Update node-red-standalone to version 4.0.2 (#1271)

node-red-standalone/docker-compose.yml

@@ -2,7 +2,7 @@ version: "3.7"
 
 services:
   web:
-    image: nodered/node-red:4.0.0@sha256:aa2d35ab4cbc1c3bf791a22bbf4de251635c5cbc06b3ec9e6b26a31b1296f7e5
+    image: nodered/node-red:4.0.2@sha256:fa8fbcf2ddc1e1b2cdea3c1e6d027413f583956fc499289c432650a3ea03c10b
     network_mode: host
     restart: on-failure
     stop_grace_period: 1m

node-red-standalone/umbrel-app.yml

@@ -2,7 +2,7 @@ manifestVersion: 1
 id: node-red-standalone
 category: automation
 name: "Node-RED"
-version: "4.0.0"
+version: "4.0.2"
 tagline: Wire together the Internet of Things
 description: >-
   Node-RED is a visual programming tool for wiring together hardware
@@ -14,43 +14,17 @@ description: >-
 
   The flows created in Node-RED are stored using JSON which can be easily imported and exported for sharing with others. An online flow library allows you to share your best flows with the world. 
 releaseNotes: >-
-  Welcome to Node-RED 4.0! This is a major release with tons of new features and improvements.
-
-
-  Editor Updates:
-
-  - Auto-complete for flow/global and env inputs
-
-  - Customising config nodes in Subflows
-
-  - Timestamp formatting
-
-  - Multiplayer Mode
-
-  - Better background deploy handling
-
-  - Improved Diff view for moved nodes
-
-  - Better feedback for read-only users
-
-  - New Config Node selection UI
-
-
-  Runtime:
-
-  - Faster deploys for large flows
-
-  - Updated JSONata
-
-
-  Node Updates:
-
-  - A better CSV node
-
-  - Updated Proxy Handling
-
+  What's Changed:
   
-  And more! Full release notes here: https://github.com/node-red/node-red/releases/tag/4.0.0
+    - Ensure mermaid.min.js is cached properly between loads of the editor
+    - Guard against undefined sessions in multiplayer
+    - Allow auth cookie name to be customised
+    - Fix node validation if the property is not required
+    - Clean up orphaned editors
+    - Improve the editor's French translations
+    - Use a more subtle border on the header
+
+  Full release notes are found at https://github.com/node-red/node-red/releases
 developer: OpenJS Foundation
 website: https://nodered.org
 dependencies: []