Update portainer to 2.39.1 (#5132)

portainer/docker-compose.yml

@@ -27,7 +27,7 @@ services:
       - ${APP_DATA_DIR}/data/docker:/data
 
   portainer:
-    image: portainer/portainer-ce:2.39.0@sha256:3267f1869e0fa87b843c55f7fd848f9e3001367d053505f4cb8c664e4a997996
+    image: portainer/portainer-ce:2.39.1@sha256:1ae8e65d50ca5498cb2c33e617495a1e3ef245b0d2392b4a44c70ae09b822891
     command: --host unix:///var/run/docker.sock --admin-password-file=/default-password
     restart: on-failure
     volumes:

portainer/umbrel-app.yml

@@ -2,7 +2,7 @@ manifestVersion: 1.1
 id: portainer
 category: developer
 name: Portainer
-version: "2.39.0"
+version: "2.39.1"
 tagline: Run custom Docker containers on your Umbrel
 description: >-
   ⚠️ Make sure to only use named Docker volumes for your stacks and containers. Data in bind-mounted volumes
@@ -51,27 +51,15 @@ path: ""
 defaultUsername: "admin"
 defaultPassword: "changeme"
 releaseNotes: >-
-  This update includes several new features, improvements and fixes:
-    - Added Fleet Governance Policies (centralized policy enforcement)
-    - Alerting feature graduated from experimental
-    - Docker stack renaming support
-    - Shared Git credentials management
-    - Registry management improvements
-    - Inspect Kubernetes CRDs & custom resources
-    - Node YAML editor added
-    - Git-based Helm deployments support
-    - Helm manifest preview before apply
-    - “Always clone” option for Edge stacks
-    - Fixed an issue preventing environment group changes for Kubernetes standard agents
-    - Fixed a UI issue where dropdown form elements were overlapping with the footer
-    - Improved HTTP response code handling via the Portainer API
-    - Improved TLS initialization for custom registries
-    - Fixed a memory leak in kubectl delete
-    - Fixed an issue where Portainer was unable to pull from a private registry with a port in the URL
-    - Fixed an issue where a webhook was missing during the initial deployment
-    - Fixed a problem with GitOps removing containers when image pull fails
-    - Fixed a 500 error when loading Docker in the dashboard
-    - Fixed an issue when editing an environment that could inadvertently remove unix:// from URLs
+  This update includes several fixes and security improvements:
+    - Fixed an issue where Git-based Docker stacks from GitLab failed validation for non-admin users
+    - Fixed an issue where groups were missing after an upgrade
+    - Fixed an issue where not all containers for a service were shown
+    - Fixed an issue where users could not add new environments to an existing group with many environments
+    - Fixed an issue where the Edit application button was disabled for non-admin users
+    - Fixed an issue where users could not view their containers or saw a blank dashboard
+    - Fixed an issue where custom template file content was accessible to unauthorized users
+    - Re-enabled image registries for FIPS
     - Resolved multiple security vulnerabilities