Update emby to version 4.9.1 (#3765)

emby/docker-compose.yml

@@ -8,7 +8,7 @@ services:
       PROXY_AUTH_ADD: "false"
 
   server:
-    image: linuxserver/emby:4.8.11@sha256:3e9b2363fe16c3858fe8c7e32e949d819f85cb3be6705ceb37977e9c7b618e82
+    image: linuxserver/emby:4.9.1@sha256:7259ccc4006434c966339434cf8f558aa499b7433e2e64805e316823ba42d791
     environment:
       TZ: Europe/Berlin
       UID: 1000

emby/umbrel-app.yml

@@ -3,7 +3,7 @@ id: emby
 name: Emby
 tagline: A personal media server
 category: media
-version: "4.8.11"
+version: "4.9.1"
 port: 8097
 description: >-
   ▶️ Emby is a powerful media server software designed to help users manage, stream, and enjoy their personal collection of movies, TV shows, music, photos, and home videos across a wide range of devices. It acts as a central hub for all your digital media, automatically organizing content and enriching it with metadata like cover art, descriptions, and ratings. Emby provides a clean and intuitive interface that allows users to easily browse and play their media, whether they are at home or on the go.
@@ -33,7 +33,24 @@ gallery:
   - 5.jpg
   - 6.jpg
   - 7.jpg
-releaseNotes: ""
+releaseNotes: >-
+  This release brings significant performance improvements and new features:
+    - Improved library scan and live TV guide refresh performance
+    - Enhanced database performance
+    - New maintenance mode feature
+    - Support for viewing books in various formats in the web app
+    - Added new video player options and TV mode display settings
+    - Improved multi-word searches and collection management
+    - New WebStreams plugin debut
+    - Enhanced user preferences and app settings
+    - Improved transcoding options and quality settings
+    - Added new library filters and sorting options
+    - Support for external audio tracks and improved subtitle handling
+    - Enhanced music and audiobook content management
+    - Improved camera upload and network handling
+    - Various fixes for sorting, scanning, and metadata management
+
+  For a complete list of changes, please visit https://github.com/MediaBrowser/Emby.Releases/releases
 dependencies: []
 path: ""
 defaultUsername: ""