Update romm to version 3.9.0 (#2660)

romm/docker-compose.yml

@@ -9,7 +9,7 @@ services:
 
   server:
     user: "1000:1000"
-    image: rommapp/romm:3.8.3@sha256:2e46fcd1e6ba23e63889a642e82a4a4fbf8b560104029cd17edcefa672600676
+    image: rommapp/romm:3.9.0@sha256:478544fe537a7b4976f2196f4fe465cbdec931b269d8f5167f5c354f718559a7
     volumes:
       - ${APP_DATA_DIR}/data/resources:/romm/resources
       - ${APP_DATA_DIR}/data/redis:/redis-data

romm/umbrel-app.yml

@@ -2,7 +2,7 @@ manifestVersion: 1
 id: romm
 category: media
 name: RomM
-version: "3.8.3"
+version: "3.9.0"
 tagline: A beautiful, powerful, self-hosted rom manager
 description: >-
   👾 RomM (ROM Manager) allows you to scan, enrich, browse and play your game collection with a clean and responsive interface.
@@ -36,12 +36,12 @@ path: ""
 defaultUsername: ""
 defaultPassword: ""
 releaseNotes: >-
-  This update brings several improvements and fixes:
-
-    - Added Italian language support
-    - Fixed issue with zoomed screenshots
-    - Improved mobile navigation panels
-    - Fixed m3u file generation for folders that already contain one
+  This update brings significant improvements and fixes:
+    - Added pagination support for the ROMs API endpoint, improving performance for large collections
+    - Implemented server-side search, allowing you to search and filter across all platforms
+    - Over 50 micro-improvements to the app for easier navigation, editing, and management of games
+    - Fixed issues with gallery layout, search inputs on mobile, and file renaming
+    - Improved handling of multi-file ROMs and region covers
 
 
   For full release notes, visit https://github.com/rommapp/romm/releases