---
read_when:
    - تعلّم كيفية تكوين OpenClaw
    - جارٍ البحث عن أمثلة التكوين
    - إعداد OpenClaw لأول مرة
summary: أمثلة تكوين مطابقة للمخطط لإعدادات OpenClaw الشائعة
title: أمثلة التكوين
x-i18n:
    generated_at: "2026-04-30T07:57:10Z"
    model: gpt-5.5
    provider: openai
    source_hash: 8bc1f8877bc635d6e3aafd911852d61e71fa08de9144751209542fd67c70f0ba
    source_path: gateway/configuration-examples.md
    workflow: 16
---

تتوافق الأمثلة أدناه مع مخطط الإعدادات الحالي. للاطلاع على المرجع الشامل وملاحظات كل حقل، راجع [الإعدادات](/ar/gateway/configuration).

## بدء سريع

### الحد الأدنى المطلق

```json5
{
  agent: { workspace: "~/.openclaw/workspace" },
  channels: { whatsapp: { allowFrom: ["+15555550123"] } },
}
```

احفظه في `~/.openclaw/openclaw.json` ويمكنك إرسال رسالة مباشرة إلى الروبوت من ذلك الرقم.

### بداية موصى بها

```json5
{
  identity: {
    name: "Clawd",
    theme: "helpful assistant",
    emoji: "🦞",
  },
  agent: {
    workspace: "~/.openclaw/workspace",
    model: { primary: "anthropic/claude-sonnet-4-6" },
  },
  channels: {
    whatsapp: {
      allowFrom: ["+15555550123"],
      groups: { "*": { requireMention: true } },
    },
  },
  messages: {
    visibleReplies: "automatic",
    groupChat: {
      visibleReplies: "message_tool", // default; use "automatic" for legacy room replies
    },
  },
}
```

## مثال موسع (الخيارات الرئيسية)

> يتيح لك JSON5 استخدام التعليقات والفواصل اللاحقة. يعمل JSON العادي أيضًا.

```json5
{
  // Environment + shell
  env: {
    OPENROUTER_API_KEY: "sk-or-...",
    vars: {
      GROQ_API_KEY: "gsk-...",
    },
    shellEnv: {
      enabled: true,
      timeoutMs: 15000,
    },
  },

  // Auth profile metadata (secrets live in auth-profiles.json)
  auth: {
    profiles: {
      "anthropic:default": { provider: "anthropic", mode: "api_key" },
      "anthropic:work": { provider: "anthropic", mode: "api_key" },
      "openai:default": { provider: "openai", mode: "api_key" },
      "openai-codex:personal": { provider: "openai-codex", mode: "oauth" },
    },
    order: {
      anthropic: ["anthropic:default", "anthropic:work"],
      openai: ["openai:default"],
      "openai-codex": ["openai-codex:personal"],
    },
  },

  // Identity
  identity: {
    name: "Samantha",
    theme: "helpful sloth",
    emoji: "🦥",
  },

  // Logging
  logging: {
    level: "info",
    file: "/tmp/openclaw/openclaw.log",
    consoleLevel: "info",
    consoleStyle: "pretty",
    redactSensitive: "tools",
  },

  // Message formatting
  messages: {
    messagePrefix: "[openclaw]",
    visibleReplies: "automatic",
    responsePrefix: ">",
    ackReaction: "👀",
    ackReactionScope: "group-mentions",
    groupChat: {
      historyLimit: 50,
      visibleReplies: "message_tool", // normal final replies stay private in groups/channels
    },
    queue: {
      mode: "steer",
      debounceMs: 500,
      cap: 20,
      drop: "summarize",
      byChannel: {
        whatsapp: "steer",
        telegram: "steer",
        discord: "steer",
        slack: "steer",
        signal: "steer",
        imessage: "steer",
        webchat: "steer",
      },
    },
  },

  // Tooling
  tools: {
    media: {
      audio: {
        enabled: true,
        maxBytes: 20971520,
        models: [
          { provider: "openai", model: "gpt-4o-mini-transcribe" },
          // Optional CLI fallback (Whisper binary):
          // { type: "cli", command: "whisper", args: ["--model", "base", "{{MediaPath}}"] }
        ],
        timeoutSeconds: 120,
      },
      video: {
        enabled: true,
        maxBytes: 52428800,
        models: [{ provider: "google", model: "gemini-3-flash-preview" }],
      },
    },
  },

  // Session behavior
  session: {
    scope: "per-sender",
    dmScope: "per-channel-peer", // recommended for multi-user inboxes
    reset: {
      mode: "daily",
      atHour: 4,
      idleMinutes: 60,
    },
    resetByChannel: {
      discord: { mode: "idle", idleMinutes: 10080 },
    },
    resetTriggers: ["/new", "/reset"],
    store: "~/.openclaw/agents/default/sessions/sessions.json",
    maintenance: {
      mode: "warn",
      pruneAfter: "30d",
      maxEntries: 500,
      resetArchiveRetention: "30d", // duration or false
      maxDiskBytes: "500mb", // optional
      highWaterBytes: "400mb", // optional (defaults to 80% of maxDiskBytes)
    },
    typingIntervalSeconds: 5,
    sendPolicy: {
      default: "allow",
      rules: [{ action: "deny", match: { channel: "discord", chatType: "group" } }],
    },
  },

  // Channels
  channels: {
    whatsapp: {
      dmPolicy: "pairing",
      allowFrom: ["+15555550123"],
      groupPolicy: "allowlist",
      groupAllowFrom: ["+15555550123"],
      groups: { "*": { requireMention: true } },
    },

    telegram: {
      enabled: true,
      botToken: "YOUR_TELEGRAM_BOT_TOKEN",
      allowFrom: ["123456789"],
      groupPolicy: "allowlist",
      groupAllowFrom: ["123456789"],
      groups: { "*": { requireMention: true } },
    },

    discord: {
      enabled: true,
      token: "YOUR_DISCORD_BOT_TOKEN",
      dm: { enabled: true, allowFrom: ["123456789012345678"] },
      guilds: {
        "123456789012345678": {
          slug: "friends-of-openclaw",
          requireMention: false,
          channels: {
            general: { allow: true },
            help: { allow: true, requireMention: true },
          },
        },
      },
    },

    slack: {
      enabled: true,
      botToken: "xoxb-REPLACE_ME",
      appToken: "xapp-REPLACE_ME",
      channels: {
        "#general": { allow: true, requireMention: true },
      },
      dm: { enabled: true, allowFrom: ["U123"] },
      slashCommand: {
        enabled: true,
        name: "openclaw",
        sessionPrefix: "slack:slash",
        ephemeral: true,
      },
    },
  },

  // Agent runtime
  agents: {
    defaults: {
      workspace: "~/.openclaw/workspace",
      userTimezone: "America/Chicago",
      model: {
        primary: "anthropic/claude-sonnet-4-6",
        fallbacks: ["anthropic/claude-opus-4-6", "openai/gpt-5.4"],
      },
      imageModel: {
        primary: "openrouter/anthropic/claude-sonnet-4-6",
      },
      models: {
        "anthropic/claude-opus-4-6": { alias: "opus" },
        "anthropic/claude-sonnet-4-6": { alias: "sonnet" },
        "openai/gpt-5.4": { alias: "gpt" },
      },
      skills: ["github", "weather"], // inherited by agents that omit list[].skills
      thinkingDefault: "low",
      verboseDefault: "off",
      reasoningDefault: "off",
      elevatedDefault: "on",
      blockStreamingDefault: "off",
      blockStreamingBreak: "text_end",
      blockStreamingChunk: {
        minChars: 800,
        maxChars: 1200,
        breakPreference: "paragraph",
      },
      blockStreamingCoalesce: {
        idleMs: 1000,
      },
      humanDelay: {
        mode: "natural",
      },
      timeoutSeconds: 600,
      mediaMaxMb: 5,
      typingIntervalSeconds: 5,
      maxConcurrent: 3,
      heartbeat: {
        every: "30m",
        model: "anthropic/claude-sonnet-4-6",
        target: "last",
        directPolicy: "allow", // allow (default) | block
        to: "+15555550123",
        prompt: "HEARTBEAT",
        ackMaxChars: 300,
      },
      memorySearch: {
        provider: "gemini",
        model: "gemini-embedding-001",
        remote: {
          apiKey: "${GEMINI_API_KEY}",
        },
        extraPaths: ["../team-docs", "/srv/shared-notes"],
      },
      sandbox: {
        mode: "non-main",
        scope: "session", // preferred over legacy perSession: true
        workspaceRoot: "~/.openclaw/sandboxes",
        docker: {
          image: "openclaw-sandbox:bookworm-slim",
          workdir: "/workspace",
          readOnlyRoot: true,
          tmpfs: ["/tmp", "/var/tmp", "/run"],
          network: "none",
          user: "1000:1000",
        },
        browser: {
          enabled: false,
        },
      },
    },
    list: [
      {
        id: "main",
        default: true,
        // inherits defaults.skills -> github, weather
        groupChat: {
          mentionPatterns: ["@openclaw", "openclaw"],
        },
        thinkingDefault: "high", // per-agent thinking override
        reasoningDefault: "on", // per-agent reasoning visibility
        fastModeDefault: false, // per-agent fast mode
      },
      {
        id: "quick",
        skills: [], // no skills for this agent
        fastModeDefault: true, // this agent always runs fast
        thinkingDefault: "off",
      },
    ],
  },

  tools: {
    allow: ["exec", "process", "read", "write", "edit", "apply_patch"],
    deny: ["browser", "canvas"],
    exec: {
      backgroundMs: 10000,
      timeoutSec: 1800,
      cleanupMs: 1800000,
    },
    elevated: {
      enabled: true,
      allowFrom: {
        whatsapp: ["+15555550123"],
        telegram: ["123456789"],
        discord: ["123456789012345678"],
        slack: ["U123"],
        signal: ["+15555550123"],
        imessage: ["user@example.com"],
        webchat: ["session:demo"],
      },
    },
  },

  // Custom model providers
  models: {
    mode: "merge",
    providers: {
      "custom-proxy": {
        baseUrl: "http://localhost:4000/v1",
        apiKey: "LITELLM_KEY",
        api: "openai-responses",
        authHeader: true,
        headers: { "X-Proxy-Region": "us-west" },
        models: [
          {
            id: "llama-3.1-8b",
            name: "Llama 3.1 8B",
            api: "openai-responses",
            reasoning: false,
            input: ["text"],
            cost: { input: 0, output: 0, cacheRead: 0, cacheWrite: 0 },
            contextWindow: 128000,
            maxTokens: 32000,
          },
        ],
      },
    },
  },

  // Cron jobs
  cron: {
    enabled: true,
    store: "~/.openclaw/cron/cron.json",
    maxConcurrentRuns: 2, // cron dispatch + isolated cron agent-turn execution
    sessionRetention: "24h",
    runLog: {
      maxBytes: "2mb",
      keepLines: 2000,
    },
  },

  // Webhooks
  hooks: {
    enabled: true,
    path: "/hooks",
    token: "shared-secret",
    presets: ["gmail"],
    transformsDir: "~/.openclaw/hooks/transforms",
    mappings: [
      {
        id: "gmail-hook",
        match: { path: "gmail" },
        action: "agent",
        wakeMode: "now",
        name: "Gmail",
        sessionKey: "hook:gmail:{{messages[0].id}}",
        messageTemplate: "From: {{messages[0].from}}\nSubject: {{messages[0].subject}}",
        textTemplate: "{{messages[0].snippet}}",
        deliver: true,
        channel: "last",
        to: "+15555550123",
        thinking: "low",
        timeoutSeconds: 300,
        transform: {
          module: "gmail.js",
          export: "transformGmail",
        },
      },
    ],
    gmail: {
      account: "openclaw@gmail.com",
      label: "INBOX",
      topic: "projects/<project-id>/topics/gog-gmail-watch",
      subscription: "gog-gmail-watch-push",
      pushToken: "shared-push-token",
      hookUrl: "http://127.0.0.1:18789/hooks/gmail",
      includeBody: true,
      maxBytes: 20000,
      renewEveryMinutes: 720,
      serve: { bind: "127.0.0.1", port: 8788, path: "/" },
      tailscale: { mode: "funnel", path: "/gmail-pubsub" },
    },
  },

  // Gateway + networking
  gateway: {
    mode: "local",
    port: 18789,
    bind: "loopback",
    controlUi: { enabled: true, basePath: "/openclaw" },
    auth: {
      mode: "token",
      token: "gateway-token",
      allowTailscale: true,
    },
    tailscale: { mode: "serve", resetOnExit: false },
    remote: { url: "ws://gateway.tailnet:18789", token: "remote-token" },
    reload: { mode: "hybrid", debounceMs: 300 },
  },

  skills: {
    allowBundled: ["gemini", "peekaboo"],
    load: {
      extraDirs: ["~/Projects/agent-scripts/skills"],
    },
    install: {
      preferBrew: true,
      nodeManager: "npm", // npm | pnpm | yarn | bun
    },
    entries: {
      "image-lab": {
        enabled: true,
        apiKey: "GEMINI_KEY_HERE",
        env: { GEMINI_API_KEY: "GEMINI_KEY_HERE" },
      },
      peekaboo: { enabled: true },
    },
  },
}
```

## أنماط شائعة

### خط أساس مشترك للمهارة مع تجاوز واحد

```json5
{
  agents: {
    defaults: {
      workspace: "~/.openclaw/workspace",
      skills: ["github", "weather"],
    },
    list: [
      { id: "main", default: true },
      { id: "docs", workspace: "~/.openclaw/workspace-docs", skills: ["docs-search"] },
    ],
  },
}
```

- `agents.defaults.skills` هو الأساس المشترك.
- `agents.list[].skills` يستبدل ذلك الأساس لوكيل واحد.
- استخدم `skills: []` عندما يجب ألا يرى الوكيل أي Skills.

### إعداد متعدد المنصات

```json5
{
  agent: { workspace: "~/.openclaw/workspace" },
  channels: {
    whatsapp: { allowFrom: ["+15555550123"] },
    telegram: {
      enabled: true,
      botToken: "YOUR_TOKEN",
      allowFrom: ["123456789"],
    },
    discord: {
      enabled: true,
      token: "YOUR_TOKEN",
      dm: { allowFrom: ["123456789012345678"] },
    },
  },
}
```

### موافقة تلقائية لشبكة Node موثوقة

أبقِ إقران الأجهزة يدويًا ما لم تكن تتحكم في مسار الشبكة. بالنسبة إلى مختبر
مخصص أو شبكة فرعية في tailnet، يمكنك الاشتراك في الموافقة التلقائية على جهاز Node
لأول مرة باستخدام CIDR أو عناوين IP دقيقة:

```json5
{
  gateway: {
    nodes: {
      pairing: {
        autoApproveCidrs: ["192.168.1.0/24", "fd00:1234:5678::/64"],
      },
    },
  },
}
```

يبقى هذا معطلًا عند عدم تعيينه. ينطبق فقط على إقران `role: node` جديد من دون
نطاقات مطلوبة. ما يزال العملاء المشغّلون/المتصفح، وترقيات role أو scope أو metadata أو
public-key تتطلب موافقة يدوية.

### وضع الرسائل المباشرة الآمن (صندوق وارد مشترك / رسائل مباشرة متعددة المستخدمين)

إذا كان يمكن لأكثر من شخص إرسال رسالة مباشرة إلى بوتك (إدخالات متعددة في `allowFrom`، أو موافقات إقران لعدة أشخاص، أو `dmPolicy: "open"`)، ففعّل **وضع الرسائل المباشرة الآمن** حتى لا تشارك الرسائل المباشرة من مرسلين مختلفين سياقًا واحدًا افتراضيًا:

```json5
{
  // Secure DM mode (recommended for multi-user or sensitive DM agents)
  session: { dmScope: "per-channel-peer" },

  channels: {
    // Example: WhatsApp multi-user inbox
    whatsapp: {
      dmPolicy: "allowlist",
      allowFrom: ["+15555550123", "+15555550124"],
    },

    // Example: Discord multi-user inbox
    discord: {
      enabled: true,
      token: "YOUR_DISCORD_BOT_TOKEN",
      dm: { enabled: true, allowFrom: ["123456789012345678", "987654321098765432"] },
    },
  },
}
```

بالنسبة إلى Discord/Slack/Google Chat/Microsoft Teams/Mattermost/IRC، يكون تفويض المرسل قائمًا على المعرّف أولًا افتراضيًا.
فعّل مطابقة الاسم/البريد الإلكتروني/اللقب القابلة للتغيير مباشرةً باستخدام `dangerouslyAllowNameMatching: true` الخاص بكل قناة فقط إذا كنت تقبل هذه المخاطرة صراحةً.

### مفتاح Anthropic API + احتياطي MiniMax

```json5
{
  auth: {
    profiles: {
      "anthropic:api": {
        provider: "anthropic",
        mode: "api_key",
      },
    },
    order: {
      anthropic: ["anthropic:api"],
    },
  },
  models: {
    providers: {
      minimax: {
        baseUrl: "https://api.minimax.io/anthropic",
        api: "anthropic-messages",
        apiKey: "${MINIMAX_API_KEY}",
      },
    },
  },
  agent: {
    workspace: "~/.openclaw/workspace",
    model: {
      primary: "anthropic/claude-opus-4-6",
      fallbacks: ["minimax/MiniMax-M2.7"],
    },
  },
}
```

### بوت العمل (وصول مقيّد)

```json5
{
  identity: {
    name: "WorkBot",
    theme: "professional assistant",
  },
  agent: {
    workspace: "~/work-openclaw",
    elevated: { enabled: false },
  },
  channels: {
    slack: {
      enabled: true,
      botToken: "xoxb-...",
      channels: {
        "#engineering": { allow: true, requireMention: true },
        "#general": { allow: true, requireMention: true },
      },
    },
  },
}
```

### النماذج المحلية فقط

```json5
{
  agent: {
    workspace: "~/.openclaw/workspace",
    model: { primary: "lmstudio/my-local-model" },
  },
  models: {
    mode: "merge",
    providers: {
      lmstudio: {
        baseUrl: "http://127.0.0.1:1234/v1",
        apiKey: "lmstudio",
        api: "openai-responses",
        models: [
          {
            id: "my-local-model",
            name: "Local Model",
            reasoning: false,
            input: ["text"],
            cost: { input: 0, output: 0, cacheRead: 0, cacheWrite: 0 },
            contextWindow: 196608,
            maxTokens: 8192,
          },
        ],
      },
    },
  },
}
```

## نصائح

- إذا عيّنت `dmPolicy: "open"`، فيجب أن تتضمن قائمة `allowFrom` المطابقة `"*"`.
- تختلف معرّفات المزوّدين (أرقام الهواتف، معرّفات المستخدمين، معرّفات القنوات). استخدم وثائق المزوّد لتأكيد التنسيق.
- أقسام اختيارية لإضافتها لاحقًا: `web`، `browser`، `ui`، `discovery`، `canvasHost`، `talk`، `signal`، `imessage`.
- راجع [المزوّدين](/ar/providers) و[استكشاف الأخطاء وإصلاحها](/ar/gateway/troubleshooting) لملاحظات إعداد أكثر تفصيلًا.

## ذو صلة

- [مرجع التهيئة](/ar/gateway/configuration-reference)
- [التهيئة](/ar/gateway/configuration)
