---
read_when:
    - คุณต้องการแผนที่เอกสารแบบครบถ้วน【อ่านข้อความเต็มanalysis to=final code  omitted because final only should be translated text.
summary: ฮับที่ลิงก์ไปยังเอกสารทุกหน้าของ OpenClaw
title: ฮับเอกสาร
x-i18n:
    generated_at: "2026-04-23T10:23:44Z"
    model: gpt-5.4
    provider: openai
    source_hash: 4bf24887af25cb345834e7f61e33d1ca3595833a42934ae91a87cc0951b3ae10
    source_path: start/hubs.md
    workflow: 15
---

# ฮับเอกสาร

<Note>
หากคุณเพิ่งเริ่มใช้ OpenClaw ให้เริ่มที่ [Getting Started](/th/start/getting-started)
</Note>

ใช้ฮับเหล่านี้เพื่อค้นพบทุกหน้า รวมถึงบทเจาะลึกและเอกสารอ้างอิงที่ไม่ปรากฏในแถบนำทางด้านซ้าย

## เริ่มที่นี่

- [Index](/th)
- [Getting Started](/th/start/getting-started)
- [Onboarding](/th/start/onboarding)
- [Onboarding (CLI)](/th/start/wizard)
- [Setup](/th/start/setup)
- [Dashboard (local Gateway)](http://127.0.0.1:18789/)
- [Help](/th/help)
- [Docs directory](/th/start/docs-directory)
- [Configuration](/th/gateway/configuration)
- [Configuration examples](/th/gateway/configuration-examples)
- [OpenClaw assistant](/th/start/openclaw)
- [Showcase](/th/start/showcase)
- [Lore](/th/start/lore)

## การติดตั้ง + การอัปเดต

- [Docker](/th/install/docker)
- [Nix](/th/install/nix)
- [Updating / rollback](/th/install/updating)
- [Bun workflow (experimental)](/th/install/bun)

## แนวคิดหลัก

- [Architecture](/th/concepts/architecture)
- [Features](/th/concepts/features)
- [Network hub](/th/network)
- [Agent runtime](/th/concepts/agent)
- [Agent workspace](/th/concepts/agent-workspace)
- [Memory](/th/concepts/memory)
- [Agent loop](/th/concepts/agent-loop)
- [Streaming + chunking](/th/concepts/streaming)
- [Multi-agent routing](/th/concepts/multi-agent)
- [Compaction](/th/concepts/compaction)
- [Sessions](/th/concepts/session)
- [Session pruning](/th/concepts/session-pruning)
- [Session tools](/th/concepts/session-tool)
- [Queue](/th/concepts/queue)
- [Slash commands](/th/tools/slash-commands)
- [RPC adapters](/th/reference/rpc)
- [TypeBox schemas](/th/concepts/typebox)
- [Timezone handling](/th/concepts/timezone)
- [Presence](/th/concepts/presence)
- [Discovery + transports](/th/gateway/discovery)
- [Bonjour](/th/gateway/bonjour)
- [Channel routing](/th/channels/channel-routing)
- [Groups](/th/channels/groups)
- [Group messages](/th/channels/group-messages)
- [Model failover](/th/concepts/model-failover)
- [OAuth](/th/concepts/oauth)

## Providers + การรับข้อมูลเข้า

- [Chat channels hub](/th/channels)
- [Model providers hub](/th/providers/models)
- [WhatsApp](/th/channels/whatsapp)
- [Telegram](/th/channels/telegram)
- [Slack](/th/channels/slack)
- [Discord](/th/channels/discord)
- [Mattermost](/th/channels/mattermost)
- [Signal](/th/channels/signal)
- [BlueBubbles (iMessage)](/th/channels/bluebubbles)
- [QQ Bot](/th/channels/qqbot)
- [iMessage (legacy)](/th/channels/imessage)
- [Location parsing](/th/channels/location)
- [WebChat](/th/web/webchat)
- [Webhooks](/th/automation/cron-jobs#webhooks)
- [Gmail Pub/Sub](/th/automation/cron-jobs#gmail-pubsub-integration)

## Gateway + การปฏิบัติการ

- [Gateway runbook](/th/gateway)
- [Network model](/th/gateway/network-model)
- [Gateway pairing](/th/gateway/pairing)
- [Gateway lock](/th/gateway/gateway-lock)
- [Background process](/th/gateway/background-process)
- [Health](/th/gateway/health)
- [Heartbeat](/th/gateway/heartbeat)
- [Doctor](/th/gateway/doctor)
- [Logging](/th/gateway/logging)
- [Sandboxing](/th/gateway/sandboxing)
- [Dashboard](/th/web/dashboard)
- [Control UI](/th/web/control-ui)
- [Remote access](/th/gateway/remote)
- [Remote gateway README](/th/gateway/remote-gateway-readme)
- [Tailscale](/th/gateway/tailscale)
- [Security](/th/gateway/security)
- [Troubleshooting](/th/gateway/troubleshooting)

## Tools + ระบบอัตโนมัติ

- [Tools surface](/th/tools)
- [OpenProse](/th/prose)
- [CLI reference](/th/cli)
- [Exec tool](/th/tools/exec)
- [PDF tool](/th/tools/pdf)
- [Elevated mode](/th/tools/elevated)
- [Cron jobs](/th/automation/cron-jobs)
- [Automation & Tasks](/th/automation)
- [Thinking + verbose](/th/tools/thinking)
- [Models](/th/concepts/models)
- [Sub-agents](/th/tools/subagents)
- [Agent send CLI](/th/tools/agent-send)
- [Terminal UI](/th/web/tui)
- [Browser control](/th/tools/browser)
- [Browser (การแก้ปัญหาบน Linux)](/th/tools/browser-linux-troubleshooting)
- [Polls](/th/cli/message)

## Nodes, media, voice

- [ภาพรวม Nodes](/th/nodes)
- [Camera](/th/nodes/camera)
- [Images](/th/nodes/images)
- [Audio](/th/nodes/audio)
- [คำสั่ง location](/th/nodes/location-command)
- [Voice wake](/th/nodes/voicewake)
- [Talk mode](/th/nodes/talk)

## แพลตฟอร์ม

- [ภาพรวมแพลตฟอร์ม](/th/platforms)
- [macOS](/th/platforms/macos)
- [iOS](/th/platforms/ios)
- [Android](/th/platforms/android)
- [Windows (WSL2)](/th/platforms/windows)
- [Linux](/th/platforms/linux)
- [Web surfaces](/th/web)

## แอปคู่หู macOS (ขั้นสูง)

- [การตั้งค่า dev สำหรับ macOS](/th/platforms/mac/dev-setup)
- [แถบเมนู macOS](/th/platforms/mac/menu-bar)
- [macOS voice wake](/th/platforms/mac/voicewake)
- [โอเวอร์เลย์เสียงบน macOS](/th/platforms/mac/voice-overlay)
- [WebChat บน macOS](/th/platforms/mac/webchat)
- [Canvas บน macOS](/th/platforms/mac/canvas)
- [child process บน macOS](/th/platforms/mac/child-process)
- [Health บน macOS](/th/platforms/mac/health)
- [ไอคอน macOS](/th/platforms/mac/icon)
- [Logging บน macOS](/th/platforms/mac/logging)
- [สิทธิ์บน macOS](/th/platforms/mac/permissions)
- [Remote บน macOS](/th/platforms/mac/remote)
- [การลงนามบน macOS](/th/platforms/mac/signing)
- [Gateway บน macOS (launchd)](/th/platforms/mac/bundled-gateway)
- [macOS XPC](/th/platforms/mac/xpc)
- [Skills บน macOS](/th/platforms/mac/skills)
- [macOS Peekaboo](/th/platforms/mac/peekaboo)

## Plugins

- [ภาพรวม Plugins](/th/tools/plugin)
- [การสร้าง plugins](/th/plugins/building-plugins)
- [Plugin manifest](/th/plugins/manifest)
- [Agent tools](/th/plugins/building-plugins#registering-agent-tools)
- [Plugin bundles](/th/plugins/bundles)
- [Community plugins](/th/plugins/community)
- [Capability cookbook](/th/plugins/architecture)
- [Voice call plugin](/th/plugins/voice-call)
- [Zalo user plugin](/th/plugins/zalouser)

## Workspace + เทมเพลต

- [Skills](/th/tools/skills)
- [ClawHub](/th/tools/clawhub)
- [การตั้งค่า Skills](/th/tools/skills-config)
- [AGENTS ค่าเริ่มต้น](/th/reference/AGENTS.default)
- [เทมเพลต: AGENTS](/th/reference/templates/AGENTS)
- [เทมเพลต: BOOTSTRAP](/th/reference/templates/BOOTSTRAP)
- [เทมเพลต: HEARTBEAT](/th/reference/templates/HEARTBEAT)
- [เทมเพลต: IDENTITY](/th/reference/templates/IDENTITY)
- [เทมเพลต: SOUL](/th/reference/templates/SOUL)
- [เทมเพลต: TOOLS](/th/reference/templates/TOOLS)
- [เทมเพลต: USER](/th/reference/templates/USER)

## โครงการ

- [Credits](/th/reference/credits)

## การทดสอบ + การออกรีลีส

- [Testing](/th/reference/test)
- [นโยบายการออกรีลีส](/th/reference/RELEASING)
- [Device models](/th/reference/device-models)
