Add peekaboo completions for zsh, bash, and fish generated from Commander metadata, plus renderer tests, shell parse smoke checks, and docs.\n\nThanks @jkker for the contribution.