Update endurain to version v0.14.2 (#3583)

endurain/docker-compose.yml

@@ -8,7 +8,7 @@ services:
       PROXY_AUTH_ADD: "false"
 
   app:
-    image: ghcr.io/joaovitoriasilva/endurain:v0.13.4@sha256:cf8f1501630797d5e000cf9774c17b7df1e6cea5c6e3f6ca9aae717220246a01
+    image: ghcr.io/joaovitoriasilva/endurain:v0.14.2@sha256:35e0fec1970d3f97452b4f595d1fe6c759f0ff329dcde4d790f0a6288ec5526d
     environment:
       UID: "1000"
       GID: "1000"

endurain/umbrel-app.yml

@@ -3,7 +3,7 @@ id: endurain
 name: Endurain
 tagline: Fitness tracking, Open Source, Self-Hosted
 category: social
-version: "0.13.4"
+version: "0.14.2"
 port: 8865
 description: >-
   Endurain is a self-hosted fitness tracking service designed to give users full control over their data and hosting environment. 
@@ -44,16 +44,12 @@ defaultPassword: "admin"
 dependencies: []
 releaseNotes: >-
   New features and improvements:
-    - Added 'Track run' activity type
-    - Added support for windsurf activity type
-    - Introduced system notifications
-    - Added ability to add images to activities
-    - Implemented private notes for activities
-    - Added support for indoor walking activity type
+    - Added E-Bike and E-MTB activity types
+    - Implemented user goals and goal tracking
+    - Added MFA TOTP support for enhanced security
+    - Introduced password reset functionality from the login screen
+    - Improved reverse geocoding options with Nominatim support
     - Improved activity import and processing
-    - Enhanced gear management with new types and cost tracking
-    - Added first day of the week setting per user
-    - Improved reverse geocoding options
 
 
   Full release notes can be found at https://github.com/joaovitoriasilva/endurain/releases