From 0c32bc07a68f2fb447deb840e27c5ed84cc3b24a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "openclaw-docs-i18n[bot]" Date: Thu, 23 Apr 2026 06:29:28 +0000 Subject: [PATCH] chore(i18n): refresh uk translations --- docs/uk/cli/index.md | 637 +++++++-------- docs/uk/cli/models.md | 107 +-- docs/uk/concepts/models.md | 166 ++-- docs/uk/plugins/architecture.md | 1361 +++++++++++++++---------------- docs/uk/plugins/manifest.md | 483 ++++++----- 5 files changed, 1375 insertions(+), 1379 deletions(-) diff --git a/docs/uk/cli/index.md b/docs/uk/cli/index.md index 623dfd3b9..7592e813f 100644 --- a/docs/uk/cli/index.md +++ b/docs/uk/cli/index.md @@ -1,21 +1,21 @@ --- read_when: - - Додавання або змінення команд чи параметрів CLI + - Додавання або змінення команд CLI чи параметрів - Документування нових поверхонь команд -summary: Довідка CLI OpenClaw для команд, підкоманд і параметрів `openclaw` -title: Довідка CLI +summary: Довідник CLI OpenClaw для команд, підкоманд і параметрів `openclaw` +title: Довідник CLI x-i18n: - generated_at: "2026-04-23T06:18:03Z" + generated_at: "2026-04-23T06:24:08Z" model: gpt-5.4 provider: openai - source_hash: 1ff7d448e8f9f32936cdd286db09bcf0e746795176b2f3863ab378e0d1b61a5d + source_hash: 6e5d3de831331307203ac6f67a3f4b4c969c4ccc10e813ebab1e052b87f0426b source_path: cli/index.md workflow: 15 --- -# Довідка CLI +# Довідник CLI -Ця сторінка описує поточну поведінку CLI. Якщо команди змінюються, оновіть цю документацію. +Ця сторінка описує поточну поведінку CLI. Якщо команди змінюються, оновіть цей документ. ## Сторінки команд @@ -62,33 +62,33 @@ x-i18n: - [`webhooks`](/uk/cli/webhooks) - [`pairing`](/uk/cli/pairing) - [`qr`](/uk/cli/qr) -- [`plugins`](/uk/cli/plugins) (команди plugin) +- [`plugins`](/uk/cli/plugins) (команди Plugin) - [`channels`](/uk/cli/channels) - [`security`](/uk/cli/security) - [`secrets`](/uk/cli/secrets) - [`skills`](/uk/cli/skills) -- [`daemon`](/uk/cli/daemon) (застарілий псевдонім для команд сервісу gateway) -- [`clawbot`](/uk/cli/clawbot) (простір імен застарілих псевдонімів) -- [`voicecall`](/uk/cli/voicecall) (plugin; якщо встановлено) +- [`daemon`](/uk/cli/daemon) (застарілий псевдонім для команд служби Gateway) +- [`clawbot`](/uk/cli/clawbot) (простір імен застарілого псевдоніма) +- [`voicecall`](/uk/cli/voicecall) (Plugin; якщо встановлено) ## Глобальні прапорці -- `--dev`: ізолює стан у `~/.openclaw-dev` і змінює типові порти. -- `--profile `: ізолює стан у `~/.openclaw-`. -- `--container `: націлює виконання на іменований контейнер. -- `--no-color`: вимикає кольори ANSI. +- `--dev`: ізолювати стан у `~/.openclaw-dev` і змістити типові порти. +- `--profile `: ізолювати стан у `~/.openclaw-`. +- `--container `: націлити виконання на іменований контейнер. +- `--no-color`: вимкнути кольори ANSI. - `--update`: скорочення для `openclaw update` (лише для встановлень із джерела). -- `-V`, `--version`, `-v`: виводить версію та завершує роботу. +- `-V`, `--version`, `-v`: вивести версію й завершити роботу. -## Стилізація виводу +## Оформлення виводу - Кольори ANSI та індикатори поступу відображаються лише в сеансах TTY. -- Гіперпосилання OSC-8 відображаються як клікабельні посилання в підтримуваних терміналах; інакше використовується звичайний URL. -- `--json` (і `--plain`, де підтримується) вимикає стилізацію для чистого виводу. -- `--no-color` вимикає стилізацію ANSI; також враховується `NO_COLOR=1`. +- Гіперпосилання OSC-8 відображаються як клікабельні посилання в терміналах із підтримкою; інакше використовується звичайний URL. +- `--json` (і `--plain`, де підтримується) вимикає оформлення для чистого виводу. +- `--no-color` вимикає оформлення ANSI; також враховується `NO_COLOR=1`. - Довготривалі команди показують індикатор поступу (OSC 9;4, якщо підтримується). -## Кольорова палітра +## Колірна палітра OpenClaw використовує палітру lobster для виводу CLI. @@ -101,11 +101,11 @@ OpenClaw використовує палітру lobster для виводу CLI - `error` (#E23D2D): помилки, збої. - `muted` (#8B7F77): приглушення, метадані. -Джерело істини для палітри: `src/terminal/palette.ts` (палітра «lobster»). +Джерело істини для палітри: `src/terminal/palette.ts` (“палітра lobster”). ## Дерево команд -``` +```text openclaw [--dev] [--profile ] setup onboard @@ -270,7 +270,7 @@ openclaw [--dev] [--profile ] fallbacks list|add|remove|clear image-fallbacks list|add|remove|clear scan - infer (псевдонім: capability) + infer (alias: capability) list inspect model run|list|inspect|providers|auth login|logout|status @@ -386,15 +386,15 @@ openclaw [--dev] [--profile ] ## Безпека -- `openclaw security audit` — перевіряє конфігурацію та локальний стан на поширені критичні помилки безпеки. -- `openclaw security audit --deep` — найкраща спроба live-перевірки Gateway. -- `openclaw security audit --fix` — посилює безпечні типові налаштування та дозволи стану/конфігурації. +- `openclaw security audit` — перевірити конфігурацію та локальний стан на поширені небезпечні помилки. +- `openclaw security audit --deep` — найкраща можлива жива перевірка Gateway. +- `openclaw security audit --fix` — посилити безпечні типові налаштування та права доступу до стану/конфігурації. ## Secrets ### `secrets` -Керує SecretRefs і пов’язаною гігієною runtime/config. +Керуйте SecretRefs і пов’язаною гігієною runtime/конфігурації. Підкоманди: @@ -432,35 +432,35 @@ openclaw [--dev] [--profile ] Примітки: -- `reload` — це Gateway RPC, який зберігає останній відомий справний знімок runtime, якщо розв’язання не вдається. -- `audit --check` повертає ненульовий код за наявності результатів перевірки; нерозв’язані посилання використовують ненульовий код завершення з вищим пріоритетом. -- Перевірки exec у режимі dry-run типово пропускаються; використовуйте `--allow-exec`, щоб явно їх увімкнути. +- `reload` — це RPC Gateway і він зберігає останній відомий коректний знімок runtime, якщо розв’язання не вдається. +- `audit --check` повертає ненульовий код за наявності знахідок; нерозв’язані посилання використовують ненульовий код вищого пріоритету. +- Перевірки виконання в dry-run типово пропускаються; використайте `--allow-exec`, щоб явно їх увімкнути. ## Plugins Керуйте plugins та їхньою конфігурацією: -- `openclaw plugins list` — виявляє plugins (використовуйте `--json` для машинного виводу). -- `openclaw plugins inspect ` — показує подробиці про plugin (`info` є псевдонімом). -- `openclaw plugins install ` — установлює plugin (або додає шлях plugin до `plugins.load.paths`; використовуйте `--force`, щоб перезаписати наявну ціль встановлення). -- `openclaw plugins marketplace list ` — показує записи marketplace перед установленням. -- `openclaw plugins enable ` / `disable ` — перемикає `plugins.entries..enabled`. -- `openclaw plugins doctor` — повідомляє про помилки завантаження plugin. +- `openclaw plugins list` — виявити plugins (використайте `--json` для машинного виводу). +- `openclaw plugins inspect ` — показати деталі Plugin (`info` — псевдонім). +- `openclaw plugins install ` — встановити Plugin (або додати шлях до Plugin у `plugins.load.paths`; використайте `--force`, щоб перезаписати наявну ціль встановлення). +- `openclaw plugins marketplace list ` — вивести записи marketplace перед встановленням. +- `openclaw plugins enable ` / `disable ` — перемкнути `plugins.entries..enabled`. +- `openclaw plugins doctor` — повідомити про помилки завантаження Plugin. -Більшість змін plugin потребують перезапуску gateway. Див. [/plugin](/uk/tools/plugin). +Більшість змін Plugin потребують перезапуску gateway. Див. [/plugin](/uk/tools/plugin). ## Memory Векторний пошук у `MEMORY.md` + `memory/*.md`: -- `openclaw memory status` — показує статистику індексу; використовуйте `--deep` для перевірок готовності vector + embedding або `--fix` для відновлення застарілих артефактів recall/promotion. -- `openclaw memory index` — повторно індексує файли пам’яті. -- `openclaw memory search ""` (або `--query ""`) — семантичний пошук у пам’яті. -- `openclaw memory promote` — ранжує короткочасні recalls і, за потреби, додає найкращі записи до `MEMORY.md`. +- `openclaw memory status` — показати статистику індексу; використайте `--deep` для перевірок готовності векторів і embedding або `--fix` для відновлення застарілих артефактів recall/promotion. +- `openclaw memory index` — переіндексувати файли memory. +- `openclaw memory search ""` (або `--query ""`) — семантичний пошук у memory. +- `openclaw memory promote` — ранжувати короткострокові recall-записи та, за потреби, додавати найкращі записи до `MEMORY.md`. ## Sandbox -Керує середовищами sandbox для ізольованого виконання агента. Див. [/cli/sandbox](/uk/cli/sandbox). +Керуйте sandbox runtime для ізольованого виконання agent. Див. [/cli/sandbox](/uk/cli/sandbox). Підкоманди: @@ -470,25 +470,25 @@ openclaw [--dev] [--profile ] Примітки: -- `sandbox recreate` видаляє наявні середовища runtime, щоб під час наступного використання вони знову були ініціалізовані з поточною конфігурацією. -- Для бекендів `ssh` і OpenShell `remote` recreate видаляє канонічний віддалений робочий простір для вибраної області. +- `sandbox recreate` видаляє наявні runtime, щоб під час наступного використання вони знову ініціалізувалися з поточною конфігурацією. +- Для бекендів `ssh` і OpenShell `remote`, recreate видаляє канонічний віддалений робочий простір для вибраної області. -## Slash-команди чату +## Команди зі слешем у чаті -Повідомлення чату підтримують команди `/...` (текстові та нативні). Див. [/tools/slash-commands](/uk/tools/slash-commands). +Повідомлення чату підтримують команди `/...` (текстові й нативні). Див. [/tools/slash-commands](/uk/tools/slash-commands). Основне: - `/status` для швидкої діагностики. -- `/trace` для рядків trace/debug plugins у межах сесії. -- `/config` для постійних змін конфігурації. -- `/debug` для перевизначень конфігурації лише на час runtime (пам’ять, не диск; потребує `commands.debug: true`). +- `/trace` для налагоджувальних/трасувальних рядків Plugin в межах сеансу. +- `/config` для збережених змін конфігурації. +- `/debug` для перевизначень конфігурації лише для runtime (пам’ять, не диск; потребує `commands.debug: true`). ## Налаштування + онбординг ### `completion` -Створює скрипти автодоповнення оболонки та, за потреби, встановлює їх у профіль вашої оболонки. +Згенеруйте скрипти автодоповнення оболонки та, за потреби, встановіть їх у профіль вашої оболонки. Параметри: @@ -499,16 +499,16 @@ openclaw [--dev] [--profile ] Примітки: -- Без `--install` або `--write-state` `completion` виводить скрипт у stdout. -- `--install` записує блок `OpenClaw Completion` до профілю вашої оболонки та спрямовує його на кешований скрипт у каталозі стану OpenClaw. +- Без `--install` або `--write-state` команда `completion` виводить скрипт у stdout. +- `--install` записує блок `OpenClaw Completion` у профіль вашої оболонки та спрямовує його на кешований скрипт у каталозі стану OpenClaw. ### `setup` -Ініціалізує конфігурацію та робочий простір. +Ініціалізуйте конфігурацію й робочий простір. Параметри: -- `--workspace `: шлях до робочого простору агента (типово `~/.openclaw/workspace`). +- `--workspace `: шлях до робочого простору agent (типово `~/.openclaw/workspace`). - `--wizard`: запустити онбординг. - `--non-interactive`: запустити онбординг без запитів. - `--mode `: режим онбордингу. @@ -524,11 +524,11 @@ openclaw [--dev] [--profile ] Параметри: - `--workspace ` -- `--reset` (скидання config + credentials + sessions перед онбордингом) -- `--reset-scope ` (типово `config+creds+sessions`; використовуйте `full`, щоб також видалити робочий простір) +- `--reset` (скинути конфігурацію + облікові дані + сеанси перед онбордингом) +- `--reset-scope ` (типово `config+creds+sessions`; використайте `full`, щоб також видалити робочий простір) - `--non-interactive` - `--mode ` -- `--flow ` (`manual` є псевдонімом для `advanced`) +- `--flow ` (`manual` — псевдонім для `advanced`) - `--auth-choice `, де `` — одне з: `chutes`, `deepseek-api-key`, `openai-codex`, `openai-api-key`, `openrouter-api-key`, `kilocode-api-key`, `litellm-api-key`, `ai-gateway-api-key`, @@ -542,9 +542,9 @@ openclaw [--dev] [--profile ] `qwen-standard-api-key-cn`, `qwen-standard-api-key`, `qwen-api-key-cn`, `qwen-api-key`, `modelstudio-standard-api-key-cn`, `modelstudio-standard-api-key`, `modelstudio-api-key-cn`, `modelstudio-api-key`, `custom-api-key`, `skip` -- Примітка щодо Qwen: `qwen-*` — це канонічне сімейство `auth-choice`. Ідентифікатори `modelstudio-*` - і далі приймаються лише як застарілі псевдоніми сумісності. -- `--secret-input-mode ` (типово `plaintext`; використовуйте `ref`, щоб зберігати типові env-посилання провайдера замість ключів у відкритому вигляді) +- Примітка щодо Qwen: `qwen-*` — канонічне сімейство `auth-choice`. Ідентифікатори `modelstudio-*` + і далі приймаються лише як застарілі псевдоніми для зворотної сумісності. +- `--secret-input-mode ` (типово `plaintext`; використайте `ref`, щоб зберігати стандартні env-посилання провайдера замість відкритих ключів) - `--anthropic-api-key ` - `--openai-api-key ` - `--mistral-api-key ` @@ -560,13 +560,13 @@ openclaw [--dev] [--profile ] - `--custom-base-url ` (неінтерактивно; використовується з `--auth-choice custom-api-key`) - `--custom-model-id ` (неінтерактивно; використовується з `--auth-choice custom-api-key`) - `--custom-api-key ` (неінтерактивно; необов’язково; використовується з `--auth-choice custom-api-key`; якщо не вказано, використовується `CUSTOM_API_KEY`) -- `--custom-provider-id ` (неінтерактивно; необов’язковий власний ідентифікатор провайдера) +- `--custom-provider-id ` (неінтерактивно; необов’язковий ідентифікатор користувацького провайдера) - `--custom-compatibility ` (неінтерактивно; необов’язково; типово `openai`) - `--gateway-port ` - `--gateway-bind ` - `--gateway-auth ` - `--gateway-token ` -- `--gateway-token-ref-env ` (неінтерактивно; зберігає `gateway.auth.token` як env SecretRef; вимагає, щоб цю змінну середовища було встановлено; не можна поєднувати з `--gateway-token`) +- `--gateway-token-ref-env ` (неінтерактивно; зберегти `gateway.auth.token` як env SecretRef; вимагає, щоб цю змінну середовища було встановлено; не можна поєднувати з `--gateway-token`) - `--gateway-password ` - `--remote-url ` - `--remote-token ` @@ -582,7 +582,7 @@ openclaw [--dev] [--profile ] - `--skip-ui` - `--cloudflare-ai-gateway-account-id ` - `--cloudflare-ai-gateway-gateway-id ` -- `--node-manager ` (менеджер Node для setup/onboarding для Skills; рекомендовано pnpm, також підтримується bun) +- `--node-manager ` (менеджер Node для setup/онбордингу Skills; рекомендовано pnpm, bun також підтримується) - `--json` ### `configure` @@ -591,60 +591,60 @@ openclaw [--dev] [--profile ] Параметри: -- `--section
` (можна повторювати; обмежує майстер певними розділами) +- `--section
` (можна повторювати; обмежує майстер конкретними розділами) ### `config` -Неінтерактивні допоміжні засоби config (`get`/`set`/`unset`/`file`/`schema`/`validate`). Виконання `openclaw config` без +Неінтерактивні допоміжні команди конфігурації (`get`/`set`/`unset`/`file`/`schema`/`validate`). Виконання `openclaw config` без підкоманди запускає майстер. Підкоманди: -- `config get `: виводить значення config (шлях через крапку/квадратні дужки). -- `config set`: підтримує чотири режими присвоєння: +- `config get `: вивести значення конфігурації (шлях через крапку/дужки). +- `config set`: підтримує чотири режими призначення: - режим значення: `config set ` (розбір як JSON5 або рядок) - режим побудови SecretRef: `config set --ref-provider --ref-source --ref-id ` - режим побудови провайдера: `config set secrets.providers. --provider-source ...` - пакетний режим: `config set --batch-json ''` або `config set --batch-file ` -- `config set --dry-run`: перевіряє присвоєння без запису в `openclaw.json` (перевірки exec SecretRef типово пропускаються). -- `config set --allow-exec --dry-run`: явно вмикає перевірки dry-run для exec SecretRef (може виконувати команди провайдера). -- `config set --dry-run --json`: виводить машинозчитуваний dry-run-вивід (перевірки + сигнал повноти, операції, перевірені/пропущені refs, помилки). -- `config set --strict-json`: вимагає розбору JSON5 для введення path/value. `--json` лишається застарілим псевдонімом для строгого розбору поза режимом dry-run output. -- `config unset `: видаляє значення. -- `config file`: виводить шлях до активного файлу config. -- `config schema`: виводить згенеровану JSON schema для `openclaw.json`, включно з поширеними полями метаданих документації `title` / `description` у вкладених об’єктах, wildcard, елементах масиву та гілках композиції, а також найкращу можливу live-метаінформацію schema plugin/channel. -- `config validate`: перевіряє поточну config за schema без запуску gateway. -- `config validate --json`: виводить машинозчитуваний JSON. +- `config set --dry-run`: перевірити призначення без запису в `openclaw.json` (перевірки exec SecretRef типово пропускаються). +- `config set --allow-exec --dry-run`: явно дозволити dry-run перевірки exec SecretRef (може виконувати команди провайдера). +- `config set --dry-run --json`: вивести машиночитний dry-run результат (перевірки + сигнал повноти, операції, перевірені/пропущені посилання, помилки). +- `config set --strict-json`: вимагати розбору JSON5 для введення path/value. `--json` залишається застарілим псевдонімом для суворого розбору поза режимом dry-run виводу. +- `config unset `: видалити значення. +- `config file`: вивести шлях до активного файла конфігурації. +- `config schema`: вивести згенеровану JSON schema для `openclaw.json`, включно з поширеними метаданими документації полів `title` / `description` через вкладені об’єкти, wildcard, елементи масиву та гілки композиції, а також метаданими schema plugin/channel із найкращою можливою живою вибіркою. +- `config validate`: перевірити поточну конфігурацію за schema без запуску gateway. +- `config validate --json`: вивести машиночитний JSON. ### `doctor` -Перевірки стану + швидкі виправлення (config + gateway + застарілі сервіси). +Перевірки працездатності + швидкі виправлення (конфігурація + gateway + застарілі служби). Параметри: -- `--no-workspace-suggestions`: вимикає підказки щодо пам’яті робочого простору. -- `--yes`: приймає типові значення без запитів (headless). -- `--non-interactive`: пропускає запити; застосовує лише безпечні міграції. -- `--deep`: сканує системні сервіси на наявність додаткових встановлень gateway. -- `--repair` (псевдонім: `--fix`): намагається автоматично виправити виявлені проблеми. -- `--force`: примусово виконує виправлення, навіть коли це не є строго необхідним. -- `--generate-gateway-token`: генерує новий токен автентифікації gateway. +- `--no-workspace-suggestions`: вимкнути підказки щодо memory робочого простору. +- `--yes`: приймати типові значення без запитів (headless). +- `--non-interactive`: пропустити запити; застосовувати лише безпечні міграції. +- `--deep`: сканувати системні служби на наявність додаткових встановлень gateway. +- `--repair` (псевдонім: `--fix`): спробувати автоматично виправити виявлені проблеми. +- `--force`: примусово виконати виправлення, навіть якщо вони не є строго необхідними. +- `--generate-gateway-token`: згенерувати новий токен автентифікації gateway. ### `dashboard` -Відкриває Control UI з вашим поточним токеном. +Відкрити Control UI з вашим поточним токеном. Параметри: -- `--no-open`: виводить URL, але не запускає браузер +- `--no-open`: вивести URL, але не запускати браузер Примітки: -- Для токенів gateway, якими керує SecretRef, `dashboard` виводить або відкриває URL без токена замість розкриття секрету у виводі термінала або аргументах запуску браузера. +- Для токенів gateway, якими керує SecretRef, `dashboard` виводить або відкриває URL без токена замість розкриття секрету у виводі термінала або в аргументах запуску браузера. ### `update` -Оновлює встановлений CLI. +Оновити встановлений CLI. Кореневі параметри: @@ -676,7 +676,7 @@ openclaw [--dev] [--profile ] ### `backup` -Створює та перевіряє локальні резервні архіви стану OpenClaw. +Створити й перевірити локальні резервні архіви стану OpenClaw. Підкоманди: @@ -696,30 +696,30 @@ openclaw [--dev] [--profile ] - `--json` -## Допоміжні засоби для каналів +## Допоміжні команди каналів ### `channels` -Керування обліковими записами чат-каналів (WhatsApp/Telegram/Discord/Google Chat/Slack/Mattermost (plugin)/Signal/iMessage/Microsoft Teams). +Керуйте обліковими записами чат-каналів (WhatsApp/Telegram/Discord/Google Chat/Slack/Mattermost (Plugin)/Signal/iMessage/Microsoft Teams). Підкоманди: -- `channels list`: показує налаштовані канали та профілі автентифікації. -- `channels status`: перевіряє доступність gateway і стан каналів (`--probe` запускає live-перевірки/аудит для кожного облікового запису, коли gateway доступний; якщо ні, повертається до зведень каналів лише за config. Використовуйте `openclaw health` або `openclaw status --deep` для ширших перевірок стану gateway). -- Порада: `channels status` виводить попередження з рекомендованими виправленнями, коли може виявити поширені помилки конфігурації (а потім спрямовує вас до `openclaw doctor`). -- `channels logs`: показує нещодавні журнали каналів із файлу журналу gateway. -- `channels add`: налаштування у стилі майстра, якщо не передано жодних прапорців; прапорці перемикають у неінтерактивний режим. - - Під час додавання не типового облікового запису до каналу, який досі використовує однокористувацьку config верхнього рівня, OpenClaw переносить значення в області облікового запису до мапи облікових записів каналу перед записом нового облікового запису. Більшість каналів використовують `accounts.default`; Matrix натомість може зберегти наявну відповідну іменовану/default-ціль. - - Неінтерактивний `channels add` не створює й не оновлює bindings автоматично; bindings лише для каналу й далі відповідатимуть типовому обліковому запису. -- `channels remove`: типово вимикає; передайте `--delete`, щоб видалити записи config без запитів. +- `channels list`: показати налаштовані канали й профілі автентифікації. +- `channels status`: перевірити доступність gateway і стан каналів (`--probe` запускає живі перевірки probe/audit для кожного облікового запису, коли gateway доступний; якщо ні, команда повертається до зведень каналів лише за конфігурацією. Використовуйте `openclaw health` або `openclaw status --deep` для ширших перевірок стану gateway). +- Порада: `channels status` виводить попередження з рекомендованими виправленнями, коли може виявити типові неправильні конфігурації (а потім спрямовує вас до `openclaw doctor`). +- `channels logs`: показати нещодавні журнали каналів із файла журналу gateway. +- `channels add`: налаштування у стилі майстра, якщо прапорці не передано; прапорці перемикають у неінтерактивний режим. + - Під час додавання нетипового облікового запису до каналу, який іще використовує однорівневу конфігурацію одного облікового запису, OpenClaw переносить значення з області каналу до мапи облікових записів каналу перед записом нового облікового запису. Більшість каналів використовують `accounts.default`; Matrix натомість може зберегти наявну відповідну іменовану/типову ціль. + - Неінтерактивний `channels add` не створює й не оновлює bindings автоматично; bindings лише каналу й надалі відповідатимуть типовому обліковому запису. +- `channels remove`: типово вимикає; передайте `--delete`, щоб видалити записи конфігурації без запитів. - `channels login`: інтерактивний вхід у канал (лише WhatsApp Web). -- `channels logout`: вихід із сесії каналу (якщо підтримується). +- `channels logout`: вийти із сеансу каналу (якщо підтримується). Поширені параметри: - `--channel `: `whatsapp|telegram|discord|googlechat|slack|mattermost|signal|imessage|msteams` - `--account `: ідентифікатор облікового запису каналу (типово `default`) -- `--name