний базовий URL. Використовуйте явні регіональні варіанти, якщо
|
||||
хочете примусово вибрати конкретний план Coding або загальну поверхню API.
|
||||
`zai-api-key` дає OpenClaw змогу визначити відповідний endpoint Z.AI за ключем і
|
||||
автоматично застосувати правильний base URL. Використовуйте явні регіональні варіанти, якщо
|
||||
хочете примусово вибрати конкретний план Coding Plan або загальний API surface.
|
||||
</Tip>
|
||||
|
||||
## Вбудовані моделі GLM
|
||||
|
||||
Наразі OpenClaw додає до вбудованого провайдера `zai` такі посилання на GLM:
|
||||
Наразі OpenClaw додає до вбудованого провайдера `zai` такі посилання GLM:
|
||||
|
||||
| Модель | Модель |
|
||||
| ---------------- | ----------------- |
|
||||
| Модель | Модель |
|
||||
| --------------- | ---------------- |
|
||||
| `glm-5.1` | `glm-4.7` |
|
||||
| `glm-5` | `glm-4.7-flash` |
|
||||
| `glm-5-turbo` | `glm-4.7-flashx` |
|
||||
@ -84,23 +84,23 @@ GLM — це **сімейство моделей** (а не компанія),
|
||||
| `glm-4.5v` | |
|
||||
|
||||
<Note>
|
||||
Посиланням на вбудовану модель за замовчуванням є `zai/glm-5.1`. Версії GLM і їхня доступність
|
||||
можуть змінюватися; перевіряйте документацію Z.AI, щоб отримати найактуальнішу інформацію.
|
||||
Вбудоване посилання моделі за замовчуванням — `zai/glm-5.1`. Версії GLM і їхня доступність
|
||||
можуть змінюватися; перевіряйте документацію Z.AI, щоб дізнатися про найновіші дані.
|
||||
</Note>
|
||||
|
||||
## Додаткові примітки
|
||||
## Розширені примітки
|
||||
|
||||
<AccordionGroup>
|
||||
<Accordion title="Автоматичне визначення кінцевої точки">
|
||||
Якщо ви використовуєте варіант автентифікації `zai-api-key`, OpenClaw аналізує формат ключа,
|
||||
щоб визначити правильний базовий URL Z.AI. Явні регіональні варіанти
|
||||
(`zai-coding-global`, `zai-coding-cn`, `zai-global`, `zai-cn`) вимикають
|
||||
автоматичне визначення та напряму фіксують кінцеву точку.
|
||||
<Accordion title="Автовизначення endpoint">
|
||||
Коли ви використовуєте варіант автентифікації `zai-api-key`, OpenClaw аналізує формат ключа,
|
||||
щоб визначити правильний base URL Z.AI. Явні регіональні варіанти
|
||||
(`zai-coding-global`, `zai-coding-cn`, `zai-global`, `zai-cn`) перевизначають
|
||||
автовизначення й напряму фіксують endpoint.
|
||||
</Accordion>
|
||||
|
||||
<Accordion title="Деталі провайдера">
|
||||
<Accordion title="Відомості про провайдера">
|
||||
Моделі GLM надаються runtime-провайдером `zai`. Повну інформацію про конфігурацію провайдера,
|
||||
регіональні кінцеві точки та додаткові можливості дивіться в
|
||||
регіональні endpoint та додаткові можливості див. у
|
||||
[документації провайдера Z.AI](/uk/providers/zai).
|
||||
</Accordion>
|
||||
</AccordionGroup>
|
||||
@ -109,9 +109,9 @@ GLM — це **сімейство моделей** (а не компанія),
|
||||
|
||||
<CardGroup cols={2}>
|
||||
<Card title="Провайдер Z.AI" href="/uk/providers/zai" icon="server">
|
||||
Повна конфігурація провайдера Z.AI та регіональні кінцеві точки.
|
||||
Повна конфігурація провайдера Z.AI та регіональні endpoint.
|
||||
</Card>
|
||||
<Card title="Вибір моделі" href="/uk/concepts/model-providers" icon="layers">
|
||||
Вибір провайдерів, посилань на моделі та поведінки резервного перемикання.
|
||||
Вибір провайдерів, посилань моделей і поведінки резервного перемикання.
|
||||
</Card>
|
||||
</CardGroup>
|
||||
|
||||
@ -3,27 +3,27 @@ read_when:
|
||||
- Вам потрібен один API-ключ для багатьох LLM
|
||||
- Ви хочете запускати моделі через Kilo Gateway в OpenClaw
|
||||
summary: Використовуйте уніфікований API Kilo Gateway для доступу до багатьох моделей в OpenClaw
|
||||
title: Kilo Gateway
|
||||
title: Kilocode
|
||||
x-i18n:
|
||||
generated_at: "2026-04-12T10:30:01Z"
|
||||
generated_at: "2026-04-12T10:42:59Z"
|
||||
model: gpt-5.4
|
||||
provider: openai
|
||||
source_hash: bf08ee5157b44233692795294b263668a9e0003795c8c170af74ad75c88b1040
|
||||
source_hash: 32946f2187f3933115341cbe81006718b10583abc4deea7440b5e56366025f4a
|
||||
source_path: providers/kilocode.md
|
||||
workflow: 15
|
||||
---
|
||||
|
||||
# Kilo Gateway
|
||||
|
||||
Kilo Gateway надає **уніфікований API**, який маршрутизує запити до багатьох моделей через єдину
|
||||
кінцеву точку та API-ключ. Він сумісний з OpenAI, тож більшість SDK OpenAI працюють, якщо змінити base URL.
|
||||
Kilo Gateway надає **уніфікований API**, який маршрутизує запити до багатьох моделей через одну
|
||||
кінцеву точку та API-ключ. Він сумісний з OpenAI, тож більшість OpenAI SDK працюють, якщо змінити базовий URL.
|
||||
|
||||
| Property | Value |
|
||||
| -------- | ---------------------------------- |
|
||||
| Провайдер | `kilocode` |
|
||||
| Автентифікація | `KILOCODE_API_KEY` |
|
||||
| API | Сумісний з OpenAI |
|
||||
| Base URL | `https://api.kilo.ai/api/gateway/` |
|
||||
| Властивість | Значення |
|
||||
| ----------- | ---------------------------------- |
|
||||
| Постачальник | `kilocode` |
|
||||
| Автентифікація | `KILOCODE_API_KEY` |
|
||||
| API | Сумісний з OpenAI |
|
||||
| Базовий URL | `https://api.kilo.ai/api/gateway/` |
|
||||
|
||||
## Початок роботи
|
||||
|
||||
@ -36,14 +36,14 @@ Kilo Gateway надає **уніфікований API**, який маршру
|
||||
openclaw onboard --auth-choice kilocode-api-key
|
||||
```
|
||||
|
||||
Або встановіть змінну середовища напряму:
|
||||
Або встановіть змінну середовища безпосередньо:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
export KILOCODE_API_KEY="<your-kilocode-api-key>" # pragma: allowlist secret
|
||||
```
|
||||
|
||||
</Step>
|
||||
<Step title="Переконайтеся, що модель доступна">
|
||||
<Step title="Перевірте, що модель доступна">
|
||||
```bash
|
||||
openclaw models list --provider kilocode
|
||||
```
|
||||
@ -52,13 +52,13 @@ Kilo Gateway надає **уніфікований API**, який маршру
|
||||
|
||||
## Модель за замовчуванням
|
||||
|
||||
Моделлю за замовчуванням є `kilocode/kilo/auto`, модель
|
||||
розумної маршрутизації, що належить провайдеру та керується Kilo Gateway.
|
||||
Моделлю за замовчуванням є `kilocode/kilo/auto`, модель із розумною маршрутизацією, що належить постачальнику
|
||||
та керується Kilo Gateway.
|
||||
|
||||
<Note>
|
||||
OpenClaw розглядає `kilocode/kilo/auto` як стабільне посилання за замовчуванням, але не
|
||||
публікує підтверджене вихідним кодом зіставлення між завданнями та висхідними моделями для цього маршруту. Точна
|
||||
висхідна маршрутизація за `kilocode/kilo/auto` визначається Kilo Gateway, а не
|
||||
публікує підтверджене джерелами зіставлення завдань із висхідними моделями для цього маршруту. Точна
|
||||
висхідна маршрутизація за `kilocode/kilo/auto` належить Kilo Gateway, а не
|
||||
жорстко закодована в OpenClaw.
|
||||
</Note>
|
||||
|
||||
@ -67,20 +67,20 @@ OpenClaw розглядає `kilocode/kilo/auto` як стабільне пос
|
||||
OpenClaw динамічно виявляє доступні моделі з Kilo Gateway під час запуску. Використовуйте
|
||||
`/models kilocode`, щоб побачити повний список моделей, доступних для вашого облікового запису.
|
||||
|
||||
Будь-яку модель, доступну в gateway, можна використовувати з префіксом `kilocode/`:
|
||||
Будь-яку модель, доступну в Gateway, можна використовувати з префіксом `kilocode/`:
|
||||
|
||||
| Model ref | Notes |
|
||||
| -------------------------------------- | ---------------------------------- |
|
||||
| `kilocode/kilo/auto` | За замовчуванням — розумна маршрутизація |
|
||||
| `kilocode/anthropic/claude-sonnet-4` | Anthropic через Kilo |
|
||||
| `kilocode/openai/gpt-5.4` | OpenAI через Kilo |
|
||||
| `kilocode/google/gemini-3-pro-preview` | Google через Kilo |
|
||||
| ...and many more | Використовуйте `/models kilocode`, щоб переглянути всі |
|
||||
| Посилання на модель | Примітки |
|
||||
| ------------------------------------- | ---------------------------------- |
|
||||
| `kilocode/kilo/auto` | За замовчуванням — розумна маршрутизація |
|
||||
| `kilocode/anthropic/claude-sonnet-4` | Anthropic через Kilo |
|
||||
| `kilocode/openai/gpt-5.4` | OpenAI через Kilo |
|
||||
| `kilocode/google/gemini-3-pro-preview` | Google через Kilo |
|
||||
| ...та багато інших | Використовуйте `/models kilocode`, щоб переглянути всі |
|
||||
|
||||
<Tip>
|
||||
Під час запуску OpenClaw виконує запит `GET https://api.kilo.ai/api/gateway/models` і об’єднує
|
||||
виявлені моделі перед статичним резервним каталогом. Вбудований резервний каталог завжди
|
||||
містить `kilocode/kilo/auto` (`Kilo Auto`) з `input: ["text", "image"]`,
|
||||
виявлені моделі перед статичним резервним каталогом. Убудований резервний варіант завжди
|
||||
включає `kilocode/kilo/auto` (`Kilo Auto`) з `input: ["text", "image"]`,
|
||||
`reasoning: true`, `contextWindow: 1000000` і `maxTokens: 128000`.
|
||||
</Tip>
|
||||
|
||||
@ -99,19 +99,19 @@ OpenClaw динамічно виявляє доступні моделі з Kilo
|
||||
|
||||
<AccordionGroup>
|
||||
<Accordion title="Транспорт і сумісність">
|
||||
Kilo Gateway задокументовано у вихідному коді як сумісний з OpenRouter, тому він залишається на
|
||||
шляху проксі-стилю, сумісного з OpenAI, а не використовує власне формування запитів OpenAI.
|
||||
Kilo Gateway задокументовано в джерелі як сумісний з OpenRouter, тому він залишається на
|
||||
шляху сумісності з OpenAI у проксі-стилі, а не використовує нативне формування запитів OpenAI.
|
||||
|
||||
- Kilo-посилання на основі Gemini залишаються на шляху проксі-Gemini, тому OpenClaw зберігає
|
||||
санітизацію thought-signature Gemini там, не вмикаючи нативну
|
||||
перевірку відтворення Gemini або переписування bootstrap.
|
||||
- Посилання Kilo на основі Gemini залишаються на проксі-шляху Gemini, тому OpenClaw зберігає
|
||||
там санітизацію thought-signature Gemini без увімкнення нативної перевірки
|
||||
повторного відтворення Gemini або переписування bootstrap.
|
||||
- Kilo Gateway під капотом використовує Bearer token з вашим API-ключем.
|
||||
|
||||
</Accordion>
|
||||
|
||||
<Accordion title="Обгортка потоку та reasoning">
|
||||
Спільна обгортка потоку Kilo додає заголовок застосунку провайдера та нормалізує
|
||||
проксі-повідомлення reasoning для підтримуваних конкретних посилань на моделі.
|
||||
Спільна обгортка потоку Kilo додає заголовок застосунку постачальника та нормалізує
|
||||
проксі-пейлоади reasoning для підтримуваних конкретних посилань на моделі.
|
||||
|
||||
<Warning>
|
||||
`kilocode/kilo/auto` та інші підказки, що не підтримують proxy-reasoning, пропускають ін’єкцію reasoning. Якщо вам потрібна підтримка reasoning, використовуйте конкретне посилання на модель, наприклад
|
||||
@ -120,7 +120,7 @@ OpenClaw динамічно виявляє доступні моделі з Kilo
|
||||
|
||||
</Accordion>
|
||||
|
||||
<Accordion title="Усунення несправностей">
|
||||
<Accordion title="Усунення неполадок">
|
||||
- Якщо виявлення моделей не вдається під час запуску, OpenClaw повертається до вбудованого статичного каталогу, що містить `kilocode/kilo/auto`.
|
||||
- Переконайтеся, що ваш API-ключ дійсний і що у вашому обліковому записі Kilo увімкнено потрібні моделі.
|
||||
- Коли Gateway працює як демон, переконайтеся, що `KILOCODE_API_KEY` доступний цьому процесу (наприклад, у `~/.openclaw/.env` або через `env.shellEnv`).
|
||||
@ -131,12 +131,12 @@ OpenClaw динамічно виявляє доступні моделі з Kilo
|
||||
|
||||
<CardGroup cols={2}>
|
||||
<Card title="Вибір моделі" href="/uk/concepts/model-providers" icon="layers">
|
||||
Вибір провайдерів, посилань на моделі та поведінки перемикання при відмові.
|
||||
Вибір постачальників, посилань на моделі та поведінки резервного перемикання.
|
||||
</Card>
|
||||
<Card title="Довідник з конфігурації" href="/uk/gateway/configuration" icon="gear">
|
||||
Повний довідник з конфігурації OpenClaw.
|
||||
</Card>
|
||||
<Card title="Kilo Gateway" href="https://app.kilo.ai" icon="arrow-up-right-from-square">
|
||||
Панель керування Kilo Gateway, API-ключі та керування обліковим записом.
|
||||
Інформаційна панель Kilo Gateway, API-ключі та керування обліковим записом.
|
||||
</Card>
|
||||
</CardGroup>
|
||||
|
||||
@ -1,95 +1,95 @@
|
||||
---
|
||||
read_when:
|
||||
- Ви хочете налаштувати Perplexity як вебпровайдера пошуку
|
||||
- Вам потрібен ключ API Perplexity або налаштування проксі OpenRouter
|
||||
summary: Налаштування вебпровайдера пошуку Perplexity (ключ API, режими пошуку, фільтрація)
|
||||
title: Perplexity (Provider)
|
||||
- Ви хочете налаштувати Perplexity як провайдера вебпошуку
|
||||
- Вам потрібен API-ключ Perplexity або налаштування проксі OpenRouter
|
||||
summary: Налаштування вебпошукового провайдера Perplexity (API-ключ, режими пошуку, фільтрація)
|
||||
title: Perplexity
|
||||
x-i18n:
|
||||
generated_at: "2026-04-12T10:36:42Z"
|
||||
generated_at: "2026-04-12T10:43:02Z"
|
||||
model: gpt-5.4
|
||||
provider: openai
|
||||
source_hash: 9a6cfa63541e875869db26e407c9433442b954933a5658f443be206a496aac83
|
||||
source_hash: 55c089e96601ebe05480d305364272c7f0ac721caa79746297c73002a9f20f55
|
||||
source_path: providers/perplexity-provider.md
|
||||
workflow: 15
|
||||
---
|
||||
|
||||
# Perplexity (вебпровайдер пошуку)
|
||||
# Perplexity (провайдер вебпошуку)
|
||||
|
||||
Плагін Perplexity надає можливості вебпошуку через API пошуку Perplexity
|
||||
або Perplexity Sonar через OpenRouter.
|
||||
|
||||
<Note>
|
||||
Ця сторінка описує налаштування **провайдера** Perplexity. Для **інструмента**
|
||||
Perplexity (як агент його використовує) див. [інструмент Perplexity](/uk/tools/perplexity-search).
|
||||
Ця сторінка описує налаштування **провайдера** Perplexity. Щодо **інструмента**
|
||||
Perplexity (як агент його використовує), див. [інструмент Perplexity](/uk/tools/perplexity-search).
|
||||
</Note>
|
||||
|
||||
| Властивість | Значення |
|
||||
| Property | Value |
|
||||
| ----------- | ---------------------------------------------------------------------- |
|
||||
| Тип | Вебпровайдер пошуку (не провайдер моделей) |
|
||||
| Автентифікація | `PERPLEXITY_API_KEY` (напряму) або `OPENROUTER_API_KEY` (через OpenRouter) |
|
||||
| Шлях конфігурації | `plugins.entries.perplexity.config.webSearch.apiKey` |
|
||||
| Type | Провайдер вебпошуку (не провайдер моделі) |
|
||||
| Auth | `PERPLEXITY_API_KEY` (напряму) або `OPENROUTER_API_KEY` (через OpenRouter) |
|
||||
| Config path | `plugins.entries.perplexity.config.webSearch.apiKey` |
|
||||
|
||||
## Початок роботи
|
||||
|
||||
<Steps>
|
||||
<Step title="Установіть ключ API">
|
||||
<Step title="Встановіть API-ключ">
|
||||
Запустіть інтерактивний процес налаштування вебпошуку:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
openclaw configure --section web
|
||||
```
|
||||
|
||||
Або встановіть ключ безпосередньо:
|
||||
Або встановіть ключ напряму:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
openclaw config set plugins.entries.perplexity.config.webSearch.apiKey "pplx-xxxxxxxxxxxx"
|
||||
```
|
||||
|
||||
</Step>
|
||||
<Step title="Почніть шукати">
|
||||
Агент автоматично використовуватиме Perplexity для вебпошуку, щойно ключ
|
||||
буде налаштовано. Додаткових кроків не потрібно.
|
||||
<Step title="Почніть пошук">
|
||||
Агент автоматично використовуватиме Perplexity для вебпошуку, щойно ключ буде
|
||||
налаштовано. Жодних додаткових кроків не потрібно.
|
||||
</Step>
|
||||
</Steps>
|
||||
|
||||
## Режими пошуку
|
||||
|
||||
Плагін автоматично вибирає транспорт на основі префікса ключа API:
|
||||
Плагін автоматично вибирає транспорт на основі префікса API-ключа:
|
||||
|
||||
<Tabs>
|
||||
<Tab title="Власний API Perplexity (pplx-)">
|
||||
Коли ваш ключ починається з `pplx-`, OpenClaw використовує власний API пошуку
|
||||
Perplexity. Цей транспорт повертає структуровані результати та підтримує
|
||||
фільтри домену, мови й дати (див. параметри фільтрації нижче).
|
||||
<Tab title="Нативний API Perplexity (pplx-)">
|
||||
Якщо ваш ключ починається з `pplx-`, OpenClaw використовує нативний API пошуку Perplexity.
|
||||
Цей транспорт повертає структуровані результати та підтримує фільтри за доменом, мовою
|
||||
і датою (див. параметри фільтрації нижче).
|
||||
</Tab>
|
||||
<Tab title="OpenRouter / Sonar (sk-or-)">
|
||||
Коли ваш ключ починається з `sk-or-`, OpenClaw спрямовує запити через
|
||||
OpenRouter, використовуючи модель Perplexity Sonar. Цей транспорт повертає
|
||||
синтезовані ШІ відповіді з посиланнями на джерела.
|
||||
Якщо ваш ключ починається з `sk-or-`, OpenClaw спрямовує запити через OpenRouter, використовуючи
|
||||
модель Perplexity Sonar. Цей транспорт повертає відповіді, синтезовані ШІ,
|
||||
із цитуваннями.
|
||||
</Tab>
|
||||
</Tabs>
|
||||
|
||||
| Префікс ключа | Транспорт | Можливості |
|
||||
| ------------- | --------------------------- | ----------------------------------------------- |
|
||||
| `pplx-` | Власний API пошуку Perplexity | Структуровані результати, фільтри домену/мови/дати |
|
||||
| `sk-or-` | OpenRouter (Sonar) | Синтезовані ШІ відповіді з посиланнями на джерела |
|
||||
| Key prefix | Transport | Features |
|
||||
| ---------- | ---------------------------- | ------------------------------------------------ |
|
||||
| `pplx-` | Нативний API пошуку Perplexity | Структуровані результати, фільтри за доменом/мовою/датою |
|
||||
| `sk-or-` | OpenRouter (Sonar) | Відповіді, синтезовані ШІ, із цитуваннями |
|
||||
|
||||
## Фільтрація у власному API
|
||||
## Фільтрація в нативному API
|
||||
|
||||
<Note>
|
||||
Параметри фільтрації доступні лише під час використання власного API Perplexity
|
||||
Параметри фільтрації доступні лише під час використання нативного API Perplexity
|
||||
(ключ `pplx-`). Пошук через OpenRouter/Sonar не підтримує ці параметри.
|
||||
</Note>
|
||||
|
||||
Під час використання власного API Perplexity пошук підтримує такі фільтри:
|
||||
Під час використання нативного API Perplexity пошук підтримує такі фільтри:
|
||||
|
||||
| Фільтр | Опис | Приклад |
|
||||
| -------------- | ----------------------------------------- | ----------------------------------- |
|
||||
| Країна | 2-літерний код країни | `us`, `de`, `jp` |
|
||||
| Мова | Код мови ISO 639-1 | `en`, `fr`, `zh` |
|
||||
| Діапазон дат | Вікно актуальності | `day`, `week`, `month`, `year` |
|
||||
| Фільтри доменів | Список дозволених або заборонених доменів (макс. 20 доменів) | `example.com` |
|
||||
| Бюджет вмісту | Обмеження токенів на відповідь / на сторінку | `max_tokens`, `max_tokens_per_page` |
|
||||
| Filter | Description | Example |
|
||||
| -------------- | -------------------------------------- | ----------------------------------- |
|
||||
| Country | 2-літерний код країни | `us`, `de`, `jp` |
|
||||
| Language | Код мови ISO 639-1 | `en`, `fr`, `zh` |
|
||||
| Date range | Вікно актуальності | `day`, `week`, `month`, `year` |
|
||||
| Domain filters | Список дозволених або заборонених доменів (макс. 20 доменів) | `example.com` |
|
||||
| Content budget | Ліміти токенів на відповідь / на сторінку | `max_tokens`, `max_tokens_per_page` |
|
||||
|
||||
## Додаткові примітки
|
||||
|
||||
@ -100,33 +100,33 @@ Perplexity (як агент його використовує) див. [інст
|
||||
|
||||
<Warning>
|
||||
Ключ, заданий лише в `~/.profile`, не буде видимий для демона launchd/systemd,
|
||||
якщо це середовище не було явно імпортовано. Установіть ключ у
|
||||
`~/.openclaw/.env` або через `env.shellEnv`, щоб процес gateway міг його
|
||||
прочитати.
|
||||
якщо це середовище не імпортовано явно. Задайте ключ у
|
||||
`~/.openclaw/.env` або через `env.shellEnv`, щоб процес gateway міг
|
||||
його прочитати.
|
||||
</Warning>
|
||||
|
||||
</Accordion>
|
||||
|
||||
<Accordion title="Налаштування проксі OpenRouter">
|
||||
Якщо ви хочете спрямовувати пошук Perplexity через OpenRouter, установіть
|
||||
`OPENROUTER_API_KEY` (префікс `sk-or-`) замість власного ключа Perplexity.
|
||||
OpenClaw виявить префікс і автоматично переключиться на транспорт Sonar.
|
||||
Якщо ви хочете спрямовувати пошук Perplexity через OpenRouter, задайте
|
||||
`OPENROUTER_API_KEY` (префікс `sk-or-`) замість нативного ключа Perplexity.
|
||||
OpenClaw визначить префікс і автоматично переключиться на транспорт Sonar.
|
||||
|
||||
<Tip>
|
||||
Транспорт OpenRouter корисний, якщо у вас уже є обліковий запис OpenRouter
|
||||
і ви хочете консолідоване виставлення рахунків для кількох провайдерів.
|
||||
Транспорт OpenRouter зручний, якщо у вас уже є обліковий запис OpenRouter
|
||||
і ви хочете консолідований білінг для кількох провайдерів.
|
||||
</Tip>
|
||||
|
||||
</Accordion>
|
||||
</AccordionGroup>
|
||||
|
||||
## Пов’язані матеріали
|
||||
## Пов’язане
|
||||
|
||||
<CardGroup cols={2}>
|
||||
<Card title="Інструмент пошуку Perplexity" href="/uk/tools/perplexity-search" icon="magnifying-glass">
|
||||
Як агент викликає пошук Perplexity та інтерпретує результати.
|
||||
</Card>
|
||||
<Card title="Довідник із конфігурації" href="/uk/gateway/configuration-reference" icon="gear">
|
||||
Повний довідник із конфігурації, включно із записами плагінів.
|
||||
Повний довідник конфігурації, включно із записами плагінів.
|
||||
</Card>
|
||||
</CardGroup>
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user