Bitcoin.org/_translations/de.yml

de:
  about-us:
    title: "Über bitcoin.org"
    pagetitle: "Über bitcoin.org"
    pagedesc: "Bitcoin.org ist einer nachhaltigen Entwicklung von Bitcoin gewidmet."
    own: "Wem gehört bitcoin.org?"
    owntxt-title: "Satoshi Nakamoto und Martti Malmi"
    owntxt: "Bitcoin.org wurde ursprünglich registriert und war im Besitz von Bitcoins ersten zwei Entwicklern, <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Satoshi_Nakamoto\">Satoshi Nakamoto</a> und <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Sirius\">Martti Malmi</a>. Als Nakamoto das Projekt verließ, übergab er die Eigentumsrechte an der Domain an zusätzliche Personen, unabhängig von den Bitcoin Entwicklern, um so Verantwortung aufzuteilen und um zu verhindern, dass eine Person oder Gruppe ohne großen Aufwand die Kontrolle über das Bitcoin Projekt erlangt."
    owntxt2-title: "Bitcoin Core"
    owntxt2: "Von 2011 bis 2013 wurde die Website vor allem für die Veröffentlichung neuer Versionen der Software namens Bitcoin Core verwendet. Im Jahr 2013 wurde die Website in ihre aktuelle Form umgestaltet, indem zahlreiche Seiten hinzugefügt, zusätzliche Bitcoin-Software aufgelistet, und das Übersetzungssystem erstellt wurden."
    owntxt3-title: "Eine Entwicklerdokumentation wurde 2014 hinzugefügt."
    owntxt3: "Updates, Korrekturen, Hinweise und Verbesserungen der Community-Mitglieder sind willkommen."
    owntxt4-title: "Diese Website ist ein unabhängiges Open-Source-Projekt"
    owntxt4: "Heutzutage ist die Website ein unabhängiges Open-Source-Projekt mit Unterstützern aus der ganzen Welt. Die letzte Entscheidung zur Veröffentlichung liegt bei den Miteigentümern, aber alle regulären Aktivitäten werden über öffentliche <a href=\"https://github.com/bitcoin-dot-org/bitcoin.org/blob/master/docs/working-with-github.md\">Pull Requests</a> organisiert und von den Co-Maintainern der Website verwaltet."
    owntxt5: "Bitcoin.org ist nicht die offizielle Website von Bitcoin. Genauso wie niemanden die Technologie hinter E-Mails gehört, gibt es niemanden, dem das Bitcoin-Netzwerk gehört. Daher kann niemand im Namen von Bitcoin sprechen."
    control: "Aber... wer kontrolliert Bitcoin?"
    controltxt: "Bitcoin wird durch alle Bitcoin-Nutzer auf der ganzen Welt kontrolliert. Entwickler verbessern die Software, aber sie können keine Änderung der Regeln im Bitcoin-Protokoll erzwingen, da alle Nutzer die freie Wahl bei der Softwarenutzung haben. Um untereinander kompatibel zu bleiben, müssen alle Nutzer Software verwenden, die dieselben Regeln befolgen. Bitcoin kann nur bei einem vollständigen Konsens zwischen allen Benutzern ordentlich arbeiten. Daher haben alle Benutzer und Entwickler ein starkes Interesse daran, diesen Konsens zu übernehmen und zu schützen."
    mission: "Auftrag"
    missiontxt1: "Benutzer informieren, um sie von üblichen Fehlern zu schützen."
    missiontxt2: "Eine genaue Beschreibung der Eigenschaften von Bitcoin, potentieller Einsatzmöglichkeiten und Beschränkungen geben."
    missiontxt3: "Alarme und Ereignisse in Bezug auf das Bitcoin-Netzwerk anzeigen."
    missiontxt4: "Talentierte Menschen einladen, um der Entwicklung von Bitcoin auf vielen Ebenen zu helfen."
    missiontxt5: "Einblick in das umfangreiche Bitcoin-Ökosystem ermöglichen."
    missiontxt6: "Die weltweite Zugänglichkeit von Bitcoin durch Internationalisierung verbessern."
    missiontxt7: "Eine neutrale Informationsquelle über Bitcoin bleiben."
    help: "Helfen Sie uns"
    helptxt: "Sie können jedes Problem durch Eröffnen eines \"Issues\" oder \"Pull Requests\" in englischer Sprache auf <a href=\"https://github.com/bitcoin-dot-org/bitcoin.org#how-to-participate\">GitHub</a> melden. Wenn Sie einen \"Pull Request\" senden, nehmen Sie sich bitte die nötigte Zeit, um die Änderungen zu diskutieren und Ihre Arbeit anzupassen. Durch Beitritt zu einem Team auf <a href=\"https://github.com/bitcoin-dot-org/bitcoin.org/blob/master/docs/assisting-with-translations.md\">Transifex</a> können Sie mit den Übersetzungen helfen. Bitte verzichten Sie auf Werbung für Ihr eigenes Unternehmen oder Ihre Website, außer in speziellen Fällen wie Konferenzen. Vielen Dank an alle Unterstützer, die Ihre Zeit für die Verbesserung von bitcoin.org aufwenden!"
    maintenance: "Wartung"
    documentation: "Dokumentation"
    sponsorship: "Sponsoren"
    service_contributors: "Dienstanbieter"
    translation: "Übersetzungen"
    inactive_contributors: "Inaktive Unterstützer"
    owners: "Domaininhaber"
    partial_list: "Unvollständige Liste"
    github: "Unterstützer auf GitHub"
  bitcoin-for-businesses:
    title: "Bitcoin für Unternehmen - Bitcoin"
    pagetitle: "Bitcoin für Unternehmen"
    summary: "Bitcoin ist ein sehr sicherer und günstiger Weg um Zahlungen abzuwickeln."
    lowfee: "Wählen Sie die Gebühren selbst"
    lowfeetext: >
        Es gibt keine Gebühr für den Empfang von Bitcoins und viele Wallets überlassen
        Ihnen die Kontrolle über die Höhe der Gebühr beim Versenden von Bitcoins.
        Die meisten Wallets haben eine angemessene Standard-Gebühr, aber höhere Gebühren
        machen eine schnellere <a href="#you-need-to-know##instant">Bestätigung</a>
        Ihrer Transaktion wahrscheinlicher. Da Gebühren nicht von dem versendeten
        Betrag abhängen, können 100.000 Bitcoins für die gleiche Gebühr wie 1 Bitcoin
        versendet werden.        
    fraud: "Schutz vor Betrug"
    fraudtext: "Jedes Unternehmen, das Kreditkarten oder PayPal akzeptiert, kennt das Problem mit Zahlungen, die später rückgängig gemacht werden. Rückbuchungsbetrug führt zu beschränkter  Marktreichweite und höheren Preisen, was wiederum Kunden bestraft. Bitcoin-Zahlungen sind unumkehrbar und sicher, was bedeutet, dass durch Betrug verursachete Kosten nicht länger auf den Schultern der Händler lasten."
    international: "Schnelle internationale Zahlungen"
    internationaltext: >
        Bitcoins über Grenzen hinweg zu versenden ist so leicht wie sie von einer
        auf die andere Straßenseite zu versenden. Es gibt keine Banken die Sie drei
        Arbeitstage warten lassen, keine zusätzlichen Gebühren für internationale
        Zahlungen und keine Beschränkungen in Bezug auf den minimalen oder maximalen
        Betrag, der versendet werden kann.        
    pci: "Keine PCI-Konformität nötig"
    pcitext: "Damit Kreditkartenzahlungen online akzeptiert werden können, sind normalerweise umfassende Sicherheitsüberprüfungen nötig, um den PCI-Standard zu erfüllen. Bitcoin erfordert zwar, dass Sie Ihre Zahlungsaufforderung und Ihre <a href=\"#secure-your-wallet#\">Wallet absichern</a>. Sie tragen aber nicht die Kosten und die Verantwortung, die mit der Verarbeitung von sensiblen Informationen Ihrer Kunden, wie etwa Kreditkartennummern, einhergehen."
    visibility: "Erhöhen Sie Ihren Bekanntheitsgrad"
    visibilitytext: "Bitcoin ist ein aufstrebender Markt voller neuer Kunden, die nach Möglichkeiten suchen, ihre Bitcoins auszugeben. Bitcoin als Zahlungsmittel zu akzeptieren ist ein einfacher Weg neue Kunden zu gewinnen und Ihr Unternehmen bekannter zu machen. Eine neue Zahlungsmethode zu akzeptieren hat sich schon häufig als eine gute Entscheidung für Online-Unternehmen herausgestellt."
    multisig: "Multisignatur"
    multisigtext: "Bitcoin bietet auch eine Multisignatur-Funktion, die das Ausgeben von Bitcoins nur erlaubt, wenn ein Teil einer Gruppe von Personen die Transaktion signiert. Dies kann beispielsweise von einem Vorstand verwendet werden, um Mitglieder davon abzuhalten, Ausgaben ohne ausreichende Zustimmung der anderen Mitglieder zu tätigen. Auch ist es möglich zu überprüfen, welche Zahlung durch wen bestätigt wurde."
    transparency: "Transparente Kontoführung"
    transparencytext: "Viele Unternehmen müssen Buchungsunterlagen zu ihren Konto-Aktivitäten führen. Bitcoin bietet Ihnen diesbezüglich das höchste Maß an Transparenz, denn Sie können durch die Blockchain Informationen zur Verfügung stellen, mit denen Ihre Nutzer Kontostände und Transaktionen überprüfen können. Beispielsweise können gemeinnützige Organisationen der Öffentlichkeit gestatten, die Höhe der eingegangenen Spenden einzusehen."
  bitcoin-for-developers:
    title: "Bitcoin für Entwickler - Bitcoin"
    pagetitle: "Bitcoin für Entwickler"
    summary: "Mit Bitcoin können erstaunliche Dinge geschaffen und  gängige Probleme gelöst werden."
    simple: "Das einfachste aller Zahlungssysteme"
    simpletext: "Wenn Zahlungen nicht mit automatischer Rechnungsstellung verbunden sein müssen, ist das Akzeptieren von Geld so einfach wie das Senden von Bitcoins - es muss nur ein Link oder QR-Code angezeigt werden. Diese einfache Konfiguration ist für quasi jeden Nutzer machbar und kann die Bedürfnisse vieler Kunden erfüllen. Aus buchhalterischer Sicht ist es besonders gut geeignet um Gemeinkosten zu verringern und die Transparenz zu erhöhen."
    api: "Viele Third-Party-APIs"
    apitext: "Es gibt viele Third-Party-Anbieter für Zahlungsabwicklungen, die APIs bereitstellen. Sie müssen Bitcoins nicht auf Ihrem Server speichern und sich um die damit verbundenen Sicherheitsvorkehrungen kümmern. Die meisten dieser APIs ermöglichen Ihnen außerdem, Rechnungen abzuwickeln und Ihre Bitcoins zu wettbewerbsfähigen Kosten in Ihre lokale Währung umzutauschen."
    own: "Sie können Ihre eigene Bank sein"
    owntext: >
        Wenn Sie keine Third-Party-APIs nutzen, können Sie einen Bitcoin-Node direkt
        in Ihre Anwendungen integrieren, um dadurch Ihre eigene Bank und Zahlungsanbieter
        zu werden. Wenn Sie sich der damit verbunden Verantwortung bewusst sind, können
        Sie beeindruckende Systeme schaffen, die Bitcoin-Transaktionen nach Ihren
        Vorlieben verarbeiten.        
    invoice: "Bitcoin-Adressen zur Verfolgung von Rechnungen"
    invoicetext: "Bitcoin erzeugt für jede Transaktion eine eindeutige Adresse. Wenn Sie ein Zahlungssystem mit Rechnungsstellung erstellen wollen, müssen Sie lediglich für jede Zahlung eine Bitcoin-Adresse generieren und überwachen (Sie sollten niemals die gleiche Adresse für mehr als eine Transaktion benutzen)."
    security: "Für Sicherheit sorgt hauptsächlich der Client"
    securitytext: >
        Die Sicherheit wird zum Großteil durch das Protokoll sichergestellt, sodass
        PCI-Konformität überflüssig ist. Betrugsprävention kann auf das Überwachen
        einer einzigen Variable reduziert werden: Den <a href="#you-need-to-know##instant">Bestätigungs-Score</a>.
        Abgesehen davon ist die sichere Aufbewahrung von Bitcoins eine Sache der <a
        href="#secure-your-wallet#">Sicherung der Wallet</a> und der Verwendung von
        HTTPS oder anderen gesicherten Protokollen, um Zahlungsaufforderungen an Kunden
        zu senden.        
    micro: "Eine neue Welt voller Möglichkeiten"
    microtext: >
        Bitcoin ermöglicht es, neue kreative Online-Dienste zu gestalten, die früher
        aufgrund von finanziellen Einschränkungen nicht möglich waren. Dies beinhaltet
        Trinkgeld-Systeme, automatisierte Zahlungslösungen, dezentralisierte Crowdfunding-Dienste,
        öffentliches Asset-Tracking, zeitgebundenes Zahlungsmanagment ("time-locked
        payment management"), vertrauensunabhängige Treuhanddienste ("low-trust escrow
        services"),  Micro-Payment-Kanäle und mehr.        
  bitcoin-for-individuals:
    title: "Bitcoin für Einzelpersonen - Bitcoin"
    pagetitle: "Bitcoin für Einzelpersonen"
    summary: "Bitcoin ist der einfachste Weg kostengünstige Transaktionen durchzuführen"
    mobile: "Mobiles Bezahlen leicht gemacht"
    mobiletext: "Bitcoin auf Mobilgeräten ermöglicht Ihnen das Zahlen in zwei einfachen Schritten: scannen und zahlen. Es muss keine Anmeldung durchgeführt, keine Karte eingeführt, keine PIN eingegeben und nichts unterschrieben werden. Und um Bitcoin-Zahlungen zu empfangen, müssen Sie nichts weiter tun als den QR-Code in Ihrer Bitcoin-Wallet App anzuzeigen und die andere Partei diesen scannen lassen, oder die beiden Telefone zusammen zu halten (um die NFC Technologie zu verwenden)."
    international: "Schnelle internationale Zahlungen"
    internationaltext: >
        Bitcoins über Grenzen hinweg zu versenden ist so leicht wie sie von einer
        auf die andere Straßenseite zu versenden. Es gibt keine Banken die Sie drei
        Arbeitstage warten lassen, keine zusätzlichen Gebühren für internationale
        Zahlungen und keine Beschränkungen in Bezug auf den minimalen oder maximalen
        Betrag, der versendet werden kann.        
    simple: "Funktioniert immer und überall"
    simpletext: "Wie bei E-Mails müssen die Personen, denen Sie Bitcoins senden, nicht die gleiche Software, Wallet, oder den gleichen Serviceanbieter zu verwenden. Sie benötigen nur deren Bitcoin-Adresse um jederzeit Transaktionen tätigen zu können. Das Bitcoin-Netzwerk ist immer erreichbar und schläft nie, auch nicht an Wochenenden und Feiertagen."
    secure: "Sicherheit und Kontrolle über Ihr Geld"
    securetext: "Bitcoin-Transaktionen sind durch Kryptographie auf militärischem Niveau gesichert. Niemand kann in ihrem Namen eine Zahlung vornehmen oder Geld einziehen. Solange Sie die notwendigen Schritte zur <a href=\"#secure-your-wallet#\">Sicherung Ihrer Wallet</a> beachten, kann Bitcoin Ihnen Kontrolle über Ihr Geld und ein hohes Maß an Sicherheit gegenüber viele Arten von Betrug bieten."
    lowfee: "Wählen Sie die Gebühren selbst"
    lowfeetext: >
        Es ist keine Gebühr nötig, um Bitcoins zu empfangen und viele Wallets lassen
        Ihnen die Kontrolle über die Höhe der Gebühr beim Versenden von Bitcoins.
        Die meisten Wallets haben eine akzeptable Standard-Gebühr, aber höhere Gebühren
        machen eine schnellere <a href="#you-need-to-know##instant">Bestätigung</a>
        Ihrer Transaktion wahrscheinlicher. Da Gebühren nicht von dem versendeten
        Betrag abhängen, können 100.000 Bitcoins für die gleiche Gebühr wie 1 Bitcoin
        versendet werden.        
    anonymous: "Schützen Sie Ihre Identität"
    anonymoustext: "Bei Bitcoin gibt es keine Kreditkartennummer, die böswillige Personen sammeln könnten, um Sie dann zu bestehlen. Tatsächlich ist es in manchen Fällen sogar möglich eine Zahlung zu senden ohne Ihre Identität preiszugeben (wie bei einer Zahlung mit Bargeld). Sie sollten aber beachten, dass etwas Aufwand nötig ist, um <a href=\"#protect-your-privacy#\">Ihre Privatsphäre zu schützen</a>."
  bitcoin-paper:
    title: "Bitcoin: Ein elektronisches Peer-to-Peer Zahlungssystem"
    pagetitle: "Bitcoin: Ein Peer-to-Peer Electronic Cash System"
    summary: "Das Paper, das Bitcoin erstmals vorstellte"
    description: "Es wird noch immer jedem, der die Funktionsweise von Bitcoin studiert, empfohlen, Satoshi Nakamotos Paper zu lesen. Wählen Sie, welche Übersetzung der Abhandlung Sie lesen möchten:"
    translated_by: "übersetzt von"
    submit_new_translation: 'Wollen Sie dieses Paper in Ihre Sprache übersetzten? Besuchen Sie das <a href="https://github.com/wbnns/bitcoinwhitepaper">Bitcoin-Whitepaper Repository auf GitHub</a> für eine Einführung und <a href="https://github.com/wbnns/bitcoinwhitepaper/issues/new">öffnen Sie ein "Issue"</a>, falls Sie Fragen haben.'
  buy:
    title: "Bitcoin kaufen"
    pagetitle: "Wie man Bitcoins kauft"
    summary: "Es gibt mehrere Wege, Bitcoins zu kaufen."
    bitcoin-exchange: "Benutzen Sie eine Bitcoin-Börse"
    bitcoin-exchange-text: "Unsere Seite zu <a href=\"/en/exchanges\">Bitcoin-Börsen</a> listet viele verschiedene Unternehmen auf, die Ihnen helfen können, Bitcoins über Ihr Bankkonto zu kaufen."
    p2p-bitcoins: "Ein P2P-Verzeichnis durchsuchen"
    p2p-bitcoins-text: "Bei einer Börse, die auf einem <a href=\"/en/exchanges#p2p\">Peer-to-Peer-Verzeichnis</a> basiert, können Sie nach den unterschiedlichsten Bitcoin-Verkäufern suchen. Reviews und Bewertungen helfen Ihnen dabei, einen passenden Verkäufer zu finden."
    bitcoin-atm: "Benutzen Sie einen Bitcoin-Automaten"
    bitcoin-atm-text: "Bitcoin-Automaten funktionieren wie herkömmliche Geldautomaten, mit dem Unterschied, dass Sie Geld abheben und einzahlen können um Bitcoins zu kaufen oder zu verkaufen. <a href=\"https://coinatmradar.com/\">Coin ATM Radar</a> stellt eine interaktive Karte zur Verfügung, die Ihnen hilft den nächsten Bitcoin-Automaten zu finden."
  community:
    title: "Community - Bitcoin"
    pagetitle: "Bitcoin-Communities"
    pagedesc: "Finden Sie interessante Personen, Gruppen oder Communities mit Bezug zu Bitcoin."
    forums: "Foren"
    bitcointalk: "<a href=\"https://bitcointalk.org/\">BitcoinTalk-Forum</a>"
    reddit: "Reddits Bitcoin-Community"
    stackexchange: "Bitcoin StackExchange (Frage &amp; Antwort, englisch)"
    irc: "IRC-Chat"
    ircjoin: "IRC-Channels auf <a href=\"https://webchat.freenode.net/?channels=bitcoin&amp;uio=d4\">freenode</a>."
    chanbitcoin: "(Bitcoin allgemein, englisch)"
    chandev: "(Entwicklung und Technik, englisch)"
    chanotc: "(OTC-Handel, englisch)"
    chanmarket: "(Echtzeit-Kurse verschiedener Börsen, englisch)"
    chanmining: "(Bitcoin-Mining, englisch)"
    social: "Soziale Netzwerke"
    linktwitter: "Twitter"
    facebook: '<a href="https://www.facebook.com/hashtag/bitcoin">Facebook</a>'
    meetups: "Meetups"
    meetupevents: "Bitcoin-Konferenzen und -Events"
    meetupgroup: "Bitcoin Meetup-Gruppen"
    meetupbitcointalk: "Bitcoin-Meetups auf BitcoinTalk"
    meetupwiki: "Bitcoin-Meetups im Wiki"
    nonprofit: "Gemeinnützige Organisationen"
    wikiportal: "Besuchen Sie das <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Bitcoin:Community_portal\">Community-Portal</a> im Wiki."
  choose-your-wallet:
    title: "Wählen Sie Ihre Wallet - Bitcoin"
    metadescription: "Hilfe bei der Wahl einer Bitcoin-Wallet. Beantworten Sie ein paar einfache Fragen und Sie erhalten eine Liste mit Wallets, die ihren Anforderungen entsprechen."
    pagetitle: "Wählen Sie Ihre Bitcoin-Wallet"
    pagedesc: "Wählen Sie eine Wallet zur Aufbewahrung Ihrer Bitcoins aus, damit Sie anfangen können Transaktionen im Netzwerk auszuführen."
    helper-illustration: "Menschen und Wallet"
    helper-intro-title: "Wir helfen Ihnen, eine passende Bitcoin-Wallet zu finden."
    helper-intro-text: "Beantworten Sie die folgenden Fragen, um eine Liste von Wallets zu erzeugen, die Ihre Anforderungen erfüllen."
    helper-change-btn: "Ändern"
    skip-helper-btn: "Überspringen"
    helper-next-btn: "Weiter"
    helper-note: "Hinweis"
    helper-or: "oder"
    helper-feature-unavailable: "Basierend auf Ihrer bisherigen Auswahl steht diese Option nicht zur Verfügung."
    wizard-optional: "(Optional)"
    wizard-os-title: "Welches Betriebssystem nutzen Sie?"
    wizard-mobile-title: "Mobile Wallets"
    wizard-mobile-pro1: "Portabel und bequem. Ideal für persönliche Transaktionen"
    wizard-mobile-pro2: "Konzipiert für die Nutzung von QR-Codes, um schnelle und reibungslose Transaktionen zu ermöglichen"
    wizard-mobile-con1: "App-Marktplätze können Wallets delisten/löschen, was die Versorgung mit zukünftigen Updates erschweren kann"
    wizard-mobile-con2: "Beschädigung oder Verlust des Gerätes kann zu einem Verlust des Guthabens führen"
    wizard-desktop-title: "Desktop-Wallets"
    wizard-desktop-pro1: "Die Umgebung erlaubt den Nutzern die vollständige Kontrolle über die Guthaben"
    wizard-desktop-pro2: "Einige Desktop-Wallets unterstützen Hardware-Wallets oder können als Full Nodes betrieben werden"
    wizard-desktop-con1: "Die Verwendung von QR-Codes für Transaktionen ist schwierig"
    wizard-desktop-con2: "Anfällig für Bitcoin-stehlende Malware/Spyware/Viren"
    wizard-web-title: "Web-Wallets"
    wizard-web-pro1: "Einfacher Zugriff von unterschiedlichen Geräten. Es wird nur ein Web-Browser benötigt"
    wizard-web-pro2: "Die Wiederherstellung von Guthaben ist grundsätzlich möglich, falls ein Gerät beschädigt wird, oder verloren geht"
    wizard-web-con1: "Betriebsunterbrechungen können den Zugriff auf die Guthaben erschweren"
    wizard-web-con2: "Wird die Plattform einer Web-Wallet gehackt, ist Ihr Guthaben in Gefahr"
    wizard-hardware-title: "Hardware-Wallets"
    wizard-hardware-pro1: "Eine der sichersten Methoden zur Aufbewahrung von Guthaben"
    wizard-hardware-pro2: "Ideal zur Aufbewahrung großer Bitcoin-Mengen"
    wizard-hardware-con1: "Schwierige mobile Nutzung. Nicht für das Scannen von QR-Codes ausgelegt"
    wizard-hardware-con2: "Bei Verlust des Gerätes ohne richtiges Backup kann das Guthaben unwiederbringlich verloren sein"
    wizard-user-title: "Wie viel wissen Sie über Bitcoin?"
    wizard-user-new: "Einsteiger"
    wizard-user-new-description: "Zeige geeignete Wallets für Einsteiger."
    wizard-user-new-description-search: "Zeige mir Wallets geeignet für Einsteiger basierend auf den Suchkriterien."
    wizard-user-experienced: "Erfahrener Nutzer"
    wizard-user-experienced-description: "Zeige alle Wallets."
    wizard-user-experienced-description-search: "Zeige mir alle Wallets basierend auf den Suchkriterien."
    wizard-criteria-title: "Welche Kriterien sind Ihnen wichtig?"
    wizard-criteria-control: "Kontrolle"
    wizard-criteria-control-description: "Einige Wallets geben Ihnen die vollständige Kontrolle über Ihre Bitcoins. Das bedeutet, dass keine dritte Partei Ihr Guthaben einfrieren oder wegnehmen kann. Sie sind aber nach wie vor für die Absicherung und das Backup Ihrer Wallet verantwortlich."
    wizard-criteria-validation: "Validierung"
    wizard-criteria-validation-description: "Einige Wallets können als Full Node betrieben werden. Das bedeutet, dass Sie bei der Verarbeitung von Transaktionen keiner dritten Partei vertrauen müssen. Full Nodes bieten ein hohes Maß an Sicherheit, benötigen aber auch sehr viel Speicherplatz."
    wizard-criteria-transparency: "Transparenz"
    wizard-criteria-transparency-description: "Einige Wallets sind Open Source und können deterministisch erzeugt werden. Dieser Prozess der Kompilierung von Software stellt sicher, dass der erzeugte Code reproduzierbar ist, wodurch Sie sicherstellen können, dass er nicht verändert wurde."
    wizard-criteria-environment: "Umgebung"
    wizard-criteria-environment-description: "Einige Wallets können auf Computern installiert werden, die für Malware anfällig sind. Sie können Ihre Bitcoins schützen indem Sie den Computer absichern, starke Passphrasen verwenden, den Großteil ihres Guthabens via Cold Storage auslagern und 2FA oder eine Multifaktor-Authentifizierung nutzen.  "
    wizard-criteria-fees: "Gebühren"
    wizard-criteria-fees-description: "Einige Wallets erlauben vor einer Transaktion die vollständige Kontrolle über die an das Bitcoin-Netzwerk zu zahlenden Gebühren, bzw. eine spätere Anpassung, um die zeitnahe Bestätigung ihrer Transaktion zu ermöglichen, ohne mehr zahlen zu müssen als nötig."
    wizard-criteria-privacy: "Privatsphäre"
    wizard-criteria-privacy-description: "Einige Wallets erschweren das Ausspähen ihrer Transaktionen durch die Rotation von Adressen. Sie geben den Peers im Netzwerk keine Informationen weiter. Sie erlauben optional auch die Einrichtung und Nutzung eines Tor-Proxies, um eine Verknüpfung von Transaktionen und IP-Adressen zu verhindern."
    wizard-feature-title: "Welche Features wünschen Sie sich?"
    wizard-feature-2fa: "2FA"
    wizard-feature-2fa-description: "Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist ein zusätzlicher Schutz für Ihre Wallet. Der erste 'Faktor' ist das Passwort für Ihre Wallet. Der zweite 'Faktor' ist ein Verifikationscode, der über eine Textnachricht, oder über eine App auf einem mobilen Gerät empfangen wird. 2FA ähnelt konzeptionell den TAN-Generatoren, die Banken in einigen Ländern für das Online-Banking verwenden. Sie müssen dabei aber einer dritten Partei vertrauen, die den Dienst zur Verfügung stellt."
    wizard-feature-bech32: "Bech32"
    wizard-feature-bech32-description: "Bech32 ist ein spezielles Adressformat, dass erst durch SegWit möglich wurde (weitere Informationen finden Sie in der Feature-Beschreibung zu SegWit). Das Adressformat ist auch als 'bc1-Adresse' bekannt. Einige Bitcoin-Wallets und -Dienste unterstützen das Senden und/oder Empfangen an bzw. von Bech32-Adressen noch nicht."
    wizard-feature-full_node: "Full Node"
    wizard-feature-full_node-description: "Einige Wallets validieren Transaktionen und Blöcke vollständig. Nahezu alle Full Nodes helfen dem Netzwerk, indem sie Transaktionen und Blöcke von anderen Full Nodes akzeptieren, diese Transaktionen und Blöcke validieren und dann an weitere Full Nodes weiterleiten."
    wizard-feature-hardware_wallet: "Hardware-Wallet"
    wizard-feature-hardware_wallet-description: "Neben der Möglichkeit, etwas an die Hardware-Wallet zu senden, bieten einige Wallets ein Pairing und eine direkte Verbindung mit der Hardware-Wallet. Das Senden an eine Hardware-Wallet beherrschen fast alle Wallets, während das Pairing ein seltenes Feature ist. Es ermöglicht es ihnen, etwas direkt an die Hardware-Wallet zu senden, bzw. von dieser zu empfangen. "
    wizard-feature-legacy_addresses: "Altadressen"
    wizard-feature-legacy_addresses-description: "Die meisten Wallets sind in der Lage, etwas an Altadressen zu senden bzw. von diesen zu empfangen. Altadressen beginnen mit 1 oder 3 (und nicht mit bc1). Ohne die Unterstützung von Altadressen sind Sie nicht in der Lage, Bitcoin von älteren Wallets oder Börsen zu empfangen."
    wizard-feature-lightning: "Lightning"
    wizard-feature-lightning-description: "Einige Wallets unterstützen Transaktionen im Lightning-Netzwerk. Das Lightning-Netzwerk ist relativ neu und immer noch ein wenig experimentell. Es kann Bitcoin übertragen, ohne jede Transaktion in der Blockchain festhalten zu müssen, was Transaktionen beschleunigt und die Gebühren senkt."
    wizard-feature-multisig: "Multisig"
    wizard-feature-multisig-description: "Einige Wallets sind in der Lage, mehr als einen Schlüssel zur Autorisierung einer Transaktion anzufordern. Auf diese Weise können Verantwortlichkeit und Kontrolle auf mehrere Parteien ausgedehnt werden."
    wizard-feature-segwit: "SegWit"
    wizard-feature-segwit-description: "Einige Wallets unterstützen SegWit, das den Platz der Blockchain effizienter nutzt. Dies hilft die Gebühren zu senken weil das Bitcoin-Netzwerk dadurch besser skaliert und bildet die Grundlage für sog. Second-Layer-Lösungen wie dem Lightning-Netzwerk. "
    wallet-all: "Alle Wallets"
    wallet-select: "Wallet wählen"
    wallet-select-type: "Wallet-Typ wählen"
    wallet-select-operating-system: "Betriebssystem wählen"
    wallet-selector-filters: "Filter"
    wallet-selector-operating-system: "Betriebssystem"
    wallet-selector-user-type: "Benutzertyp"
    wallet-selector-criteria: "Kriterien"
    wallet-selector-features: "Features"
    wallet-selector-browse: "Wallet wählen"
    wallet-selector-browse-cta: "Verwenden Sie den Wallet-Selektor, um Wallets zu finden, die Ihren Suchkriterien entsprechen."
    wallet-selector-results: "Hier eine Liste der für Ihr Betriebsystem verfügbaren Wallets"
    wallet-selector-results-wallets: "Wallets"
    wallet-selector-results-no-match: "Keine passenden Wallets gefunden"
    wallet-selector-results-no-match-cta: "Bitte aktualisieren Sie die Suchkriterien und versuchen Sie es erneut."
    wallet-selector-sort: "Sortieren nach"
    wallet-selector-similar: "Vergleichbar"
    wallet-scoring-good: "Gut"
    wallet-scoring-pass: "Akzeptabel"
    wallet-scoring-fail: "Vorsicht"
    wallet-scoring-neutral: "Neutral"
    walletcatmobile: "Mobil"
    walletcatmobile-description: "Wallets sind verfügbar für Android- und iOS-basierte Betriebssysteme."
    walletcatdesktop: "Desktop"
    walletcatdesktop-description: "Wallets sind verfügbar für Linux-, MacOS- und Windows-basierte Betriebssysteme."
    walletcathardware: "Hardware"
    walletcathardware-description: "Eine Hardware-Wallet ist eine Hochsicherheits-Bitcoin-Wallet, die es Ihnen ermöglicht, Ihr Guthaben offline zu sichern. Sie können sie mit Ihrem Computer verbinden, wenn Sie Ihr Guthaben verwalten wollen."
    walletcatweb: "Web"
    walletcatweb-description: "Web-Wallets sind Bitcoin-Wallets, auf die Sie mit einem Web-Browser zugreifen können. Die Installation zusätzlicher Software ist nicht nötig."
    walletbitcoincore: "Bitcoin Core ist ein vollständiger Bitcoin-Client und bildet das Rückgrat des Netzwerks. Er bietet ein hohes Maß an Sicherheit, Privatsphäre und Stabilität. Er bietet allerdings weniger Funktionen und benötigt viel Festplatten- und Arbeitsspeicher."
    walletbitcoinknots: "Bitcoin Knots ist ein kompletter Bitcoin-Client und bildet das Rückgrat des Netzwerks. Er bietet ein hohes Maß an Sicherheit, Privatsphäre und Stabilität. Er beinhaltet mehr fortgeschrittene Funktionen als Bitcoin Core, welche aber nicht so umfassend geprüft wurden. Er benötigt viel Festplatten- und Arbeitsspeicher."
    walletarmory: "Armory ist ein erweiterter Bitcoin-Client, der Funktionalitäten für Bitcoin-Power-User ergänzt. Er bietet viele Backup- und Verschlüsselungsfunktionen und ermöglicht sicheres Speichern auf Offline-Rechnern."
    walletelectrum: "Electrum ist auf Geschwindigkeit und Einfachheit fokussiert und benötigt wenig Ressourcen. Es nutzt entfernte Server, die den komplizierten Teil des Bitcoin-Systems übernehmen und ermöglicht es, mit einer geheimen Phrase wieder Zugriff auf eine Wallet zu bekommen."
    walletbitcoinwallet: "Bitcoin Wallet ist einfach zu verwenden und zuverlässig, gleichzeitig aber sicher und schnell. Der Fokus ist auf Dezentralisierung und Zero Trust gerichtet: Kein zentraler Dienst wird für Bitcoin-bezogene Aktionen benötigt. Die App ist eine gute Wahl für technisch nicht versierte Personen."
    walletedgewallet: "Edge ist eine Segwit-kompatible, mobile Bitcoin-Wallet, die Privatsphäre, Sicherheit und Dezentralisierung für die Massen vertraut und nutzbar macht. Edge-Wallets werden immer automatisch verschlüsselt und gesichert."
    walletbrd: "BRD ist eine der simpelsten und sichersten Wallets für neue Bitcoin-Nutzer. BRD verbindet sich direkt mit dem Bitcoin-Netzwerk und verwendet die in Ihrem Endgerät integrierte Hardware-Verschlüsselung um Ihr Geld zu schützen."
    walletmyceliumwallet: "Die Mycelium Bitcoin Wallet für Android ist auf Sicherheit, Geschwindigkeit und Benutzerfreundlichkeit ausgerichtet. Sie hat besondere Features zur Verwaltung der privaten Schlüssel und dem Cold Storage und ist kompatibel mit Trezor und anderen Hardware-Wallets."
    wallettrezorone: "Trezor ist eine Harware-Wallet mit einem hohen Maß an Sicherheit, ohne dabei die Bequemlichkeit einzuschränken. Trezor kann Transaktionen signieren, während es mit einem Online-Gerät verbunden ist. Das Senden von Bitcoins ist daher auch mit einem kompromittierten Computer sicher."
    wallettrezormodelt: "Trezor Model T ist eine Hardware-Wallet der nächsten Generation. Sie kombiniert die Vorteile des Original-Trezors mit einer modernen und intuitiven Schnittstelle, die das Nutzererlebnis verbessert und die Sicherheit erhöht. Sie besitzt einen Touchscreen, einen schnelleren Prozessor und alle Features des Trezor One."
    walletcoldcard: "Coldcard ist eine einfach zu nutzende, sehr sichere und bezahlbare Open Source Hardware-Wallet. Sie kann sehr einfach auf eine verschlüsselte microSD-Karte gesichert werden. Ihr privater Schlüssel wird auf einem dedizierten Sicherheitschip gespeichert. Das Softwaredesign in MicroPython erlaubt es Ihnen, Änderungen vorzunehmen."
    walletkeepkey: "KeepKey ist eine Hardware-Wallet, die das Sichern von Bitcoins einfach macht. Wenn Sie KeepKey Ihr Geld anvertrauen, muss jede Bitcoin-Transaktion über das OLED-Display und die Bestätigungstaste überprüft und bestätigt werden."
    walletbitpay: "BitPay Wallet ist die HD-Multisignatur-Wallet, die ursprünglich entwickelt wurde, um die Einlagen von BitPay zu schützen. BitPay unterstützt mehrere persönliche und gemeinsam genutzte Wallets, testnet und das vollständige Zahlungsprotokoll. Ein privater <a href=\"https://github.com/bitpay/bitcore-wallet-service\">BWS</a>-Node kann genutzt werden, um die Sicherheit und die Privatsphäre zu erhöhen."
    walletledgernanos: "Ledger Nano S ist eine sichere Bitcoin-Hardware-Wallet. Es verbindet sich mit einem beliebigen Computer via USB und besitzt ein integriertes OLED-Display zur Gegenprüfung und Bestätigung einer Transaktion mit einem einfachen Knopfdruck."
    walletbitbox: "Die BitBox02 ist eine in der Schweiz entwickelte und gefertigte Hardware-Wallet. Sie ist mit einem OLED-Display und unsichtbaren Touch-Sensoren ausgestattet, unterstützt USB-C und USB-A sowie Offline-Backups auf microSD-Karte und BIP39-Mnemonic. Die Einrichtung einer BitBox02-Wallet und die Verwaltung ihrer Coins ist dank der zugehörigen BitBoxApp recht einfach."
    walletbither: "Bither ist eine einfache und sichere Wallet für verschiedene Plattformen. Dank speziell entworfener Cold/Hot-Modi ist sie für Nutzer sowohl sicher, als auch einfach. Bithers XRANDOM verwendet verschiedene Entropie-Quellen, um echte Zufallszahlen für die Nutzer zu generieren. Mittels HDM können Anwender die Vorteile von HD und die Sicherheit von Multisigs nutzen."
    walletblw: "Mobile Wallet mit Unterstützung des Lightning-Netzwerks."
    walleteclairmobile: "Eclair Mobile ist eine Lightning-fähige Bitcoin-Wallet der nächsten Generation. Sie kann wie eine normale Wallet verwendet werden, sich aber für günstige und schnelle Zahlungen mit dem Lightning-Netzwerk verbinden."
    walletwasabi: "Wasabi ist eine Open-Source-Bitcoin-Wallet für Windows, Linux und Mac. Sie fokusiert sich auf Freiheitsrechte und Privatsphäre und hat Kontrollfunktionen für Tor, CoinJoin und Coins integriert."
    walletdownload: "Installieren"
    walletvisit: "Website besuchen"
    walletsourcecode: "Quellcode"
    platformandroid: "Android"
    platformios: "iOS"
    platformwindows: "Windows"
    platformmac: "Mac"
    platformlinux: "Linux"
    checkgoodcontrolfull: "Kontrolle über Ihr Geld"
    checkgoodcontrolfulltxt: "Diese Wallet gibt Ihnen volle Kontrolle über Ihre Bitcoins. Das bedeutet, dass kein Dritter Ihr Vermögen verlieren oder einfrieren kann. Sie sind aber selbst dafür verantwortlich, Ihre Wallet zu sichern und Backups zu erstellen."
    checkpasscontrolhybrid: "Gehostete Kontrolle über Ihr Geld"
    checkpasscontrolhybridtxt: "Diese Wallet gibt ihnen die Kontrolle über Ihre Bitcoins. Allerdings behält dieser Dienst eine verschlüsselte Kopie Ihrer Wallet. Das bedeutet, dass Ihre Bitcoins gestohlen werden könnten falls Sie kein sicheres Passwort verwenden und der Dienst kompromittiert ist."
    checkpasscontrolmulti: "Geteilte Kontrolle über Ihr Geld"
    checkpasscontrolmultitxt: "Diese Wallet setzt für jede Transaktion voraus, dass diese durch Sie und den Dienst autorisiert wird. Unter normalen Umständen können Sie über das ursprüngliche Backup oder eine vorab gezeichnete Transaktion per E-Mail die Kontrolle über Ihre Bitcoins wiederbekommen."
    checkfailcontrolthirdpartyinsured: "Service hat volle Kontrolle über Ihr Geld"
    checkfailcontrolthirdpartyinsuredtxt: "Dieser Service hat volle Kontrolle über Ihre Bitcoins. Das bedeutet, dass Sie dem Dienst vertrauen müssen, dass er Ihre Gelder nicht einfriert oder falsch verwaltet. Auch wenn der Dienst angibt, gegen durch ihn verursachte Fehler versichert zu sein, sind Sie noch immer für die Sicherheit Ihrer Wallet selbst verantwortlich."
    checkfailcontrolthirdparty: "Service hat volle Kontrolle über ihr Geld"
    checkfailcontrolthirdpartytxt: "Dieser Service hat volle Kontrolle über Ihre Bitcoins. Das bedeutet, dass Sie dem Dienst vertrauen müssen, dass er nicht Ihre Gelder bei einem Zwischenfall verliert. Bis zum heutigen Tag versichern die wenigsten Web-Wallet-Anbieter Ihre Einlagen so wie eine Bank und viele dieser Dienste waren in letzter Zeit von Sicherheitslücken betroffen."
    checkgoodvalidationfullnode: "Vollständige Validierung"
    checkgoodvalidationfullnodetxt: "Diese Wallet ist ein \"Full Node\", die Transaktionen im Bitcoin-Netzwerk validiert und weiterleitet. Das bedeutet, dass keinem Dritten vertraut werden muss, wenn Zahlungen verifiziert werden. \"Full Nodes\" bieten das höchste Maß an Sicherheit und sind zum Schutz des Netzwerks unentbehrlich. Allerdings wird viel Speicher (über {{site.text.bitcoin_datadir_gb}}GB), Bandbreite und eine längere anfängliche Synchronisierung benötigt."
    checkgoodvalidationfullnoderequired: "Vollständige Validierung"
    checkgoodvalidationfullnoderequiredtxt: "Diese Wallet benötigt eine installierte \"Full Node\"-Software, die Transaktionen im Bitcoin-Netzwerk validiert und weiterleitet. Das impliziert, dass keinen Dritten vertraut werden muss, wenn Zahlungen verifiziert werden. \"Full Nodes\" bieten das höchste Maß an Sicherheit und sind für den Schutz des Netzwerks unentbehrlich. Allerdings benötigen diese viel Speicher (über {{site.text.bitcoin_datadir_gb}}GB), Bandbreite und eine längere anfängliche Synchronisierung."
    checkneutralvalidationvariable: "Variable Validierung"
    checkneutralvalidationvariabletxt: "Die Features der Zahlungsvalidierung werden von der Software-Wallet bereitgestellt, die Sie auf dem Gerät verwenden."
    checkpassvalidationspvp2p: "Vereinfachte Validierung"
    checkpassvalidationspvp2ptxt: "Diese Wallet verwendet SPV und das Bitcoin-Netzwerk. Das bedeutet, dass wenig Vertrauen in Dritte beim Verifizieren von Zahlungen nötig ist. Dennoch ist sie nicht so sicher wie ein \"Full Node\" wie <a href=\"#download#\">Bitcoin Core</a>."
    checkpassvalidationspvservers: "Vereinfachte Validierung"
    checkpassvalidationspvserverstxt: "Diese Wallet verwendet SPV und zufällige Server aus einer Liste. Das bedeutet, dass wenig Vertrauen in Dritte beim Verifizieren von Zahlungen nötig ist. Dennoch ist sie nicht so sicher wie ein \"Full Node\" wie <a href=\"#download#\">Bitcoin Core</a>."
    checkpassvalidationservers: "Dezentralisierte Validierung"
    checkpassvalidationserverstxt: "Diese Wallet verbindet sich mit einem zufälligen Server aus einer Liste. Das bedeutet, dass wenig Vertrauen in Dritte beim Bestätigen von Zahlungen nötig ist. Dennoch ist es nicht so sicher wie ein \"Full Node\" wie <a href=\"#download#\">Bitcoin Core</a>."
    checkfailvalidationcentralized: "Zentralisierte Validierung"
    checkfailvalidationcentralizedtxt: "Diese Wallet vertraut standardmäßig auf einen zentralisierten Service. Das bedeutet, dass Dritten vertraut werden muss, dass diese keine Zahlungen verstecken oder simulieren."
    checkgoodtransparencydeterministic: "Komplette Transparenz"
    checkgoodtransparencydeterministictxt: "Diese Wallet ist open-source und deterministisch gebaut. Das bedeutet, dass jeder Entwickler auf der Welt den Code begutachten und so sichergehen kann, dass die finale Software keine verborgenen Geheimnisse enthält."
    checkpasstransparencyopensource: "Grundlegende Transparenz"
    checkpasstransparencyopensourcetxt: "Die Entwickler dieser Wallet veröffentlichen den Quellcode für den Client. Das bedeutet, dass jeder Entwickler auf der Welt den Code begutachten kann. Dennoch müssen Sie immer noch den Entwicklern vertrauen, wenn Sie die finale Software installieren oder aktualisieren, da sie nicht deterministisch gebaut wurde, so wie etwa <a href=\"#download#\">Bitcoin Core</a>."
    checkpasstransparencyopensourcehardware: "Grundlegende Transparenz"
    checkpasstransparencyopensourcehardwaretxt: "Der Quellcode für diese Wallet ist öffentlich. Das bedeutet, dass jeder Entwickler der Welt den Code begutachten kann. Dennoch ist es nötig den Entwicklern dieser Wallet zu vertrauen, da nicht überprüft werden kann, dass das Gerät auch tatsächlich denselben Quellcode zur Generierung von zufälligen Seeds und anderen Operationen verwendet. Die Geräte-Firmware zu aktualisieren, einen eigenen zufälligen Seed zu generieren oder Multisignatur zu verwenden, kann es schwieriger machen, Ihre Bitcoins zu stehlen."
    checkpasstransparencyopenspechardware: "Grundlegende Transparenz"
    checkpasstransparencyopenspechardwaretxt: "Die Spezifikation dieser Wallet ist öffentlich zugänglich. Das bedeutet, dass jeder Entwickler einen Blackbox-Test durchführen kann. Dennoch ist es nötig den Entwicklern dieser Wallet zu vertrauen, da nicht überprüft werden kann, ob das Gerät sichere zufällige Seeds generiert. Ebenso kann der Quellcode nicht geprüft werden. Die Geräte-Firmware zu aktualisieren, einen eigenen zufälligen Seed zu generieren oder Multisignaturen zu verwenden, kann es schwieriger machen, Ihre Bitcoins zu stehlen."
    checkfailtransparencyclosedsource: "Keine Transparenz"
    checkfailtransparencyclosedsourcetxt: "Diese Wallet ist nicht open-source. Das bedeutet, dass es nicht möglich ist den Code zu begutachten und sicherzustellen, dass die finale Software keinen schädlichen Code beinhaltet, oder etwas tut, dem Sie nicht zustimmen würden."
    checkfailtransparencyremote: "Remote App"
    checkfailtransparencyremotetxt: "Diese Wallet wird von einem entfernten Standort geladen. Das bedeutet, dass Sie jedes Mal, wenn Sie diese Wallet verwenden, darauf vertrauen müssen, dass die Entwickler keine Bitcoins stehlen oder durch einen Angriff verlieren. Das Verwenden einer Browser-Erweiterung oder einer mobilen App, falls verfügbar, kann das Risiko reduzieren."
    checkfailtransparencynew: "Neue App"
    checkfailtransparencynewtxt: "Diese Wallet wurde noch nicht getestet oder durch eine signifikante Zahl von Personen öffentlich geprüft. Das bedeutet, dass diese App ein höheres Risiko mit sich bringt, dass schädlicher Code versteckt ist oder die App etwas tut,  dem Sie nicht zustimmen würden."
    checkgoodenvironmenthardware: "Sehr sichere Umgebung"
    checkgoodenvironmenthardwaretxt: "Die Wallet wird aus einer gesicherten spezialisierten Umgebung geladen, die von dem Gerät zur Verfügung gestellt wird. Diese bietet sehr starken Schutz vor Sicherheitslücken und Malware, da keine andere Software in dieser Umgebung installiert werden kann."
    checkpassenvironmentmobile: "Sichere Umgebung"
    checkpassenvironmentmobiletxt: "Diese Wallet wird von Smartphones geladen, bei denen Apps normalerweise isoliert sind. Das bietet guten Schutz vor Malware, obgleich Smartphones häufiger verloren gehen oder gestohlen werden. Das Smartphone zu verschlüsseln und Backups von Ihrer Wallet zu erstellen kann das Risiko reduzieren."
    checkpassenvironmenttwofactor: "Zwei-Faktor-Authentifizierung"
    checkpassenvironmenttwofactortxt: "Diese Wallet kann in unsicheren Umgebungen verwendet werden. Allerdings wird eine Zwei-Faktor-Authentifizierung vorausgesetzt. Das bedeutet, dass Zugang zu mehreren Geräten oder Accounts nötig ist, um Bitcoins zu stehlen."
    checkfailenvironmentdesktop: "Unsichere Umgebung"
    checkfailenvironmentdesktoptxt: "Diese Wallet kann auf Computern gestartet werden, die durch Malware verwundbar sind. Ihren Computer zu sichern, ein starkes Passwort zu verwenden, den Großteil Ihrer Gelder im Cold Storage zu speichern oder Zwei-Faktor-Authentifizierung zu verwenden kann es schwieriger machen, Ihre Bitcoins zu stehlen."
    checkgoodprivacyimproved: "Erhöhte Privatsphäre"
    checkneutralprivacyvariable: "Variable Privatsphäre"
    checkneutralprivacyvariabletxt: "Privatsphäre-Features werden von der Software-Wallet bereitgestellt, die Sie auf dem Gerät verwenden."
    checkpassprivacybasic: "Grundlegende Privatsphäre"
    checkfailprivacyweak: "Geringe Privatsphäre"
    checkpassprivacyaddressrotation: "Verhindert das Ausspionieren Ihrer Zahlungen"
    checkpassprivacyaddressrotationtxt: "Diese Wallet macht es durch das Verwenden von wechselnden Adressen schwer, Ihren Kontostand oder Zahlungen auszuspionieren. Sie müssen jedoch immer noch dafür sorgen, jedes Mal eine neue Bitcoin-Adresse zu verwenden, wenn Sie eine Zahlung anfragen."
    checkfailprivacyaddressrotation: "Ermöglicht das Ausspähen Ihrer Zahlungen"
    checkfailprivacyaddressrotationtxt: "Diese Wallet macht es leicht, Ihren Kontostand und Zahlungen auszuspionieren, weil dieselbe Adresse wiederverwendet wird."
    checkpassprivacydisclosurefullnode: "Vermeidet die Offenlegung von Informationen"
    checkpassprivacydisclosurefullnodetxt: "Diese Wallet gibt den Peers im Netzwerk keine Information preis, wenn eine Zahlung empfangen oder gesendet wird."
    checkfailprivacydisclosurespv: "Legt in begrenzten Maß Informationen für Peers offen."
    checkfailprivacydisclosurespvtxt: "Peers im Netzwerk können Ihre IP-Adresse speichern und Zahlungen einander zuordnen, wenn Sie diese empfangen oder senden."
    checkfailprivacydisclosurecentralized: "Legt Informationen für Dritte offen"
    checkfailprivacydisclosurecentralizedtxt: "Diese Wallet nutzt zentrale Server, welchen es möglich ist, Ihre Zahlungen einander zuzuordnen und Ihre IP-Adresse zu speichern."
    checkfailprivacydisclosureaccount: "Legt Informationen für Dritte offen"
    checkfailprivacydisclosureaccounttxt: "Dieser Service kann Ihre Zahlungen einander zuordnen, Ihre IP-Adresse speichern und kennt Ihre wahre Identität, falls Sie private Informationen wie E-Mails, Namen oder Bankdaten zur Verfügung stellen."
    checkpassprivacynetworksupporttorproxy: "TOR kann verwendet werden"
    checkpassprivacynetworksupporttorproxytxt: "Diese Wallet lässt Sie <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> einrichten und als Proxy verwenden, um Angreifer oder Internetanbieter davon abzuhalten, Ihre Zahlungen mit Ihrer IP-Adresse in Verbindung zu bringen."
    checkfailprivacynetworknosupporttor: "Tor wird nicht unterstützt"
    checkfailprivacynetworknosupporttortxt: "Diese Wallet lässt Sie Tor, mit dem man Angreifer oder Internetanbieter davon abhalten kann, Ihre Zahlungen Ihrer IP-Adresse zuzuordnen, nicht verwenden."
    checkgoodfeecontrolfull: "Volle Kontrolle über Gebühren"
    checkgoodfeecontrolfulltxt: "Diese Wallet gibt Ihnen die volle Kontrolle über Gebühren. Das bedeutet, dass diese Wallet es ermöglicht, Gebühren mittels RBF oder CPFP nach dem Verschicken von Bitcoins anzupassen. Darüber hinaus schlägt diese Wallet Gebühren basierend auf den gegenwärtigen Netzwerkbedingungen vor, sodass Ihre Transaktionen zeitnah bestätigt werden, ohne dass Sie dafür mehr als notwendig zahlen müssen."
    checkpassfeecontroldynamic: "Dynamische Gebühren-Vorschläge"
    checkpassfeecontroldynamictxt: "Diese Wallet schlägt Gebühren basierend auf den gegenwärtigen Netzwerkbedingungen vor. Das bedeutet, dass diese Wallet Sie dabei unterstützt, angemessene Gebühren für Ihre Transaktionen zu finden, sodass diese zeitnah bestätigt werden, ohne dass Sie dafür mehr als notwendig zahlen müssen."
    checkpassfeecontroloverride: "Dynamische Gebühren mit Möglichkeit zur Anpassung"
    checkpassfeecontroloverridetxt: "Diese Wallet schlägt Gebühren basierend auf den aktuellen Netzwerkbedingungen vor. Sie können diese aber anpassen. Das bedeutet, dass diese Wallet Sie dabei unterstützt, angemessene Gebühren für Ihre Transaktionen zu finden, sodass diese zeitnah bestätigt werden, ohne dass Sie dafür mehr als notwendig zahlen müssen, Ihnen letztlich aber die Möglichkeit gibt, Gebühren-Vorschläge zu überschreiben."
    checkneutralfeecontrolvariable: "Variable Kontrolle über Gebühren"
    checkneutralfeecontrolvariabletxt: "Features der Gebührenkontrolle werden von der Software-Wallet bereitgestellt, die Sie auf dem Gerät verwenden."
    checkfailfeecontrolstatic: "Statische Gebühren-Vorschläge"
    checkfailfeecontrolstatictxt: "Diese Wallet schlägt keine Gebühren vor, die auf den aktuellen Netzwerkbedingungen basieren. Das bedeutet, dass Ihre Transaktionen von Verzögerungen betroffen sein können, falls die Gebühren zu niedrig sind, oder dass Sie möglicherweise eine zu hohe Gebühr bezahlen."
    educate: "Nehmen Sie sich Zeit zu lernen"
    educatetxt: "Bitcoin ist anders als die Dinge, die Sie kennen und jeden Tag benutzen. Bevor Sie Bitcoin für bedeutende Transaktionen verwenden, lesen Sie <a href=\"#you-need-to-know#\"><b>was man wissen muss</b></a> und führen Sie die nötigen Schritte zum <a href=\"#secure-your-wallet#\"><b>Sichern Ihrer Wallet</b></a> durch. Bitte denken Sie immer daran, dass es in Ihrer Verantwortung liegt, eine Wallet sorgfältig auszuwählen und sich bewährte Praktiken anzueignen, um Ihr Geld zu schützen."
  developer-documentation:
    title: "Entwicklerdokumentation - Bitcoin"
    pagetitle: "Entwicklerdokumentation"
    summary: "Finden Sie hilfreiche Ressourcen, Anleitungen und Anwendungsbeispiele für Entwickler."
    docreference-title: "Siehe auch:"
    navigationreturn: "Zurück zur Übersicht"
    navigationreport: "Melden Sie ein Problem"
    navigationedit: "Auf GitHub bearbeiten"
    glossarysearchplaceholder: "Suche"
    docreferencemenuguides: "Anleitungen"
    docreferencemenureference: "Referenzen"
    docreferencemenuexamples: "Beispiele"
    docreferencemenuglossary: "Glossar"
    resourcestitleblockchain: "Blockchain"
    resourcesitemblockchainguides: "Blockchain Guide"
    resourcesitemmininguides: "Mining-Leitfaden"
    resourcesitemblockchainreference: "Blockchain Referenzen"
    resourcestitletransactions: "Transaktionen"
    resourcesitemtransactionsguides: "Transaktionen Guide"
    resourcesitemtransactionsreference: "Transaktionen Referenzen"
    resourcesitemtransactionsexamples: "Transaktionen Beispiele"
    resourcestitlecontracts: "Verträge"
    resourcesitemcontractsguides: "Verträge Guide"
    resourcestitlewallets: "Wallets"
    resourcesitemwalletsguides: "Wallets Guide"
    resourcesitemwalletsreference: "Wallets Referenzen"
    resourcestitlepaymentprocessing: "Zahlungsabwicklung"
    resourcesitempaymentprocessingguides: "Zahlungsabwicklung Guide"
    resourcesitempaymentprocessingexamples: "Zahlungsabwicklung Beispiele"
    resourcestitleoperatingmodes: "Betriebsmodi"
    resourcesitemoperatingmodesguides: "Arbeitsmodi Guide"
    resourcestitlep2pnetwork: "P2P-Netzwerk"
    resourcesitemp2pnetworkguides: "P2P-Netzwerk Guide"
    resourcesitemp2pnetworkreference: "P2P-Netwerk Referenz"
    resourcesitemp2pnetworkexamples: "P2P-Netzwerk Beispiele"
    resourcestitleadditional: "Zusätzliche Ressourcen"
    resourcestitlemining: "Get block template"
    fragmentreviewsneeded: >
        Die Dokumentation wurde nicht umfangreich von Bitcoin-Experten geprüft und
        es ist wahrscheinlich, dass zahlreiche Fehler enthalten sind. Bitte nutzen
        Sie die <em>Issue</em>- und <em>Edit</em>-Links in dem unteren linken Menü,
        um uns bei der Verbesserung zu unterstützen. Um diesen Hinweis zu schließen        
    fragmentreviewsneededcloselink: "hier klicken"
    fragmenttranslationwarning: >
        Diese Version der Dokumentation enthält möglicherweise Teile in englischer
        Sprache (Original). Wenn Sie dabei behilflich sein möchten, dieses Dokument
        in Ihre Sprache zu übersetzen, benutzen Sie bitte die dazugehörigen Links
        unter den Überschriften oder besuchen Sie        
    fragmenttranslationdoclink: "diesen Link"
    subheadlinkedit: "Bearbeiten"
    subheadlinkhistory: "Verlauf"
    subheadlinkreport: "Problem melden"
    subheadlinkdiscuss: "Diskutieren"
    subheadlinktranslate: "Übersetzen"
  developer-examples:
    title: "Entwicklerbeispiele - Bitcoin"
    pagetitle: "Bitcoin-Entwickler Beispiele"
    summary: "Finden Sie Beispiele zur Erstellung von Programmen, die Bitcoin verwenden."
  developer-guide:
    title: "Entwicklerleitfaden - Bitcoin"
    pagetitle: "Bitcoin Entwicklerleitfaden"
    summary: "Der Entwickler-Leitfaden stellt die Informationen bereit, die Sie benötigen, um Bitcoin zu verstehen und mit der Entwicklung Bitcoin-basierter Anwendungen zu beginnen. Dieser Leitfaden ist aber keine Spezifikation. Um diese Dokumentation bestmöglich nutzen zu können, sollten Sie die aktuelle Version von Bitcoin-Core installieren (entweder aus den Quellen, oder über ein vorkompiliertes Binary),"
    readblockchain: "Blockchain-Leitfaden lesen"
    readcontracts: "Kontrakte-Leitfaden lesen"
    readtransactions: "Transaktions-Leitfaden lesen"
    readmining: "Mining-Leitfaden lesen"
    readoperating: "Betriebsmodi-Leitfaden lesen"
    readp2p: "P2P-Netzwerk-Leitfaden lesen"
    readpayments: "Zahlungsverarbeitungs-Leitfaden lesen"
    readwallets: "Wallets-Leitfaden lesen"
    blockchaintitle: "Blockchain"
    blockchainsummary: "Die Blockchain stellt Bitcoins öffentliches Buchungssystem dar, eine geordnete und mit Zeitstempeln versehenen Liste aller Transaktionen. Dieses System wird genutzt, um sich vor Double-Spending und der Modifikation älterer Transaktionen zu schützen. "
    contractstitle: "Kontrakte"
    contractssummary: "Kontrakte sind Transaktionen, die das dezentralisierte Bitcoin-System nutzen, um finanzielle Vereinbarungen durchzusetzen. Bitcoin-Kontrakte können häufig so gestaltet werden, das sie die Abhängigkeit von aussenstehenden Parteien minimieren. Das minimiert das Risiko von Finanztransaktionen mit unbekannten Entitäten erheblich."
    miningtitle: "Mining"
    miningsummary: "Das Mining fügt neue Blöcke zur Blockchain hinzu und erschwert so die Modifikation der Transaktions-Historie."
    operatingtitle: "Betriebsmodi"
    operatingsummary: "Die Bitcoin-Software bietet verschiedene Sicherheitsebenen (mit verschiedenen Vor- und Nachteilen) bei der Verifikation der Blockchain an."
    p2ptitle: "P2P-Netzwerk"
    p2psummary: "Das Bitcoin-Netzwerkprotokoll erlaubt es Full Nodes (Peers), gemeinsam ein Peer-to-Peer-Netzwerk für den Austausch von Blöcken und Transaktionen zu betreiben."
    paymenttitle: "Zahlungsverarbeitung"
    paymentsummary: "Die Zahlungsverarbeitung umfasst die Schritte, die Sender und Empfänger durchführen müssen, um Zahlungen im Tausch für Produkte oder Dienstleistungen zu leisten, bzw. zu akzeptieren."
    transactionstitle: "Transaktionen"
    transactionssummary: "Transaktionen ermöglichen es den Nutzern, Satoshis auszugeben. Jede Transaktion setzt sich aus verschiedenen Teilen zusammen, die sowohl einfache Direktzahlungen, als auch komplexe Transaktionen erlauben."
    walletstitle: "Wallets"
    walletssummary: "Der Begriff Bitcoin-Wallet kann sich auf ein Wallet-Programm oder auf eine Wallet-Datei beziehen. Wallet-Programme erzeugen öffentliche Schlüssel, mit denen Satoshis empfangen werden können, und nutzt die dazugehörigen privaten Schlüssel, um diese Satoshis auszugeben. Wallet-Dateien speichern private Schlüssel und (optional) weitere transaktionsbezogene Informationen für das Wallet-Programm."
  developer-reference:
    title: "Bitcoin Entwicklerreferenzen - Bitcoin"
    pagetitle: "Bitcoin Entwicklerreferenzen"
    summary: "Finden Sie technische Details und API-Dokumentation."
  developer-glossary:
    title: "Entwicklerglossar - Bitcoin"
    pagetitle: "Bitcoin Entwicklerglossar"
    subsummary: "Dies ist ein technisches Glossar. Normale Nutzer sollten das normale [Glossar](/de/glossar) verwenden."
    suggestnewterm: "Können Sie nicht finden wonach Sie suchen? [Schlagen Sie einen neuen Begriff vor][1] für das Glossar."
    definitionnotice: "Diese Definition stammt aus dem [technischen Glossar](/en/developer-glossary)."
    sectiontitledefinition: "Definition"
    sectiontitlesynonyms: "Synonyme"
    sectiontitlenottobeconfused: "Nicht zu verwechseln mit"
    sectiontitlelinks: "Links "
    categorynumbers: "Zahlen"
  blockchain-guide:
    title: "Blockchain-Leitfaden - Bitcoin"
    pagetitle: "Blockchain"
    summary: "Die Blockchain stellt Bitcoins öffentliches Buchungssystem dar, eine geordnete und mit Zeitstempeln versehene Liste aller Transaktionen. Dieses System wird genutzt, um sich vor Double-Spending und der Modifikation älterer Transaktionen zu schützen. "
  contracts-guide:
    title: "Kontrakte-Leitfaden - Bitcoin"
    pagetitle: "Kontrakte"
    summary: "Kontrakte sind Transaktionen, die das dezentralisierte Bitcoin-System nutzen, um finanzielle Vereinbarungen durchzusetzen. Bitcoin-Kontrakte können häufig so gestaltet werden, das sie die Abhängigkeit von aussenstehenden Parteien minimieren. Das minimiert das Risiko von Finanztransaktionen mit unbekannten Entitäten erheblich."
  mining-guide:
    title: "Mining-Leitfaden - Bitcoin"
    pagetitle: "Mining"
    summary: "Das Mining fügt neue Blöcke zur Blockchain hinzu und erschwert so die Modifikation der Transaktions-Historie."
  operating-modes-guide:
    title: "Betriebsmodi-Leitfaden - Bitcoin"
    pagetitle: "Betriebsmodi"
    summary: "Die Bitcoin-Software bietet verschiedene Sicherheitsebenen (mit verschiedenen Vor- und Nachteilen) bei der Verifikation der Blockchain an."
  p2p-network-guide:
    title: "P2P-Netzwerk-Leitfaden - Bitcoin"
    pagetitle: "P2P-Netzwerk"
    summary: "Das Bitcoin-Netzwerkprotokoll erlaubt es Full Nodes (Peers), gemeinsam ein Peer-to-Peer-Netzwerk für den Austausch von Blöcken und Transaktionen zu betreiben."
  payment-processing-guide:
    title: "Zahlungsverarbeitungs-Leitfaden - Bitcoin"
    pagetitle: "Zahlungsverarbeitung"
    summary: "Die Zahlungsverarbeitung umfasst die Schritte, die Sender und Empfänger durchführen müssen, um Zahlungen im Tausch für Produkte oder Dienstleistungen zu leisten, bzw. zu akzeptieren."
  transactions-guide:
    title: "Transaktions-Leitfaden - Bitcoin"
    pagetitle: "Transaktionen"
    summary: "Transaktionen ermöglichen es den Nutzern, Satoshis auszugeben. Jede Transaktion setzt sich aus verschiedenen Teilen zusammen, die sowohl einfache Direktzahlungen, als auch komplexe Transaktionen erlauben."
  wallets-guide:
    title: "Wallets-Leitfaden"
    pagetitle: "Wallets"
    summary: "Der Begriff Bitcoin-Wallet kann sich auf ein Wallet-Programm, oder auf eine Wallet-Datei beziehen."
  development:
    title: "Entwicklung - Bitcoin"
    pagetitle: "Bitcoin Entwicklung"
    pagedesc: "Bitcoin ist ein weltweites Projekt und eine Open-Source-Software"
    summary: "Finden Sie weitere Informationen zur gegenwärtigen Spezifikation, zur Software und zu Entwicklern."
    spec: "Dokumentation"
    spectxt: "Falls Sie daran interessiert sind, mehr über die technischen Details von Bitcoin zu erfahren und wie man vorhandene Tools und APIs verwendet, dann wird empfohlen bei der <a href=\"https://developer.bitcoin.org/\">Dokumentation für Entwickler</a> zu beginnen."
    coredev: "Kernentwickler"
    inventor: "Das Bitcoin-System wurde ursprünglich von Satoshi Nakamoto konzipiert. Die ursprüngliche Bitcoin-Codebasis wird nun als Bitcoin Core von den nachfolgenden Entwicklern und einer Community von Freiwilligen verwaltet."
    disclosure: "Verantwortungsvolle Offenlegung"
    disclosuretxt: "Falls Sie eine Sicherheitslücke im Zusammenhang mit Bitcoin finden, können Sie nicht kritische Lücken auf Englisch an einen der Kernentwickler oder an die oben erwähnte private Mailingliste senden. Ein Beispiel für eine nicht kritische Sicherheitslücke wäre ein nur mit extremen Kosten durchführbarer Denial-of-Service-Angriff. Kritische Sicherheitslücken, die zu heikel für eine unverschlüsselte E-Mail sind, sollten mit den jeweiligen PGP-Schlüsseln verschlüsselt an einen oder mehrere Kernentwickler gesendet werden."
    involve: "Mitmachen"
    involvetxt1: "Bitcoin ist freie Software und jeder Entwickler kann zu dem Projekt beitragen. Alles was Sie benötigen finden Sie im <a href=\"https://github.com/bitcoin/bitcoin\">GitHub Repository</a>. Bitte lesen und befolgen Sie den in der README beschriebenen Entwicklungsprozess, liefern Sie Codes von guter Qualität und respektieren Sie alle Richtlinien."
    involvetxt2: "Diskussionen über die Entwicklung finden auf GitHub und über die <a href=\"https://lists.linuxfoundation.org/mailman/listinfo/bitcoin-dev\">bitcoin-dev</a> E-Mail-Liste statt. Weniger formale Diskussionen über die Entwicklung finden bei irc.freenode.net #bitcoin-core-dev (<a href=\"https://webchat.freenode.net/?channels=bitcoin-core-dev\">Webinterface</a>, <a href=\"http://bitcoinstats.com/irc/bitcoin-core-dev/logs\">Logs</a>) statt."
    more: "Weitere freie Software-Projekte"
    morewant: "Sie möchten bei einem anderen Projekt mitwirken?"
    morechoose: "Sie können ein Projekt auswählen, zu dem Sie beitragen möchten, indem Sie ein paar <a href=\"http://whatcanidoforbitcoin.xyz/\">Fragen zu Ihrem Können</a> beantworten."
    moremore: "Mehr anzeigen..."
    contributors: "Bitcoin Core Mitwirkende"
    contributorsorder: "(Sortiert nach Anzahl der Commits)"
    devcommunities: "Entwickler-Community"
    devcommunitiesintro: "Die folgenden Chatrooms und Websites bieten Diskussionen über die Bitcoin-Entwicklung. Lesen Sie bitte die Verhaltensregeln bevor Sie sich beteiligen."
    ircjoin: "<a href=\"https://webchat.freenode.net/?channels=bitcoin-core-dev\">IRC Channel #bitcoin-core-dev</a> auf freenode."
    stackexchange: "<a href=\"https://bitcoin.stackexchange.com/\">Bitcoin StackExchange</a>"
    bitcointalkdev: "<a href=\"https://bitcointalk.org/index.php?board=6.0\">BitcoinTalk Development &amp; Technical Discussion Forum</a>"
  download:
    title: "Download - Bitcoin"
    pagetitle: "Download Bitcoin Core"
    latestversion: "Neueste Version: "
    download: "Download Bitcoin Core"
    downloados: "Oder wählen Sie Ihr Betriebssystem"
    downloadsig: "Release-Signaturen überprüfen"
    downloadtorrent: "Download über Torrent"
    source: "Quelltext"
    versionhistory: "Versionshistorie anzeigen"
    notelicense: "Bitcoin Core ist ein gemeinschaftliches, <a href=\"https://www.fsf.org/about/what-is-free-software\">freies Software</a>-Projekt, veröffentlicht unter der <a href=\"http://opensource.org/licenses/mit-license.php\">MIT-Lizenz</a>."
    notesync: "Die Erstsynchronisierung von Bitcoin Core dauert sehr lange und lädt eine große Menge Daten herunter. Sie sollten sicherstellen, dass Sie ausreichend Bandbreite und Speicherplatz für die volle Größe der Blockchain (über {{site.text.bitcoin_datadir_gb}}GB) zur Verfügung haben. Falls Sie eine gute Internetverbindung haben, können Sie dabei helfen, das Netzwerk zu stärken, indem Sie auf Ihrem PC Bitcoin Core - mit geöffneten Port 8333 - laufen lassen."
    full_node_guide: "Lesen Sie den <a href=\"/en/full-node\">Full Node-Guide</a> für Details."
    patient: "Überprüfen Sie Ihre Bandbreite und den freien Speicherplatz"
    releasekeys: "Bitcoin Core Release Signierschlüssel"
  exchanges:
    title: "Börsen - Bitcoin"
    metadescription: "Orte zum Kauf von Bitcoins gegen andere Währungen. Tauschen Sie US-Dollar (BTC/USD), Euro (BTC/EUR), Yuan (BTC/CNY) und andere Währungen gegen Bitcoin."
    pagetitle: "Bitcoin-Börsen"
    pagedesc: "Anlaufpunkte, um Bitcoin im Austausch für andere Währungen zu erwerben."
    exchange: "Bitcoin-Börsen"
  site-blog:
    loadmore-posts: "Mehr Posts laden"
  alerts:
    loadmore-alerts: "Mehr Alarme anzeigen"
  events:
    title: "Konferenzen und Events - Bitcoin"
    rsslink: "RSS-Feed abonnieren."
    loadmore-events: "Mehr Events laden"
    pagetitle: "Konferenzen und Events"
    pagedesc: "Finden Sie Events, Konferenzen und Meetups auf der ganzen Welt."
    upcoming: "Bevorstehende Events und Konferenzen"
    eventsubmit: "Event einreichen"
    meetupbitcointalk: "<a href=\"https://bitcointalk.org/index.php?board=86.0\">Bitcoin-Meetups auf BitcoinTalk (englisch)</a>"
    meetupwiki: "<a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Meetups\">Bitcoin-Meetups im Wiki (englisch; deutsche Version nicht gepflegt)</a>"
    meetupgroup: "<a href=\"http://bitcoin.meetup.com/\">Bitcoin-Meetup-Gruppen</a>"
  faq:
    title: "FAQ - Bitcoin"
    pagetitle: "Häufig gestellte Fragen"
    summary: "Finde Antworten zu wiederkehrenden Fragen und Mythen über Bitcoin."
    table: "Inhaltsverzeichnis"
    general: "Allgemein"
    whatisbitcoin: "Was ist Bitcoin?"
    whatisbitcointxt1: "Bitcoin ist ein konsensorientiertes Netzwerk, welches ein neues Zahlungssystem und vollständig digitales Geld möglich macht. Es ist das erste dezentralisierte Peer-to-Peer Zahlungsnetzwerk, das nur von den Nutzern und ohne zentrale Autorität oder Vermittler betrieben wird. Aus Sicht des Nutzers ist Bitcoin mehr oder weniger Bargeld für das Internet. Bitcoin kann auch als das prominenteste Beispiel für ein bereits bestehendes <a href=\"http://financialcryptography.com/mt/archives/001325.html\">dreifaches Buchführungs-System</a> gesehen werden."
    creator: "Wer hat Bitcoin erfunden?"
    creatortxt1: "Bitcoin ist die erste Implementierung eines Konzepts namens \"Kryptowährung\", welches erstmals 1998 von Wei Dai auf der Cypherpunk-Mailingliste beschrieben wurde. Dort schlug er die Idee einer neuen Form von Geld vor, die Kryptographie anstelle einer zentralen Instanz nutzt, um deren Schaffung und Transaktionen zu kontrollieren. Die erste Bitcoin-Spezifikation und der Machbarkeitsnachweis wurden 2009 von Satoshi Nakamoto in einer Kryptographie-Mailingliste veröffentlicht. Satoshi verließ das Projekt Ende 2010 ohne viel von sich preiszugeben. Die Community ist seitdem exponentiell gewachsen, mit <a href=\"#development#\">vielen Entwicklern</a> die an Bitcoin arbeiten."
    creatortxt2: "Satoshis Anonymität hat häufig zu unbegründeten Bedenken geführt, von denen viele mit einem falschen Verständnis von der Open-Source-Natur von Bitcoin zusammenhängen. Das Bitcoin-Protokoll und die Software sind allgemein einsehbar und jeder Entwickler auf der ganzen Welt kann den Code begutachten oder eine eigene modifizierte Version der Bitcoin-Software erschaffen. Genau wie bei gegenwärtigen Entwicklern, war Satoshis Einfluss auf jene Veränderungen begrenzt, die von anderen angenommen wurden und demzufolge kontrollierte er Bitcoin nicht. Deshalb ist die Identität des Erfinders von Bitcoin mittlerweile wahrscheinlich so relevant wie die Identität der Person, die das Papier erfunden hat."
    whocontrols: "Wer kontrolliert das Bitcoin-Netzwerk?"
    whocontrolstxt1: "Niemand besitzt das Bitcoin-Netzwerk, ebenso wenig wie jemand die Technik hinter der E-Mail besitzt. Bitcoin wird durch alle Bitcoin-Nutzer auf der ganzen Welt kontrolliert. Obwohl die Entwickler die Software verbessern, können sie keine Änderung im Bitcoin-Protokoll erzwingen, da alle Nutzer die freie Wahl haben, welche Software und Version sie benutzen. Um miteinander kompatibel zu bleiben, ist es notwendig, dass Software benutzt wird, die sich an die gleichen Regeln hält. Bitcoin kann nur richtig funktionieren, wenn sich alle Nutzer komplett einig sind. Deshalb haben alle Nutzer und Entwickler ein starkes Interesse daran, diesen Konsens zu erhalten."
    howitworks: "Wie funktioniert Bitcoin?"
    howitworkstxt1: "Aus der Nutzerperspektive betrachtet ist Bitcoin nicht viel mehr als eine App oder ein Computerprogramm, das eine persönliche Bitcoin-Wallet zur Verfügung stellt und es Nutzern ermöglicht, Bitcoins zu senden und zu empfangen.\nSo funktioniert Bitcoin für die meisten Anwender."
    howitworkstxt2: "Hinter den Kulissen des Bitcoin-Netzwerks gibt es ein öffentliches Buchungssystem, die so genannte \"Blockchain\". In diesem Buchungssystem wird jede Transaktion, die je über das Bitcoin-Netzwerk gebucht wurde, gespeichert. Das ermöglicht dem Computer jedes Nutzers die Gültigkeit jeder Transaktion zu überprüfen. Die Echtheit jeder Transaktion ist durch eine digitale Signatur und der dazugehörigen Adresse des Senders gesichert; dies ermöglicht jedem Nutzer die volle Kontrolle über Zahlungen von seiner Adresse aus. Zusätzlich kann jeder selbst durch spezielle Hardware Transaktionen verarbeiten und dafür eine Vergütung in Form von Bitcoins erhalten. Dieser Prozess wird \"Mining\" genannt. Um mehr über Bitcoin zu erfahren können Sie die <a href=\"#how-it-works#\">dazugehörige Webseite</a> und das <a href=\"#bitcoin-paper#\">ursprüngliche Whitepaper (PDF)</a> dazu lesen."
    used: "Wird Bitcoin tatsächlich von Personen verwendet?"
    usedtxt1: "Ja, es gibt eine <a href=\"/en/spend-bitcoin\">wachsende Zahl von Unternehmen</a> und Einzelpersonen, die Bitcoin nutzen. Dazu zählen normale Unternehmen wie Restaurants, Zimmervermietungen und Rechtsanwälte, ebenso wie beliebte Online-Dienste wie Namecheap und Overstock.com. Obwohl Bitcoin ein relativ neues Phänomen ist, wächst es schnell. Im Mai 2018 hat der <a href=\"https://bitcoincharts.com/bitcoin/\">Gesamtwert alles existierenden Bitcoins</a> die 100-Milliarden-Dollar-Grenze überschritten. Bitcoins im Wert von vielen Millionen Dollar werden täglich an Börsen gehandelt."
    acquire: "Wie erhält man Bitcoins?"
    acquireli1: "Als Zahlung für Waren oder Dienste."
    acquireli2: "Kauf von Bitcoins an einer <a href=\"https://www.buybitcoinworldwide.com\">Bitcoin-Börse</a>."
    acquireli3: "Durch das Tauschen von Bitcoins mit <a href=\"https://localbitcoins.com/\"> jemandem in Ihrer Nähe</a>."
    acquireli4: "Verdienen von Bitcoins durch kompetitives <a href=\"http://www.bitcoinmining.com/\">Mining</a>."
    acquiretxt1: "Zwar ist es möglich, Einzelpersonen zu finden, die Bitcoins per Kreditkarte oder Paypal verkaufen, doch die meisten Bitcoin-Börsen erlauben keine Zahlungen auf diesem Weg, da in einigen Fällen Personen Bitcoins mit Paypal gekauft und dann Rückbuchungen ihrer Transaktionen veranlasst haben. Das wird im Englischen gewöhnlich als \"Chargeback\" bezeichnet."
    makepayment: "Wie schwierig ist es, eine Bitcoin-Zahlung durchzuführen?"
    makepaymenttxt1: "Bitcoin-Zahlungen sind leichter durchzuführen als Käufe mit Bank- oder Kreditkarten und können ohne ein Händlerkonto ausgeführt werden. Getätigt werden Zahlungen mit Hilfe einer Wallet-Anwendung entweder auf Ihrem Computer oder Smartphone. Sie geben die Empfängeradresse sowie den Betrag ein und Drücken auf Senden. Um die Eingabe der Empfängeradresse zu erleichtern, können viele Wallets die Adresse durch Scannen eines QR-Codes oder durch das Verbinden zweier Telefone mittels NFC-Technologie abrufen."
    advantages: "Was sind die Vorteile von Bitcoin?"
    advantagesli1: >
        <em><b>Zahlungsfreiheit</b></em> - Es ist möglich, jederzeit und an jedem
        Ort der Welt Bitcoins zu versenden oder zu empfangen. Keine Feiertage. Keine
        Grenzen. Keine Bürokratie. Bitcoin gibt seinen Benutzern die volle Kontrolle
        über ihr Geld.        
    advantagesli2: >
        <em><b>Wählen Sie die Gebühren selbst</b></em> - Bitcoins zu empfangen kostet
        nichts und viele Wallets erlauben es, die Höhe der Gebühr beim Versenden selbst
        festzulegen. Höhere Gebühren machen eine schnellere <a href="#you-need-to-know##instant">Bestätigung</a>
        der Transaktion wahrscheinlicher. Da Gebühren nicht von dem versendeten Betrag
        abhängen, können 100.000 Bitcoins für dieselbe Gebühr wie 1 Bitcoin versendet
        werden. Darüber hinaus gibt es Zahlungsdienstleister, die es Händlern ermöglichen,
        Bitcoin zu akzeptieren. Diese wandeln eingehende Bitcoins direkt nach Erhalt
        in eine Fiatwährung (z. B. Euro) um und überweisen die Summe täglich direkt
        auf das Bankkonto des Händlers. Da diese Dienste auf Bitcoin basieren, können
        sie zu viel geringeren Gebühren angeboten werden als durch PayPal oder Kreditkartennetzwerke.        
    advantagesli3: "<em><b>Weniger Risiken für Händler</b></em> - Bitcoin-Transaktionen sind sicher, unumkehrbar und beinhalten weder sensible noch persönliche Daten des Käufers. Das schützt Händler vor Verlusten durch Betrug oder betrügerische Rückbuchungen, und es gibt keine Notwendigkeit für PCI-Konformität. Händler können leicht in neue Märkte expandieren, wo entweder Kreditkarten nicht verfügbar oder Betrugsraten unakzeptabel hoch sind. Das Endergebnis sind niedrigere Gebühren, größere Märkte und niedrigere Verwaltungskosten."
    advantagesli4: "<em><b>Sicherheit und Kontrolle</b></em> -  Bitcoin-Nutzer haben volle Kontrolle über ihre Transaktionen; Es ist unmöglich für Händler, ungewollte oder unbemerkte Gebühren zu erzwingen, so wie es bei anderen Zahlungsmethoden vorkommen kann. Bitcoin-Zahlungen können durchgeführt werden, ohne das private Informationen an die Transaktion gebunden sind. Dies bietet einen starken Schutz vor Identitätsdiebstahl. Ebenso können Bitcoin-Nutzer ihr Geld auch durch Backups und Verschlüsselung schützen."
    advantagesli5: "<em><b>Transparenz und Neutralität</b></em> - <a href=\"https://live.blockcypher.com/btc/\">Jede Information</a>, die die Bitcoin-Geldmenge betrifft, ist jederzeit in der Blockchain verfügbar und für jeden in Echtzeit verifizier- und nutzbar. Keine Einzelperson oder Organisation kann das Bitcoin-Protokoll kontrollieren oder manipulieren, da es kryptographisch gesichert ist. Sie können also darauf vertrauen, dass der Kern von Bitcoin vollständig neutral, transparent und vorhersehbar ist."
    disadvantages: "Was sind die Nachteile von Bitcoin?"
    disadvantagesli1: "<em><b>Grad der Akzeptanz</b></em> - Vielen Menschen ist Bitcoin noch immer unbekannt. Jeden Tag akzeptieren mehr Unternehmen Bitcoins, da sie die Vorteile nutzen möchten, aber die Liste verbleibt klein und muss immer noch wachsen um vom <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Network_effect\">Netzwerkeffekt</a> zu profitieren."
    disadvantagesli2: "<em><b>Volatilität</b></em> - Die <a href=\"https://bitcoincharts.com/bitcoin/\">Marktkapitalisierung</a> der im Umlauf befindlichen Bitcoins und die Anzahl an Unternehmen, die Bitcoin verwenden, ist immer noch sehr gering im Vergleich zu dem was möglich sein könnte. Folglich können bereits kleine Ereignisse, Trades oder Geschäftsaktivitäten einen großen Einfluss auf den Preis haben. In der Theorie nimmt diese Volatilität ab, während Märkte und Technologie reifen. Noch nie zuvor hat die Welt eine Start-Up-Währung gesehen; deshalb ist es wirklich schwierig (und aufregend) sich vorzustellen, wie sich das Ganze weiterentwickelt."
    disadvantagesli3: "<em><b>Fortlaufende Entwicklung</b></em> - Die Bitcoin-Software ist noch immer in der Betaphase und es gibt viele unfertige Features, an denen noch entwickelt wird. Um Bitcoin sicherer und einer breiteren Masse zugänglicher zu machen, werden neue Werkzeuge, Funktionen und Dienste entwickelt. Einige von ihnen sind noch nicht für jeden geeignet. Viele Bitcoin-Unternehmen sind neu und bieten noch keine Einlagensicherung an. Im Allgemeinen kann man sagen, dass Bitcoin noch in den Kinderschuhen steckt. "
    trust: "Warum vertrauen Menschen Bitcoin?"
    trusttxt1: "Das Vertrauen in Bitcoin entspringt häufig der Tatsache, dass es überhaupt kein Vertrauen braucht. Bitcoin ist vollständig open-source und dezentralisiert. Das bedeutet, dass jeder jederzeit Zugang zum gesamten Quellcode hat. Alle Transaktionen und Bitcoins, die erzeugt wurden, können transparent durch jeden in Echtzeit überprüft werden. Alle Zahlungen können durchgeführt werden, ohne Dritten vertrauen zu müssen und das gesamte System wird durch intensiv begutachtete kryptographische Algorithmen geschützt, wie sie beim Online-Banking verwendet werden. Keine Organisation oder Person kann Bitcoin kontrollieren und das Netzwerk bleibt sicher, auch wenn nicht alle seiner Nutzer vertrauenswürdig sind."
    makemoney: "Kann ich mit Bitcoin Geld verdienen?"
    makemoneytxt1: "Sie sollten niemals erwarten mit Bitcoin oder irgendeiner neuen Technologie reich zu werden. Sie sollten bei allem vorsichtig sein, dass zu schön ist um wahr zu sein, oder grundlegende ökonomische Regeln missachtet."
    makemoneytxt2: "Bitcoin bietet wachsenden Raum für Innovationen und es gibt unternehmerische Chancen, die aber auch Risiken beinhalten. Es gibt keine Garantie dafür, dass Bitcoin weiterwächst, obwohl es bisher rasant gewachsen ist. Um Zeit und Ressourcen in die Bitcoin-Ökonomie zu investieren benötigt es Unternehmergeist. Es gibt verschiedene Wege, um mit Bitcoin Geld zu verdienen, zum Beispiel durch Mining, Spekulation oder den Aufbau neuer Unternehmen. Alle diese Methoden sind kompetitiv und es gibt keine Garantie für Gewinn. Jeder Einzelne ist selbst dafür verantwortlich, die Kosten und Risiken, die jedes solcher Projekte mit sich bringt, zu bewerten."
    virtual: "Ist Bitcoin komplett virtuell und immateriell?"
    virtualtxt1: "Bitcoin sind genauso virtuell wie die Kreditkarten- und Onlinebanking-Netzwerke, die wir jeden Tag nutzen. Mit Bitcoins kann, wie mit jeder anderen Form von Geld auch, online und in normalen Ladengeschäften bezahlt werden. Bitcoins gibt es auch in \"echten\" Münzen, wie zum Beispiel <a href=\"https://denarium.com/\">Denarium Coins</a>, aber mit einem Mobiltelefon zu bezahlen ist normalerweise praktischer. Die Bitcoin-Kontostände werden in einem großen verteilten Netzwerk gespeichert und können von niemandem verfälscht werden. Anders gesagt: Bitcoin-Nutzer selbst haben als einzige die Kontrolle über ihre Gelder und Bitcoins können sich nicht in Luft auflösen, nur weil sie \"virtuell\" sind."
    anonymous: "Ist Bitcoin anonym?"
    anonymoustxt1: "Bitcoin ist so entworfen, dass es seinen Nutzern ermöglicht, Zahlungen mit demselben ausreichenden Maß an Privatsphäre zu senden und zu empfangen, wie bei anderen Formen von Geld. Dennoch ist Bitcoin nicht anonym und kann nicht denselben Grad an Privatsphäre bieten wie Bargeld. Das Verwenden von Bitcoin hinterlässt umfangreiche öffentliche Aufzeichnungen. Es existieren <a href=\"#protect-your-privacy#\">verschiedene Mechanismen</a> zum Schutz der Privatsphäre der Nutzer und weitere sind in Entwicklung. Indes gibt es noch viel zu tun, bis diese Features von den meisten Bitcoin-Nutzern korrekt verwendet werden."
    anonymoustxt2: "Es wurden einige Vorwürfe erhoben, dass private Transaktionen mit Bitcoin für illegale Zwecke benutzt werden könnten. Es ist jedoch anzumerken, dass Bitcoin zweifellos ähnlichen Regulierungen unterworfen wird, wie sie bei bereits existierenden Finanzsystemen gelten. Bitcoin kann nicht anonymer sein als Bargeld und es ist unwahrscheinlich, dass strafrechtliche Ermittlungen verhindert werden. Zusätzlich ist Bitcoin so entworfen, dass es einen Großteil der Finanzkriminalität verhindert."
    lost: "Was passiert mit verlorenen Bitcoins?"
    losttxt1: "Wenn ein Nutzer seine Wallet (digitale Brieftasche) verliert, hat das denselben Effekt, wie wenn man Geld aus dem Umlauf nimmt. \"Verlorene\" Bitcoins verbleiben in der Blockchain wie alle anderen Bitcoins auch. Abgesehen davon bleiben verlorene Bitcoins aber für immer inaktiv, weil es keine Möglichkeit gibt, die privaten Schlüssel, mit denen sie wieder ausgegeben werden könnten, zu finden. Aufgrund des Prinzips von Angebot und Nachfrage wird es, wenn weniger Bitcoins vorhanden sind, zum Ausgleich eine höhere Nachfrage nach den Übrigen geben und sie werden im Wert steigen."
    scale: "Kann Bitcoin so anwachsen, dass daraus ein bedeutendes Zahlungsnetzwerk wird?"
    scaletxt1: "Das Bitcoin-Netzwerk kann bereits eine größere Anzahl von Transaktionen pro Sekunde verarbeiten, als es im Moment der Fall ist. Trotzdem ist es noch nicht so weit, dass es das Niveau großer Kreditkarten-Netzwerke erreicht. An der Aufhebung aktueller Einschränkungen wird bereits gearbeitet und zukünftige Anforderungen sind bekannt. Seit der Einführung befindet sich alles im Bitcoin-Netzwerk in einem ständigen Reife-, Verbesserungs- und Spezialisierungsprozess, und es muss davon ausgegangen werden, dass dieser noch einige Jahre andauert. Mit steigenden Wachstum werden mehr und mehr Nutzer \"leichtgewichtige\" Clients nutzen und größere Netzwerkknoten werden eher zu spezialisierten Diensten. Weitere Informationen finden Sie im Wiki auf der Seite zur <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Scalability\">Skalierbarkeit</a>."
    legal: "Rechtliches"
    islegal: "Ist Bitcoin legal?"
    islegaltxt1: "Unserem besten Wissen nach ist Bitcoin <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Legality_of_bitcoin_by_country\">in keiner Jurisdiktion illegal</a>. Manche Jurisdiktionen (wie Argentinien und Russland) jedoch beschränken oder verbieten Fremdwährungen komplett. Andere Jurisdiktionen (wie Thailand) können die Lizenzierung bestimmter Unternehmen wie Bitcoin-Börsen einschränken."
    islegaltxt2: "Aufsichtsbehörden verschiedener Länder unternehmen Schritte, um Einzelpersonen und Firmen Regeln zur Verfügung zu stellen, wie diese neue Technologie in das formelle, regulierte Finanzsystem zu integrieren ist. Zum Beispiel hat das Financial Crimes Enforcement Network (FinCEN), eine Abteilung des Finanzministeriums der Vereinigten Staaten, unverbindliche Leitlinien herausgegeben, wie es bestimmte Aktivitäten virtuelle Währungen betreffend charakterisiert."
    illegalactivities: "Ist Bitcoin nützlich für illegale Aktivitäten?"
    illegalactivitiestxt1: "Bitcoin ist Geld, und Geld wurde schon immer für legale und illegale Zwecke genutzt. Bargeld, Kreditkarten und das gewöhnliche Bankensystem übertreffen Bitcoin bei weitem, wenn es um die Finanzierung krimineller Geschäfte geht. Bitcoin könnte den Zahlungsverkehr revolutionieren und es wird häufig angenommen, dass die Vorteile solcher Innovationen ihre möglichen Nachteile bei weitem aufwiegen."
    illegalactivitiestxt2: "Bitcoin ist entworfen worden, um Geld in Zukunft sicherer zu machen und besseren Schutz gegen viele Arten von Finanzkriminalität zu bieten. Bitcoins sind zum Beispiel absolut fälschungssicher. Die Nutzer haben volle Kontrolle über ihre Zahlungsvorgänge und können keine nicht genehmigten Kosten auferlegt bekommen, wie es beim Kreditkartenbetrug der Fall ist. Bitcoin-Transaktionen sind nicht umkehrbar und dadurch geschützt vor Rückbuchungsbetrug. Bitcoin ermöglicht es, Geld gegen Diebstahl und Verlust zu sichern, indem sichere Mechanismen wie Backups, Verschlüsselung und mehrere Signaturen verwendet werden."
    illegalactivitiestxt3: "Einige Vorwürfe wurden erhoben, dass Bitcoin attraktiver für Kriminelle sein könnte, weil es für private und unumkehrbare Zahlungen verwendet werden kann. Diese Möglichkeiten existieren jedoch bereits bei Bargeld und Überweisungen; beides wird häufig genutzt und ist fest etabliert. Die Benutzung von Bitcoin wird zweifellos ähnlichen Regulierungen unterworfen werden, wie sie bei bereits existierenden Finanzsystemen gelten und es ist unwahrscheinlich, dass strafrechtliche Ermittlungen verhindert werden. Im Allgemeinen haben alle großen Errungenschaften gemeinsam, dass sie als umstritten wahrgenommen werden, bis ihr Nutzen erkannt wird. Das Internet ist dafür, neben vielen anderen, ein gutes Beispiel."
    regulated: "Kann Bitcoin reguliert werden?"
    regulatedtxt1: "Das Bitcoin-Protokoll selbst kann ohne das Zusammenwirken fast all seiner Nutzer nicht modifiziert werden, da diese die verwendete Software wählen. Der Versuch, einer lokalen Instanz spezielle Rechte im globalen Bitcoin-Netzwerk zuzuweisen, wäre nicht praktikabel. Jede wohlhabende Organisation könnte in Mining-Hardware investieren, um so die Kontrolle über die Hälfte der Rechenleistung des Netzwerks zu erlangen, wodurch sie in der Lage wäre, neue Transaktionen zu blockieren oder rückgängig zu machen. Jedoch gibt es keine Garantie, dass sie diese Macht behalten könnten, da sie ebenso viel investieren müssten,  wie alle anderen Miner auf der Welt zusammen."
    regulatedtxt2: "Es ist jedoch möglich, die Nutzung von Bitcoin in ähnlicher Weise zu regulieren, wie bei jedem anderen Finanzinstrument. Wie der Dollar kann Bitcoin für eine Vielzahl von Zwecken benutzt werden, von denen einige je nach Rechtslage der Länder, entweder als rechtskonform oder nicht rechtskonform angesehen werden können. In dieser Hinsicht ist Bitcoin nicht anders als jedes andere Instrument und kann in jedem Land anderen Regulierungen unterworfen sein. Die Nutzung von Bitcoin könnte durch restriktive Regulierung auch stark eingeschränkt sein, wodurch es schwer ist vorherzusagen, wie viele Nutzer die Technologie weiter nutzen würden. Eine Regierung, die sich entschließt Bitcoin zu verbieten, würde die Entwicklung von inländischen Unternehmen und Märkten verhindern und die Innovationen in andere Länder verschieben. Die Herausforderung für die Regulierungsbehörde besteht wie immer darin, effiziente Lösungen zu finden ohne das Wachstum neuer aufstrebender Märkte und Unternehmen zu beeinträchtigen."
    taxes: "Was ist mit Bitcoin und Steuern?"
    taxestxt1: "Bitcoin ist in keiner Jurisdiktion als Fiatgeld, welches den Status als anerkanntes gesetzliches Zahlungsmittel hat, anerkannt, aber oft können Steuerpflichten unabhängig vom verwendeten Medium entstehen. Es gibt eine große Bandbreite von Vorschriften in vielen verschiedenen Ländern, die zu Einkommens-, Umsatz-, Lohn-, Kapitalertrags-, oder einer anderen Form der Steuerschuld durch die Nutzung von Bitcoin führen können."
    consumer: "Was ist mit Bitcoin und Verbraucherschutz?"
    consumertxt1: "Bitcoin ermöglicht es Personen, Transaktionen unter ihren eigenen Bedingungen durchzuführen. Jeder Nutzer kann Zahlungen in einer ähnlichen Weise wie bei Bargeld senden und empfangen, aber man kann auch an komplexeren Verträgen teilhaben. Multisignaturen ermöglichen es, dass Transaktionen erst dann vom Netzwerk akzeptiert werden, wenn eine bestimmte Anzahl von Personen in einer definierten Gruppe die Transaktion signieren. Dies ermöglicht zukünftig die Entwicklung von innovativen Vermittlungsdienstleistungen. Solche Dienste könnten es Dritten ermöglichen im Falle einer Meinungsverschiedenheit zwischen den anderen Parteien, eine Transaktion zu bestätigen oder abzulehnen, ohne Kontrolle über das Geld zu haben. Im Gegensatz zu Bargeld oder anderen Zahlungsmethoden hinterlässt Bitcoin immer einen öffentlichen Beweis, dass eine Transaktion stattgefunden hat, was unter Umständen in einem Regress gegen Unternehmen mit betrügerischen Praktiken verwendet werden kann.\n "
    consumertxt2: "Normalerweise sind Händler von ihrem Ruf in der Öffentlichkeit abhängig, wenn sie ihre Geschäftstätigkeit fortführen und ihre Mitarbeiter bezahlen wollen, gleichzeitig haben Händler bei neuen Kunnden keinen Zugriff auf ähnlich umfangreiche Informationen. Die Art und Weise, wie Bitcoin funktioniert, garantiert sowohl Einzelpersonen, als auch Unternehmen Schutz vor Rückbuchungsbetrug. Zusätzlich hat ein Kunde die Möglichkeit, nach mehr Absicherung zu verlangen, wenn er einem bestimmten Verkäufer nicht vertraut."
    economy: "Ökonomie"
    bitcoinscreated: "Wie werden Bitcoins erzeugt?"
    bitcoinscreatedtxt1: "Neue Bitcoins werden durch \"Mining\", ein konkurrierendes und dezentrales Verfahren, generiert. Dieses Verfahren sieht vor, dass jeder Einzelne durch das Netzwerk für seine Dienste belohnt wird. Bitcoin-Miner verarbeiten Transaktionen und sichern das Netzwerk durch den Einsatz spezieller Hardware ab. Im Gegenzug erhalten sie dafür neue Bitcoins."
    bitcoinscreatedtxt2: "Das Bitcoin-Protokoll ist so entworfen, dass neue Bitcoins mit einer festgelegten Rate erzeugt werden. Das macht das Bitcoin-Mining zu einer sehr wettbewerbsorientierten Angelegenheit. Wenn mehr Miner dem Netzwerk beitreten, wird es zunehmend schwieriger, Gewinn zu machen und die Miner müssen ihre Effizienz erhöhen, um ihre Betriebskosten zu senken. Keine zentrale Autorität und kein Entwickler hat die Macht das System zu kontrollieren oder zu manipulieren, um den Gewinn zu vergrößern. Jeder Bitcoin Knoten auf der Welt weist alles ab, was nicht den erwarteten Regeln folgt."
    bitcoinscreatedtxt3: "Bitcoins werden mit einer abnehmenden und vorhersagbaren Rate erzeugt. Die Anzahl neuer Bitcoins, die jedes Jahr erzeugt werden, wird mit der Zeit automatisch halbiert, bis die Generierung bei einer Gesamtsumme von 21 Millionen existierender Bitcoins komplett eingestellt wird. Zu diesem Zeitpunkt werden die Bitcoin-Miner wahrscheinlich ausschließlich durch eine Vielzahl kleiner Transaktionsgebühren unterstützt."
    whyvalue: "Warum haben Bitcoins einen Wert?"
    whyvaluetxt1: "Bitcoins haben einen Wert, weil sie als eine Form von Geld nützlich sind. Bitcoin weisst alle Merkmale von Geld auf (Beständigkeit, Portabilität, Übertragbarkeit, Knappheit, Teilbarkeit, und Erkennbarkeit), basiert aber auf mathematischen anstelle von physikalischen Eigenschaften (wie Gold oder Silber) und dem Vertrauen in zentrale Instanzen (wie bei gesetzlichen Zahlungsmittel). Kurz gesagt ist Bitcoin durch Mathematik gesichert. Mit diesen Attributen sind nur Vertrauen und Akzeptanz nötig, damit eine Form von Geld ihren Wert behält. Wie bei allen Währungen entsteht der Wert von Bitcoin direkt und nur durch die Menschen, die es als Zahlungsmittel akzeptieren."
    whatprice: "Was bestimmt den Bitcoin-Preis?"
    whatpricetxt1: "Der Preis eines Bitcoins wird durch Angebot und Nachfrage bestimmt. Steigt die Nachfrage nach Bitcoins, steigt der Preis, sinkt sie, sinkt auch der Preis. Es ist nur eine begrenzte Zahl Bitcoins im Umlauf und neue Bitcoins werden zu einer prognostizierbaren und sinkenden Rate erzeugt, was bedeutet, dass die Nachfrage dieser Inflationsrate folgen muss, um den Preis stabil zu halten. Da Bitcoin noch ein relativ kleiner Markt ist verglichen mit dem, was es einmal werden könnte, braucht es keine größeren Geldbeträge, um den Marktpreis zu heben oder zu senken und daher ist der Preis eines Bitcoins noch sehr volatil."
    whatpriceimg1: "Bitcoin-Kurs im Laufe der Zeit:"
    worthless: "Können Bitcoins wertlos werden?"
    worthlesstxt1: "Ja. Die Geschichte ist voll von Währungen, die gescheitert sind und nicht länger genutzt werden, wie etwa die <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/German_gold_mark\">Deutsche Mark</a> aus der Zeit der Weimarer Republik oder, aus jüngerer Vergangenheit, der <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Zimbabwean_dollar\">Simbabwe-Dollar</a>. Obwohl bisher der Grund für den Niedergang von Währungen typischerweise durch Hyperinflation begründet war, wie sie bei Bitcoin unmöglich ist, besteht immer das Risiko technischen Versagens, konkurrierender Währungen, politischer Streitfragen usw. Als Faustregel gilt, dass keine Währung als absolut sicher vor Fehlschlägen und Krisen erachtet werden kann.  Seit der Einführung hat sich Bitcoin jahrelang als zuverlässig erwiesen und es gibt ein hohes Wachstumspotential. Trotzdem ist niemand in der Lage vorherzusehen, was von Bitcoin in Zukunft zu erwarten ist."
    bubble: "Ist Bitcoin eine Blase?"
    bubbletxt1: "Ein schneller Anstieg des Preises stellt keine Blase dar. Eine künstliche Überbewertung, die zu einer plötzlichen Korrektur nach unten führt, stellt eine Blase dar. Entscheidungen, basierend auf individuellen menschlichen Handlungen von hunderttausenden Marktteilnehmern, sind der Grund für die Wertschwankung von Bitcoin, da der Markt sich in einem Preisfindungsprozess befindet. Gründe für Änderungen des Sentiments kann auch der Verlust von Vertrauen in Bitcoin sein, eine große Differenz zwischen Wert und Preis, der nicht auf den Fundamentaldaten der Bitcoin-Ökonomie basiert, das gesteigerte Interesse der Presse, die die spekulative Nachfrage anheizt, die Furcht vor Unsicherheit oder einfach altmodische irrationale Überschwänglichkeit und Gier."
    ponzi: "Ist Bitcoin ein Schneeballsystem?"
    ponzitxt1: "Ein Schneeballsystem ist ein betrügerisches Investitionsgeschäft, das Investoren Erträge durch deren eigenes Geld oder das Geld nachfolgender Investoren auszahlt, statt durch Profite, die durch die Unternehmung erwirtschaftet wurden. Schneeballsysteme kollabieren immer zu Ungunsten des letzten Investors, wenn es keine weiteren Investoren mehr gibt."
    ponzitxt2: "Bitcoin ist ein freies Software-Projekt ohne eine zentrale Instanz. Folglich ist niemand in der Position, falsche Versprechungen zu Investitionserträgen zu machen. Wie bei bedeutenden Währungen wie Gold, US-Dollar, Euro, Yen, etc. gibt es keine garantierte Kaufkraft und der Wechselkurs schwankt frei. Das führt zu Volatilität, durch die Besitzer von Bitcoins unerwartet Gewinne oder Verluste erzielen können. Jenseits der Spekulation ist Bitcoin auch ein Zahlungssystem mit nützlichen und konkurrenzfähigen Eigenschaften, die von tausenden Nutzern und Geschäften verwendet werden."
    earlyadopter: "Bevorteilt Bitcoin nicht in unfairer Weise frühzeitige Anwender?"
    earlyadoptertxt1: "Einige frühzeitige Anwender (engl. \"early adopters\") besitzen eine große Menge an Bitcoins, weil sie Risiken auf sich nahmen und Zeit sowie Ressourcen in eine ungeprüfte Technologie investierten, die kaum verwendet wurde und noch viel schwieriger zu sichern war. Viele frühe Anwender gaben etliche Male große Mengen von Bitcoins aus, bevor diese wertvoll wurden oder kauften nur kleine Summen und machten keine großen Gewinne. Es gibt keine Garantie dafür, dass der Preis eines Bitcoins weiter steigt oder fällt. Das ähnelt der Investition in ein Start-Up,  welches entweder durch seinen Nutzen und Bekanntheit an Wert gewinnt oder nie den großen Durchbruch schafft. Bitcoin steckt noch immer in den Kinderschuhen und ist mit langfristiger Perspektive entworfen worden. Es ist schwer sich vorzustellen, wie frühzeitige Anwender mehr oder weniger bevorzugt werden könnten, und heutige Nutzer könnten die \"early adopters\" von morgen sein."
    finitelimitation: "Wird die begrenze Menge von Bitcoins keine Einschränkung darstellen?"
    finitelimitationtxt1: "Bitcoin ist einzigartig, da nur insgesamt 21 Millionen Bitcoins erzeugt werden können. Dies wird aber nie eine Einschränkung sein, da Transaktionen in kleineren Stückelungen, wie z.B. \"Bits\" - 1.000.000 Bits sind 1 Bitcoin - angegeben werden können. Bitcoins können bis zur 8ten Dezimalstelle (0.000 000 01) und (falls nötig) in noch kleinere Einheiten geteilt werden, falls sich die durchschnittliche Transaktionsgröße verringert."
    deflationaryspiral: "Wird Bitcoin nicht in eine deflationäre Spirale fallen?"
    deflationaryspiraltxt1: "Die Theorie der Deflationsspirale besagt, dass Menschen Neuanschaffungen verschieben, um von den niedrigeren Preisen zu profitieren. Dieses Nachlassen der Nachfrage zwingt umgekehrt die Händler, ihre Preise zu senken, um zu versuchen, die Nachfrage wieder zu beleben, was das Problem verstärkt und zu einer wirtschaftlichen Krise führt."
    deflationaryspiraltxt2: "Obwohl diese Theorie unter Zentralbankern ein beliebtes Mittel  ist, die Inflation zu begründen, scheint sie nicht immer zuzutreffen und gilt unter Wirtschaftswissenschaftlern als umstritten. Unterhaltungselektronik ist ein Marktbeispiel, wo die Preise beständig fallen und es trotzdem keine Krise gibt. Ähnlich ist der Wert der Bitcoins über die Zeit gestiegen und trotzdem ist die Bitcoin-Community zeitgleich ebenfalls dramatisch angewachsen. Weil sowohl der Wert der Währung als auch die Community in 2009 bei null anfingen, ist Bitcoin für diese Theorie ein Gegenbeispiel, das zeigt, dass es manchmal anders läuft."
    deflationaryspiraltxt3: "Ungeachtet dessen ist Bitcoin nicht als deflationäre Währung entworfen worden. Richtiger wäre deshalb zu sagen, dass der Bitcoin in den Anfangsjahren wachsen und danach stabil werden soll. Die Menge der im Umlauf befindlichen Bitcoins wird nur dann sinken, wenn die Leute leichtsinnigerweise ihre Wallets verlieren, weil sie keine Backups gemacht haben. Bei einer stabilen monetären Basis und einer stabilen Wirtschaft sollte der Wert der Währung gleichbleiben."
    speculationvolatility: "Ist Spekulation und Volatilität ein Problem für Bitcoin?"
    speculationvolatilitytxt1: "Dies ist ein Henne-Ei-Problem. Um den Bitcoin-Preis zu stabilisieren muss sich eine große Ökonomie mit mehr Unternehmen und Benutzern entwickeln. Um eine große Ökonomie zu entwickeln, erwarten Unternehmen und Benutzer Preisstabilität."
    speculationvolatilitytxt2: "Glücklicherweise besitzen die Schwankungen keinen Einfluss auf die Hauptvorteile von Bitcoin als Zahlungssystem zum Transfer von Geld von Punkt A nach Punkt B. Es ist für Firmen möglich, Bitcoin-Zahlungen sofort in ihre lokalen Währungen umzuwandeln, was es ihnen erlaubt von den Vorteilen des Bitcoin zu profitieren, ohne von Preisschwankungen beeinflusst zu werden. Weil Bitcoin zahlreiche nützliche Merkmale und Eigenschaften besitzt, haben viele Nutzer beschlossen, Bitcoin zu nutzen. Mit solchen Lösungen und Anreizen ist es möglich, dass Bitcoin heranreift und sich bis zu einem Grad entwickelt, bei dem es nur begrenzte Preisschwankungen gibt."
    buyall: "Was wäre, wenn jemand alle existierenden Bitcoins aufkauft?"
    buyalltxt1: "Bisher wird nur ein geringer Teil der bis heute generierten Bitcoins an Börsen gehandelt. Bitcoin-Märkte sind kompetitiv; der Preis eines Bitcoins steigt und fällt basierend auf Angebot und Nachfrage. Außerdem werden Bitcoins jahrzehntelang generiert, weshalb selbst der entschlossenste Käufer nicht alle existierenden Bitcoins aufkaufen kann. Daraus lässt sich aber nicht schließen, dass Märkte immun gegen Manipulationen sind. Momentan braucht es immer noch keinen besonders großen Betrag um den Bitcoin-Preis zu beeinflussen, weshalb Bitcoin vorerst eine volatile Kapitalanlage bleibt."
    bettercurrency: "Was wäre, wenn jemand eine bessere digitale Währung erfindet?"
    bettercurrencytxt1: "Das kann passieren. Vorläufig bleibt Bitcoin die bei weitem populärste dezentralisierte virtuelle Währung, aber es gibt keine Garantie, dass es an dieser Position verbleibt. Es gibt mittlerweile einige andere alternative Währungen, die von Bitcoin inspiriert sind. Es ist jedoch sicher richtig, anzunehmen, dass signifikante Verbesserungen für eine neue Währung nötig wären, um Bitcoin in Bezug auf einen etablierten Markt zu überholen, obwohl dies unvorhersehbar ist. Auch könnte Bitcoin möglicherweise Verbesserungen einer konkurrierenden Währung übernehmen, solange dies keine grundlegenden Teile des Protokolls verändert. "
    transactions: "Transaktionen"
    tenminutes: "Warum muss ich auf eine Bestätigung warten?"
    tenminutestxt1: >
        Die Benachrichtigung über eine Zahlung erhält man bei Bitcoin fast sofort.
        Es gibt jedoch eine Zeitverzögerung, bevor das Netzwerk Ihre Transaktion bestätigt,
        indem es diese in einen Block aufnimmt. Eine Bestätigung bedeutet, dass es
        im Netzwerk eine Übereinkunft darüber gibt, dass die Bitcoins, die Sie erhalten
        haben, nicht an jemand anderem gesendet wurden und daher als Ihr Eigentum
        angesehen werden können. Sobald Ihre Transaktion in einen Block eingetragen
        wurde, wird diese fortlaufend von jedem neuen darauffolgenden Block "begraben",
        was die Übereinkunft exponentiell verstärkt und das Risiko verringert, dass
        eine Transaktion rückgängig gemacht wird. Eine Bestätigung dauert zwischen
        wenigen Sekunden und bis zu 90 Minuten, wobei 10 Minuten der Durchschnitt
        ist. Wenn die Gebühr für die Transaktion zu gering oder in irgendeiner anderen
        Weise atypisch ist, kann es sehr viel länger dauern, die erste Bestätigung
        zu bekommen. Jeder Nutzer kann selbst bestimmen, an welchem Punkt er eine
        Transaktion als bestätigt betrachtet, aber <a href="#you-need-to-know##instant">6
        Bestätigungen</a> werden oft als so sicher angesehen wie das 6-monatige Warten
        auf eine Kreditkartentransaktion.        
    fee: "Wie groß wird die Transaktionsgebühr sein?"
    feetxt1: >
        Transaktionen können ohne Gebühren vorgenommen werden, aber es kann Tage oder
        Wochen dauern, bis eine kostenlose Transaktion bestätigt wird. Auch wenn sich
        die Gebühren zukünftig erhöhen können, sind sie momentan doch sehr gering.
        Alle <a href="#choose-your-wallet#">Bitcoin-Wallets</a>, die auf Bitcoin.org
        aufgelistet sind, fügen einer Transaktion eine deren Ansicht nach angemessene
        Gebühr hinzu. Die meisten Wallets geben Ihnen auch die Möglichkeit, die Gebühr
        zu überprüfen, bevor die Transaktion ausgeführt wird.        
    feetxt2: >
        Transaktionsgebühren schützen einerseits vor Nutzern, die das Netzwerk durch
        das Senden von Transaktionen überlasten wollen und sollen andererseits die
        Miner entlohnen, die dabei helfen das Netzwerk abzusichern. Die genaue Methode,
        wie Gebühren funktionieren, ist noch in Entwicklung und wird sich mit der
        Zeit ändern. Da die Gebühr nicht von dem versendeten Betrag abhängt, kann
        diese entweder sehr niedrig oder unverhältnismäßig hoch erscheinen. Vielmehr
        berechnet sich die Gebühr relativ zur Größe der Transaktion in Bytes, sodass
        die Verwendung von Multisignaturen oder die Überweisung  mehrerer zuvor erhaltener
        Beträge mehr kosten kann als eine einfache Transaktion. Wenn Ihre Aktivität
        dem Muster normaler Transaktionen folgt, müssen Sie keine ungewöhnlich hohen
        Gebühren zahlen.        
    poweredoff: "Was passiert, wenn ich einen Bitcoin empfange, während mein Computer ausgeschaltet ist?"
    poweredofftxt1: "Das funktioniert gut. Die Bitcoins werden in Ihrer Wallet auftauchen, sobald Sie ihr Wallet-Anwendung das nächste Mal starten. Bitcoins werden nicht von der Software auf Ihrem Computer empfangen, sondern in einem öffentlichen Buchungssystem vermerkt, welches von allen Geräten im Netzwerk gemeinsam genutzt wird. Wenn Sie Bitcoins empfangen während Ihre Wallet-Anwendung ausgeschaltet ist, wird das Programm, wenn Sie es später starten, alle Blöcke herunterladen und mit den Buchungen synchronisieren, die bisher nicht erfasst wurden. Die Bitcoins werden letztendlich erscheinen, als wären sie in Echtzeit empfangen worden. Sie brauchen Ihre Wallet also nur, wenn Sie Bitcoins ausgeben wollen."
    sync: "Was bedeutet \"Synchronisation\" und warum dauert sie so lange?"
    synctxt1: "Lange Synchronisationszeiten sind nur bei \"Full Node\"-Clients wie Bitcoin Core nötig. Aus technischer Sicht ist Synchronisation ein Prozess, bei dem alle bisherigen Bitcoin-Transaktionen heruntergeladen und geprüft werden. Um den Kontostand zu berechnen und Transaktionen durchzuführen, müssen manche Bitcoin-Clients alle bisherigen Transaktionen kennen. Dieser Schritt kann sehr ressourcenintensiv sein und benötigt ausreichend Bandbreite sowie Festplattenspeicher, um die komplette Blockchain abzuspeichern. Damit Bitcoin sicher bleibt, müssen weiterhin genug Personen \"Full Node\"-Clients verwenden, weil diese die Aufgabe der Validierung und Weiterleitung von Transaktionen übernehmen."
    mining: "Mining"
    whatismining: "Was ist Bitcoin-Mining?"
    whatisminingtxt1: "Mining ist ein Prozess, bei dem Rechenleistung zur Verfügung gestellt wird, um Transaktionen zu verarbeiten, das Netzwerk zu sichern und alle Teilnehmer im System untereinander synchron zu halten. Man kann es als das Bitcoin-Rechenzentrum betrachten, mit dem Unterschied, dass es komplett dezentralisiert ausgelegt ist. Die Miner sind über die ganze Welt verteilt und keine Einzelperson hat die Kontrolle über das Netzwerk. Dieser Prozess wird in Analogie zum Goldschürfen \"Mining\" genannt, weil es außerdem ein Mechanismus ist, um neue Bitcoins zu erzeugen. Anders als beim Goldschürfen gibt es beim Bitcoin-Mining eine Belohnung für nützliche Dienste, die zum Betrieb eines sicheren Zahlungsnetzwerks nötig sind. Mining wird auch noch benötigt werden, wenn der letzte Bitcoin erzeugt wurde."
    howminingworks: "Wie funktioniert Bitcoin-Mining?"
    howminingworkstxt1: "Jeder kann ein Bitcoin-Miner werden, indem er Software mit spezialisierter Hardware ausführt. Die Mining-Software wartet auf  Transaktionen, die durch das Peer-to-Peer-Netzwerk übertragen werden und führt entsprechende Arbeiten durch, um diese Transaktionen zu verarbeiten und zu bestätigen. Bitcoin-Miner führen diese Arbeit durch, weil sie Transaktionsgebühren erhalten, die von Nutzern für eine schnellere Verarbeitung ihrer Transaktionen bezahlt wurden, sowie neu erzeugte Bitcoins, die nach einem festgelegten Schema ausgegeben werden."
    howminingworkstxt2: "Damit neue Transaktionen bestätigt werden, müssen sie mittels eines mathematischen Beweises (\"proof of work\") der Blockchain hinzugefügt werden. Diese Beweise sind sehr schwer zu finden, weil es dafür keinen anderen Weg gibt, als Milliarden von Berechnungen pro Sekunde auszuprobieren. Aus diesem Grund müssen Miner diese Berechnungen vornehmen, bevor ihre Blöcke vom Netzwerk akzeptiert und sie schließlich entlohnt werden. Sobald weitere Menschen mit dem Mining beginnen, wird der Schwierigkeitsgrad (engl. \"difficulty\") zur Berechnung gültiger Blöcke vom Netzwerk automatisch erhöht.  Auf diese Weise wird sichergestellt, dass die durchschnittliche Dauer beim Aufspüren eines neuen Block weiterhin bei etwa 10 Minuten bleibt. Demzufolge gibt es beim Mining viel Konkurrenz und kein einzelner Miner kann kontrollieren, was in die Blockchain aufgenommen wird."
    howminingworkstxt3: "Außerdem ist der Proof-of-Work so gestaltet, dass er auf dem letzten gefundenen Block beruht, um so eine chronologische Reihenfolge der Blockchain zu erzwingen. Auf diese Weise wird es immer schwierger, vorangegangene Transaktionen rückgängig zu machen, weil das die Neuberechnung aller nachfolgenden Proof-of-Work-Berechnungen erfordert. Werden zwei Blöcke zur gleichen Zeit gefunden, arbeiten Miner an dem ersten Block, den sie empfangen und wechseln zu der längeren Kette von Blöcken, sobald der nächste Block gefunden wird. Das ermöglicht es den Minern, einen globalen Konsens zu finden und zu erhalten, der auf der Rechenleistung basiert."
    howminingworkstxt4: "Bitcoin-Minern ist es weder möglich zu betrügen, indem sie ihre eigene Belohnung erhöhen, noch können sie betrügerische Transaktionen verarbeiten, weil alle Bitcoin-Knoten jeden Block zurückweisen würden, der nach den Regeln des Bitcoin-Protokolls ungültige Daten enthält. Folglich bleibt das Netzwerk sicher, auch wenn nicht allen Minern vertraut werden kann."
    miningwaste: "Ist Bitcoin-Mining keine Energieverschwendung?"
    miningwastetxt1: "Energie in Betrieb und Sicherung eines Zahlungssystems zu investieren ist keine Verschwendung. Wie bei jedem anderen Zahlungssystem erzeugt Bitcoin Kosten bei der Verarbeitung. Dienste die zum Betrieb des aktuellen Währungssystems notwendig sind, wie zum Beispiel Banken, Kreditkarten oder gepanzerte Fahrzeuge verbrauchen ebenfalls eine Menge Energie. Anders als bei Bitcoin ist jedoch deren gesamter Verbrauch nicht transparent und nur schwer messbar."
    miningwastetxt2: "Bitcoin-Mining wurde entworfen, um im Laufe der Zeit mit spezialisierter Hardware den Energiebedarf zu optimieren. Die Betriebskosten für das Mining sollten dabei proportional zu der Nachfrage bleiben. Wenn das Bitcoin-Mining zu konkurrenzorientiert und weniger profitabel wird, werden einige Miner ihre Tätigkeit einstellen. Darüber hinaus wird die Energie für das Mining letztendlich in Wärme umgewandelt und die profitabelsten Miner werden diejenigen sein, die diese Wärme nutzenbringend verwenden. Das effizienteste Mining-Netzwerk ist jenes, das tatsächlich keine Zusatzenergie benötigt. Obwohl dies eine Idealvorstellung ist, ist die Ökonomie des Bitcoin-Minings so gestaltet, dass jeder Miner persönlich danach strebt."
    miningsecure: "Inwiefern hilft Mining dabei, Bitcoin zu schützen?"
    miningsecuretxt1: "Mining schafft das Äquivalent einer wettbewerbsorientierten Lotterie, die es sehr schwierig für jemanden macht, fortlaufend neue Blöcke von Transaktionen zu der Blockchain hinzuzufügen. Das schützt die Neutralität des Netzwerks, da es dafür sorgt, dass niemand die Macht erhält, gewisse Transaktionen zu blockieren. Es verhindert auch, dass jemand seine eigene Ausgaben rückgängig machen und so andere Nutzer betrügen kann. Das Mining macht es exponentiell schwieriger, frühere Transaktionen rückgängig zu machen, da es erforderlich wäre, alle Transaktionen der folgenden Blöcke neu zu schreiben."
    miningstart: "Was benötige ich, um mit dem Mining zu beginnen?"
    miningstarttxt1: "Früher konnte jeder mit der CPU seines Computers selbst neue Blöcke generieren. Als mehr und mehr Leute mit dem Mining von Bitcoins anfingen, ist die Schwierigkeit bei der Suche nach neuen Blöcken immer weiter angestiegen. Heutzutage ist die einzig rentable Methode, neue Bitcoins zu finden, die Nutzung darauf spezialisierter Hardware. Weitere Informationen finden Sie auf <a href=\"http://www.bitcoinmining.com/\">BitcoinMining.com</a>"
    security: "Sicherheit"
    secure: "Ist Bitcoin sicher?"
    securetxt1: "Die Bitcoin-Technologie - das Protokoll und die Kryptographie - haben eine überzeugende Erfolgsbilanz was Sicherheit angeht, und das Bitcoin-Netzwerk ist vermutlich das größte dezentralisierte Computerprojekt der Welt. Bitcoins wundester Punkt ist der Benutzerfehler. Bitcoin-Wallet-Dateien, die die notwendigen privaten Schlüssel speichern, können versehentlich gelöscht, verloren oder gestohlen werden. Das ist vergleichbar mit Bargeld in digitaler Form. Glücklicherweise können Nutzer solide <a href=\"#secure-your-wallet#\">Sicherheitspraktiken</a> nutzen, oder auf Dienstleister zurrückgreifen, die ein hohes Maß an Schutz und Absicherung vor Diebstahl oder Verlust bieten."
    hacked: "Wurde Bitcoin nicht bereits in der Vergangenheit gehackt?"
    hackedtxt1: "Die Regeln des Protokolls und die bei Bitcoin genutzte Verschlüsselung funktionieren auch Jahre nach ihrer Einführung immer noch, was ein gutes Zeichen dafür ist, dass das Konzept gut entworfen wurde.  Es wurden jedoch einige <a href=\"/en/alerts\">Sicherheitslücken</a> gefunden und mit der Zeit durch  verschiedene Softwareänderungen behoben. Wie bei jeder anderen Art von Software hängt die Sicherheit von Bitcoin von der Geschwindigkeit ab, mit der Probleme erkannt und beseitigt werden. Je mehr solcher Probleme entdeckt werden, desto schneller gewinnt Bitcoin an Reife."
    hackedtxt2: "Es gibt häufig falsche Vorstellungen über Diebstähle und Sicherheitslücken bei diversen Börsen oder Unternehmen. Obgleich diese Zwischenfälle bedauerlich sind, ist Bitcoin selbst bei keinem in Form eines Hackerangriffs oder einer Schwachstelle involviert. Ein Bankraub bedeutet ja auch nicht,  dass der Dollar gefährdet ist. Dennoch ist es korrekt zu behaupten, dass ein komplettes Paket bewährter Praktiken und intuitiven Sicherheitslösungen nötig ist, um das Geld der Nutzer besser zu schützen sowie das generelle Risiko von Diebstahl und Verlust zu verringern. In den letzten Jahren haben sich solche Sicherheitsfeatures schnell entwickelt, wie z.B. Wallet-Verschlüsselung, Offline-Wallets, Hardware-Wallets und Multisignatur-Transaktionen."
    collude: "Könnten Nutzer gegen Bitcoin konspirieren?"
    colludetxt1: "Es ist nicht möglich, das Bitcoin-Protokoll zu ändern. Jeder Bitcoin-Client, der sich nicht an die Regeln hält, kann seine eigenen Regeln nicht einfach anderen Nutzern aufzwingen. Gemäß der aktuellen Spezifikation ist es innerhalb der gleichen Blockchain weder möglich sein Vermögen zweimal auszugeben (engl. \"double spending\"), noch kann man es ohne gültige Signatur ausgeben. Deshalb ist es nicht möglich, unkontrollierte Summen von Bitcoins aus dem Nichts zu erzeugen, das Vermögen anderer Nutzer auszugeben, das Netzwerk zu korrumpieren oder ähnliches."
    colludetxt2: "Allerdings könnte sich eine Mehrheit von Minern willkürlich dazu entschließen, kürzlich erfolgte Transaktionen zu blockieren oder rückgängig zu machen. Eine Mehrheit von Nutzern könnte ebenfalls Druck ausüben, damit bestimmte Änderungen übernommen werden. Weil Bitcoin nur korrekt arbeitet, wenn ein Konsens unter allen Nutzern besteht, kann die Änderung des Protokolls sehr schwierig sein. Eine überwältigende Mehrheit von Nutzern ist nötig, um Änderungen zu übernehmen und den verbleibenden Nutzern so gut wie keine Wahl zu lassen, ihr zu folgen. Grundsätzlich ist es nur schwer vorstellbar, dass ein Bitcoin-Nutzer eine Änderung übernimmt, die sein eigenes Geld gefährden könnte."
    quantum: "Ist Bitcoin durch Quantencomputing gefährdet?"
    quantumtxt1: "Ja, so wie die meisten Systeme, die auf Kryptographie basieren, einschließlich traditioneller Bankensysteme. Allerdings existieren Quantencomputer noch nicht und das wird wahrscheinlich auch noch eine Weile so bleiben. Für den Fall, dass <a href=\"https://bitcoinmagazine.com/6021/bitcoin-is-not-quantum-safe-and-how-we-can-fix/\">Quantencomputer</a> eine unmittelbare Gefahr für Bitcoin darstellen, könnte das Protokoll mit Post-Quantenalgorithmen nachgerüstet werden. Angesichts der Bedeutung, die diese Nachrüstung haben würde, kann man fest davon ausgehen, dass sie von sehr vielen Entwicklern überprüft und von allen Bitcoin-Nutzern übernommen werden würde."
    help: "Hilfe"
    morehelp: "Ich möchte mehr erfahren. Wo bekomme ich Hilfe?"
    morehelptxt1: "Weitere Informationen und Hilfe finden Sie auf den <a href=\"#resources#\">Ressourcen</a>- und <a href=\"#community#\">Community</a>-Seiten sowie auf der <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Help:FAQ\">Wiki-FAQ</a>."
  getting-started:
    title: "Erste Schritte - Bitcoin"
    pagetitle: "Loslegen mit Bitcoin"
    pagedesc: "Das Benutzen von Bitcoin für Transaktionen ist einfach und für jeden zugänglich."
    users: "Wie man Bitcoin verwendet"
    inform: "Informieren Sie sich selbst"
    informtxt: "Bitcoin ist anders als die Dinge, die Sie kennen und jeden Tag benutzen. Bevor Sie Bitcoin benutzen, sollten Sie einige Dinge wissen, um gängige Fallstricke zu vermeiden."
    informbut: "Weiterlesen"
    choose: "Wählen Sie Ihre Wallet"
    choosetxt: "Kostenlose Wallets sind für alle gängigen Betriebssysteme und Geräte verfügbar und decken alle möglichen Anwendungszwecke ab. Beispielsweise können Sie eine Bitcoin-Wallet auf Ihrem Smartphone im alltäglichen Leben verwenden oder eine Wallet nur für Online-Zahlungen auf Ihrem Computer haben. In jedem Fall ist die Wahl einer Wallet unkompliziert und in wenigen Minuten erledigt."
    choosebut: "Wählen Sie Ihre Wallet"
    get: "Bitcoins besorgen"
    gettxt: "Sie können sich Bitcoins besorgen, indem Sie sie als Zahlungsmittel für Waren und Dienstleistungen akzeptieren. Es gibt aber auch verschiedene Wege, um Bitcoins zu kaufen."
    getbut: "Bitcoin kaufen"
    spend: "Bitcoin ausgeben"
    spendtxt: "Es gibt eine wachsende Anzahl an Diensten und Händlern auf der ganzen Welt, die Bitcoin akzeptieren. Sie können Bitcoin verwenden, um diese zu bezahlen und Ihre Erfahrung bewerten, um deren Reichweite zu erhöhen."
    spendbut: "Händler und Produkte finden"
    merchants: "Wie man Bitcoin akzeptiert"
    merchantinform: "Informieren Sie sich selbst"
    merchantinformtxt: "Bitcoin setzt nicht voraus, dass ein Händler seine Gewohnheiten ändert. Dennoch ist Bitcoin anders als alles was Sie kennen und jeden Tag verwenden. Bevor Sie Bitcoin benutzen, sollten Sie einige Dinge wissen, um es sicher zu nutzen und um gängige Fallstricke zu vermeiden. "
    merchantinformbut: "Weiterlesen"
    merchantservice: "Zahlungsabwicklung"
    merchantservicetxt: "Sie können Zahlungen und Rechnungen selbst abwickeln oder Sie können Händler-Dienstleistungen nutzen und Geld in Ihrer lokalen Währung oder Bitcoins hinterlegen. Die meisten Verkaufsstellen verwenden ein Tablet oder ein Smartphone, damit Kunden mit ihren Smartphones bezahlen können."
    merchantservicebut: "Services für Händler finden"
    tax: "Bilanzierung und Steuern"
    taxtxt: "Händler hinterlegen und geben die Preise häufig in ihrer lokalen Währung an. In anderen Fällen funktioniert Bitcoin ähnlich wie eine Fremdwährung. Für eine angemessene Beratung zur Einhaltung der Steuervorschiften ihres Landes wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Steuerberater."
    taxbut: "Weiterlesen"
    visibility: "Bekanntheitsgrad erhöhen"
    visibilitytxt: "Es gibt eine wachsende Anzahl an Nutzern, die ihre Bitcoins ausgeben wollen. Sie können Ihr Unternehmen in Online-Verzeichnisse eintragen, um leichter gefunden zu werden. Sie können auch das <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Promotional_graphics\">Bitcoin-Logo</a> auf Ihrer Website oder in Ihrem stationären Geschäft aufstellen."
    visibilitybut: "Tragen Sie Ihr Unternehmen ein"
  how-it-works:
    title: "Wie funktioniert Bitcoin? - Bitcoin"
    pagetitle: "Wie funktioniert Bitcoin?"
    intro: "Das ist eine Frage, die oft von Verwirrung begleitet wird. Hier ist eine kurze Erklärung!"
    basics: "Grundlagen für neue Nutzer"
    basicstxt1: "Als neuer Nutzer können Sie mit Bitcoin <a href=\"#getting-started#\">loslegen</a>, ohne die technischen Details zu verstehen. Sobald Sie eine Wallet auf Ihrem Computer oder Smartphone installiert haben, generiert diese Ihre erste Bitcoin-Adresse und Sie können weitere erstellen, sobald welche benötigt werden. Sie können Ihre Bitcoin-Adressen an Ihre Freunde weitergeben, so dass diese Geld an Sie senden können, oder umgekehrt. Tatsächlich ist das vergleichbar mit der Funktionsweise von E-Mails, außer dass Bitcoin-Adressen nur einmal verwendet werden sollten."
    balances: "Kontostände<span class=\"titlelight\"> - Blockchain</span>"
    balancestxt: "Die Blockchain ist ein <b>gemeinsam genutztes öffentliches Buchungssystem</b>, auf dem das gesamte Bitcoin-Netzwerk basiert. Alle bestätigten Transaktionen werden in der Blockchain gespeichert. Auf diese Art können Bitcoin-Wallets den Kontostand berechnen und neue Transaktionen können nur ausgeführt werden, wenn die Bitcoins dem Sender tatsächlich gehören. Die Integrität und die chronologische Reihenfolge der Blockchain werden durch <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.cryptography]\">Kryptographie</a> sichergestellt."
    transactions: "Transaktionen<span class=\"titlelight\"> - private Schlüssel</span>"
    transactionstxt: "Eine Transaktion ist <b>der Transfer eines Betrages zwischen Bitcoin-Wallets</b>, der in die Blockchain eingetragen wird. Bitcoin-Wallets enthalten einen geheimen Datenblock der <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.privatekey]\"><i>privater Schlüssel</i></a> oder \"Seed\" genannt wird. Er wird verwendet, um Transaktionen zu signieren, wodurch der mathematische Beweis erbracht wird, dass sie vom Eigentümer der Wallet kommen. Die <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.signature]\"><i>Signatur</i></a> verhindert auch, dass Transaktionen nach dem Senden von jemandem modifiziert werden können. Alle Transaktionen werden über das Netzwerk verbreitet und innerhalb von 10-20 Minuten beginnt die Bestätigung durch das Netzwerk mit Hilfe eines Prozesses der <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.mining]\"><i>Mining</i></a> genannt wird."
    processing: "Verarbeitung<span class=\"titlelight\"> - Mining</span>"
    processingtxt: "Mining ist ein <b>verteiltes Konsens-System</b>, das verwendet wird, um ausstehende Transaktionen durch deren Aufnahme in die Blockchain zu <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.confirmation]\"><i>bestätigen</i></a>. Mining erzwingt eine chronologische Reihenfolge der Blockchain, schützt die Neutralität des Netzwerks und sorgt dafür, das sich die verschiedenen Computer über den Status des Systems einig sind. Um bestätigt zu werden, müssen Transaktionen in einen <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.block]\"><i>Block</i></a> eingefügt werden. Dieser muss sehr strengen kryptographischen Regeln genügen, die durch das Netzwerk verifiziert werden. Diese Regeln verhindern, dass vorangegangene Blöcke modifiziert werden können, denn eine Änderung würde alle darauffolgende Blöcke ungültig machen. Das Mining ist auch eine Art Lotterie mit starker Konkurrenz, die verhindert, dass jemand einfach neue aufeinanderfolgende Blöcke zu der Blockchain hinzufügt. Auf diese Weise kann niemand kontrollieren, was in die Blockchain aufgenommen wird, oder Teile der Blockchain so modifizieren, dass eigene Ausgaben rückgängig gemacht werden."
    readmore: "Hinunter in den Kaninchenbau"
    readmoretxt: "Dies ist nur eine kurze Zusammenfassung von Bitcoin. Wenn Sie ins Detail gehen möchten, können Sie das <a href=\"#bitcoin-paper#\">Original-Paper</a> lesen, das das Design von Bitcoin beschreibt, die <a href=\"https://developer.bitcoin.org/\">Entwicklerdokumentation</a> lesen, oder das <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Main_Page\">Bitcoin-Wiki</a> erkunden."
  index:
    title: "Bitcoin - Open Source-P2P-Geld"
    metadescription: "Bitcoin ist ein innovatives Zahlungsnetzwerk und eine neue Form von Geld. Alles was sie wissen müssen, um mit Bitcoin loszulegen, finden Sie auf bitcoin.org."
    listintro: "Bitcoin ist ein innovatives Zahlungsnetzwerk und eine neue Art von Geld."
    list1: "Schnelle Peer-to-Peer-Transaktionen"
    list2: "Weltweite Zahlungen"
    list3: "Geringe Transaktionsgebühren"
    desc: "Bitcoin nutzt Peer-To-Peer-Technologie, um ohne zentrale Autorität auszukommen. Die Bearbeitung von Transaktionen und die Ausgabe neuer Bitcoins wird kollektiv durch das Netzwerk übernommen. <b>Bitcoin ist Open-Source, das Design ist öffentlich, Bitcoin gehört niemandem und wird von niemandem kontrolliert. <a href=\"#support-bitcoin#\">Jeder kann mitmachen</a></b>. Durch viele seiner einzigartigen Eigenschaften eröffnet Bitcoin aufregende Nutzungsmöglichkeiten, die durch keines der bisherigen Zahlungssysteme abgedeckt sind."
    overview: " Verschaffen Sie sich einen schnellen Überblick für:"
  innovation:
    title: "Innovation - Bitcoin"
    pagetitle: "Innovation bei Zahlungssystemen"
    summary: "Bei Bitcoin geht es nicht nur um das Senden von Geld. Es besitzt viele Features und eröffnet viele Möglichkeiten, die die Community gerade entdeckt. Hier finden Sie einige Technologien, die gegenwärtig erforscht und in einigen Fällen bereits zu echten Produkten und Dienstleistungen weiterentwickelt werden. Die interessantesten Anwendungsmöglichkeiten für Bitcoin müssen vermutlich noch entdeckt werden."
    control: "Schutz vor Betrug"
    controltext: "Mit Bitcoin ist ein noch nie dagewesenes Maß an Sicherheit möglich. Das Netzwerk bietet Nutzern Schutz vor den am weitesten verbreiteten Betrugsformen wie Rückbuchungen oder ungewollte Gebühren, und es ist unmöglich Bitcoins zu fälschen. Nutzer können ihre Wallets sichern oder verschlüsseln. Hardware-Wallets machen es quasi unmöglich, dass Geld gestohlen wird oder verloren geht. Bitcoin ist dazu entworfen, den Nutzern die komplette Kontrolle über ihr Geld zu geben."
    global: "Globale Zugänglichkeit"
    globaltext: "Mit Bitcoin werden alle Zahlungen auf der Welt vollständig kompatibel. Bitcoin erlaubt jeder Bank, jedem Unternehmen oder  Individuum das sichere Senden und Empfangen von Zahlungen, überall und zu jeder Zeit, mit oder ohne Bankkonto. Bitcoin ist in einer großen Anzahl von Ländern verfügbar, die auf Grund ihrer eigenen Beschränkungen für die meisten Zahlungssysteme unerreichbar sind. Bitcoin erhöht den globalen Zugang zum Handel und kann den internationalen Handel aufblühen lassen."
    cost: "Kosteneffizienz"
    costtext: "Durch die Verwendung von Kryptographie sind sichere Zahlungen ohne langsame und kostenintensive Mittelsmänner möglich. Eine Bitcoin-Transaktion kann sehr viel billiger als die Alternativen und in kürzerer Zeit abgewickelt sein. Das bedeutet, dass Bitcoin das Potenzial hat, in der Zukunft eine gebräuchliche Methode zum Transfer von jeglicher Währung zu werden. Bitcoin könnte auch eine Rolle bei der <a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=BrRXP1tp6Kw\">Reduzierung von Armut</a> in vielen Ländern spielen, da die Transaktionsgebühren für Löhne gesenkt werden."
    donation: "Trinkgelder und Spenden"
    donationtext: "Bitcoin ist eine besonders effiziente Lösung für Trinkgelder und Spenden. Eine Zahlung zu senden erfordert nur einen Klick, und Spenden entgegenzunehmen kann so einfach sein wie das Anzeigen eines QR-Codes. Spenden können für die Öffentlichkeit sichtbar gemacht werden, was die Transparenz von gemeinnützigen Organisationen erhöht. In Notfällen wie Naturkatastrophen könnten Bitcoin-Spenden zu einer schnelleren internationalen Reaktion beitragen."
    crowdfunding: "Crowdfunding"
    crowdfundingtext: "Bitcoin kann für Kickstarter-artige Crowdfunding-Kampagnen verwendet werden, bei denen Einzelpersonen einem Projekt Geld versprechen, das aber nur abgebucht wird, wenn genug Zusagen zusammenkommen, um das Kampagnen-Ziel zu erreichen. Solche Verträge werden von dem Bitcoin-Protokoll bearbeitet, was verhindert, dass eine Transaktion durchgeführt wird, bevor alle Bedingungen erfüllt sind. <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Contracts#Example_3:_Assurance_contracts\">Lesen Sie mehr</a> über die Technologie hinter Crowdfunding."
    micro: "Kleinstzahlungen"
    microtext: >
        Stellen Sie sich vor, Sie hören Internetradio und werden dabei pro Sekunde
        abgerechnet, besuchen eine Website und zahlen einen kleinen Betrag für jede
        nicht gezeigte Werbung, oder kaufen Bandbreite eines WiFi-Hotspots pro Kilobyte.
        Bitcoin ist effizient genug, um alle diese Ideen möglich zu machen. <a href="https://bitcoinj.github.io/working-with-micropayments">Lesen
        Sie mehr</a> über die Technologie, die hinter Bitcoin-Kleinstzahlungen steckt,
        oder über <a href="http://lightning.network/">zukünftige Upgrades</a>, die
        gegenwärtig entwickelt und implementiert werden, um Mikrozahlungen allgemein
        zugänglich zu machen.        
    mediation: "Schlichtungsstelle"
    mediationtext: "Mit Bitcoin können innovative Dienstleistungen zur Streitschlichtung entwickelt werden, die mit mehreren Signaturen arbeiten. Solche Dienste erlauben es einer dritten Partei im Falle einer Meinungsverschiedenheit zwischen den anderen Parteien eine Transaktion zu bestätigen oder abzulehnen, ohne Kontrolle über das Geld zu haben. Da solche Dienste mit jedem Nutzer und Händler, die Bitcoin verwenden, kompatibel wären, würde dies wahrscheinlich zu freiem Wettbewerb und höheren Qualitätsstandards führen."
    multisig: "Multisignatur-Konten"
    multisigtext: "Multisignaturen ermöglichen es, dass eine Transaktion erst dann vom Netzwerk akzeptiert wird, wenn eine bestimmte Anzahl von Personen einer definierten Gruppe die Transaktion signieren. Dies könnte von einem Vorstand verwendet werden, um einzelne Mitglieder davon abzuhalten, Teile des Vermögens ohne Einwilligung der anderen Mitglieder auszugeben. Banken können auf diese Weise auch Diebstähle verhindern, indem Zahlungen über einem bestimmten Limit blockiert werden, falls der Nutzer keine zusätzliche Legitimation zur Verfügung stellt."
    trust: "Vertrauen und Integrität"
    trusttext: "Bitcoin bietet Lösungen für viele Vertrauensprobleme, die Banken plagen. Mit selektiver buchhalterischer Transparenz, digitalen Verträgen und unumkehrbaren Transaktionen kann Bitcoin die Grundlage sein, um Vertrauen und Einvernehmen zurückzugewinnen. Korrupte Banken können das System nicht überlisten, um Profit auf Kosten anderer Banken und der Öffentlichkeit zu machen. Eine Zukunft, in der führende Banken Bitcoin unterstützen, könnte helfen, Integrität und Vertrauen in Finanzinstitute wiederherzustellen."
    resiliency: "Belastbarkeit und Dezentralisierung"
    resiliencytext: "Durch die Dezentralisierung hat Bitcoin eine andere Art von Zahlungsnetzwerk mit einem erhöhten Maß an Stabilität und Redundanz geschaffen. Bitcoin kann Millionen von Euros an Transaktionen handhaben, ohne dass militärischer Schutz benötigt wird. Ohne eine zentrale Schwachstelle wie ein Datenzentrum ist es ein sehr schwieriges Unterfangen, das Netzwerk anzugreifen. Bitcoin könnte einen interessanten Schritt vorwärts im Sichern von lokalen und globalen Finanzsystemen darstellen."
    transparency: "Flexible Transparenz"
    transparencytext: "Alle Bitcoin-Transaktionen sind öffentlich und transparent. Die Identität der Personen hinter einer Zahlung üblicherweise nicht. Dies erlaubt Personen und Organisationen mit flexiblen Transparenzregeln zu arbeiten. Zum Beispiel kann ein Unterrnehmen bestimmte Transaktionen und Kontostände nur für gewisse Mitarbeiter einsehbar machen.  Genauso könnte eine gemeinnützige Organisation öffentlich machen,  wie viel Spenden sie täglich und monatlich erhält."
    automation: "Automatisierte Lösungen"
    automationtext: "Automatisierte Dienste müssen üblicherweise mit den Kosten und Limitierungen bei Bargeld- oder Kreditkartenzahlungen umgehen. Das schließt alle möglichen Arten von Verkaufsautomaten wie Fahrkarten- und Getränkeautomaten ein. Bitcoin ist dazu geeignet, in einer neuen Generation von automatisierten Diensten verwendet zu werden, sowie deren Betriebskosten zu senken. Stellen Sie sich selbstfahrende Taxis vor, oder einen Laden, in dem Sie die Einkäufe bezahlen können,  ohne in der Schlange anstehen zu müssen. Viele Ideen sind möglich."
  legal:
    title: "Haftungsausschluss - Bitcoin"
    pagetitle: "Haftungsausschluss"
    information: "Auf bitcoin.org veröffentlichte Informationen"
    informationtxt1: "Die Website https://bitcoin.org/ (im weiteren Verlauf als die \"Website\" bezeichnet) stellt Informationen und Material allgemeiner Art bereit. Weder sind Sie berechtigt, noch sollten Sie sich auf die Website als Rechtsberatung, Geschäftsberatung oder Beratung jeglicher Art verlassen. Sie handeln auf eigenes Risiko, wenn Sie sich auf die Inhalte dieser Website berufen. Sollten Sie eine Entscheidung über das Tätigwerden oder Nichttätigwerden treffen, kontaktieren Sie bitte einen Rechtsanwalt in dem relevanten Zuständigkeitsbereich, indem Sie Hilfe wollen oder benötigen. In keinem Fall sind die Eigentümer oder die Mitwirkenden dieser Website verantwortlich für die Handlungen, Entscheidungen, oder anderes Verhalten, dass Sie im Verlass auf diese Website getroffen oder nicht getroffen haben."
    translations: "Übersetzungen"
    translationstxt1: "Die Webseite kann Übersetzungen der englischen Version der Inhalte umfassen. Diese Übersetzungen werden nur der Bequemlichkeit halber zur Verfügung gestellt. Sollte es einen Widerspruch zwischen der englischen Fassung und einer Übersetzung geben, so hat die englische Fassung Vorrang. Wenn sie einen Widerspruch feststellen, melden sie diesen bitte auf <a href=\"https://github.com/bitcoin-dot-org/bitcoin.org\">GitHub</a>."
    userisks: "Risiken bei der Verwendung von Bitcoin"
    useriskstxt1: "Diese Website ist nicht verantwortlich für Verluste, Schäden oder Ansprüche, die durch ein Ereignis verursacht wurde, das zu einer der folgenden 5 Kategorien gehört:"
    useriskstxt2: "Anwenderfehler bei der Verwendung von Bitcoin-Software oder -Dienstleistungen, beispielsweise vergessene Passwörter, Zahlungen an die falsche Bitcoin-Adresse, oder das versehentliche Löschen von Wallets."
    useriskstxt3: "Softwareprobleme der Website und/oder jeglicher Bitcoin-Software oder -Diensten, z.B. beschädigte Wallet-Dateien, fehlerhaft aufgebaute Transaktionen, unsichere kryptographische Bibliotheken und die Website und/oder Bitcoin-Software oder -Dienste beeinträchtigende Malware."
    useriskstxt4: "Technische Fehler der Hardware des Benutzers jeglicher Bitcoin-Software oder -Dienste, z.B. Datenverlust aufgrund eines fehlerhaften oder beschädigten Speichergeräts."
    useriskstxt5: "Sicherheitsprobleme, die ein Nutzer mit jeglicher Bitcoin-Software oder -Diensten hatte, z.B. unautorisierter Zugriff auf die Wallets oder Konten des Nutzers."
    useriskstxt6: "Handlungen oder unterlassene Handlungen von Dritten sowie Vorkommnisse bei Dritten, z.B. Insolvenz von Dienstleistern, Angriffe auf die IT-Systeme von Dienstleistern und Betrug durch Dritte."
    investmentrisks: "Investitionsrisiken"
    investmentriskstxt1: "Die Anlage in Bitcoin kann zu einem Verlust von Geld über kurze oder auch lange Zeiträume führen. Anleger sollten mit großen Preisschwankungen rechnen. Die Informationen auf dieser Website können nicht garantieren, dass Anleger kein Geld verlieren."
    taxcompliance: "Einhaltung von Steuerpflichten"
    taxcompliancetxt1: "Die Nutzer dieser Website sind selbst dafür verantwortlich, festzustellen, ob ihre Bitcoin-Transaktionen steuerlich relevant sind. Weder die Eigentümer, noch die Mitwirkenden dieser Website sind dafür verantwortlich, festzustellen, ob Bitcoin-Transaktionen steuerlich relevant sind."
    noissuer: "Diese Website speichert, sendet und empfängt keine Bitcoins."
    noissuertxt1: "Weder speichert, noch sendet und empfängt diese Website Bitcoins. Das liegt daran, dass Bitcoins nur aufgrund des Eigentumsregisters existieren, das vom Bitcoin-Netzwerk gepflegt wird. Jegliche Eigentumsübertragung von Bitcoins erfolgt innerhalb des dezentralisierten Bitcoin-Netzwerks und nicht auf dieser Website."
    nowarranties: "Keine Gewährleistung"
    nowarrantiestxt1: "Diese Website wird ohne Gewährleistung jeglicher Art im Zusammenhang mit der Website und/oder jeglichen Inhalt, Daten, Material und/oder Dienstleistungen zur Verfügung gestellt."
    noliability: "Haftungsausschluss"
    noliabilitytxt1: "Soweit nicht von Rechts wegen verlangt, sind die Eigentümer oder Mitwirkenden dieser Website in keinem Fall verantwortlich für jegliche Art von Schäden, einschließlich (aber nicht ausschließlich)  Nutzungsausfall, entgangenem Gewinn, oder Datenverlust, die aus der Nutzung dieser Website resultieren, oder in irgendeinem Zusammenhang damit stehen."
    arbitration: "Streitschlichtung"
    arbitrationtxt1: "Der Nutzer dieser Website stimmt der Streitschlichtung für jede Auseinandersetzung zu, die aus der Verwendung der Website oder diesem Haftungsausschluss resultiert oder damit in Verbindung steht. Davon ausgenommen sind Auseinandersetzungen in Bezug auf Copyrights, Logos, Trademarks, Handelsnamen, Geschäftsgeheimnisse oder Patente."
    lastchange: "Letzte Änderung"
    lastchangetxt1: "Dieser Haftungsausschluss wurde zum letzten Mal geändert am"
  press:
    title: "Presse - Bitcoin"
    pagetitle: "Presse-Center"
    summary: "Hier finden Sie Interviewpartner, Antworten und hochwertiges Pressematerial."
    volunteer: "Interviewpartner"
    volunteernonprofit: "Kontaktieren Sie <a href=\"https://www.bitgivefoundation.org\">BitGive</a>, das <a href=\"https://bitcoincore.org/en/contact\">Bitcoin Core-Projekt</a>, oder lokale <a href=\"#community##[community.non-profit]\">Non-Profit-Organisationen</a>."
    faqmore: "Wenn Sie mehr über Bitcoin erfahren möchten, besuchen Sie bitte die <a href=\"/en/faq\">FAQ</a> oder das <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Help:FAQ\">Bitcoin-Wiki</a>."
  privacy:
    title: "Datenschutz - Bitcoin"
    pagetitle: "Datenschutz"
    privacytxt1: "Diese Seite informiert Sie über unsere Richtlinien in Bezug auf das Sammeln, die Verwendung und die Weitergabe von personenbezogenen Daten, welche wir von Nutzern dieser Website (https://bitcoin.org) erhalten. Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten, um die Website-Nutzung besser zu verstehen, und um Zugriffsstatistiken zu sammeln."
    privacytxt2: "Durch die Nutzung dieser Website stimmen Sie dem Sammeln und Nutzen dieser Informationen in Übereinstimmung mit diesen Richtlinien zu."
    privacylogdata: "Logdaten"
    privacytxt3: "So wie viele Website-Betreiber sammeln wir Informationen, die Ihr Browser bei jedem Besuch an unsere Website sendet (\"Log Data\"). Diese Daten beinhalten Informationen wie z.B. die IP-Adresse Ihres Computers (mit ersetztem letztem Byte), Browsertyp, Browserversion, besuchte Seiten unserer Website, Datum und Uhrzeit des Abrufs, Verweildauer auf den Seiten und weitere Statistiken."
    privacycookies: "Cookies"
    privacytxt4: "Cookies sind Dateien mit einer kleinen Menge an Daten, die eine anonyme eindeutige Kennung beinhalten können. Cookies werden von einer Website an Ihren Browser gesendet und auf der Festplatte Ihres Computers gespeichert. Sie können Ihren Browser so konfigurieren, dass alle Cookies abgelehnt werden oder darauf hingewiesen wird, sobald ein Cookie gesendet wird. Es könnte jedoch sein, dass Sie Teile unserer Website nicht verwenden können, falls Sie keine Cookies akzeptieren."
    privacytxt5: "Wir benutzen Cookies für folgende Zwecke:"
    privacytxt6: "Um zu überprüfen, ob Sie bei dem Hinweis auf Cookies auf \"OK\" gedrückt haben, sodass wir Sie nicht weiter darauf hinweisen."
    privacytxt7: "Unsere Analysesoftware (Google Analytics) verwendet Cookies, um Benutzerinteraktionen auf unserer Seite zu erfassen und besser zu verstehen. Wenn Sie mehr über die Verwendung von Cookies durch Google Analytics erfahren wollen, klicken Sie <a href=\"https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage\">hier</a>."
    privacyanalytics: "Google Analytics"
    privacytxt8: "Wir benutzen ein JavaScript-Plugin von Google namens \"Google Analytics\" zur Erstellung von Zugriffsstatistiken und um die Nutzung unserer Website besser zu verstehen. Wir haben keinen direkten Zugriff auf die Informationen, die durch Google Analytics gesammelt werden, aber Google stellt eine Zusammenfassung über deren Oberfläche zur Verfügung."
    privacytxt9: "Möglicherweise teilen wir die Informationen, die von Google Analytics gesammelt werden, mit Geschäftspartnern, die ein Interesse daran haben, Werbung auf unserer Website zu schalten. Diese Informationen beinhalten keine personenbezogenen Daten (Google stellt keinen direkten Zugang zu den Daten zur Verfügung, daher können wir diese Daten auch nicht einsehen)."
    privacytxt10: "Sie können das Sammeln von Informationen durch Google Analytics verhindern, indem Sie das Google Analytics opt-out Browser Addon, zur Verfügung gestellt von Google, herunterladen. Dieses verhindert, dass Ihre Informationen von Google Analytics verwertet werden. Nichtsdestotrotz können Sie unsere Seite weiter in vollem Umfang nutzen. Sie können das opt-out Browser Addon <a href=\"https://tools.google.com/dlpage/gaoptout\">hier</a> runterladen. Wir respektieren auch den \"Do Not Track\" Header and tracken Nutzer, die \"Do Not Track\" aktiviert haben, nicht."
    privacychanges: "Änderungen an diesen Datenschutzrichtlinien"
    privacytxt11: "Wir werden diese Datenschutzrichtlinie möglicherweise von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wir werden Sie über sämtliche Änderungen informieren, indem wir die neuen Datenschutzrichtlinien auf der Site veröffentlichen. Wir empfehlen, dass Sie die Datenschutzrichtlinien in regelmäßigen Abständen auf Änderungen überprüfen."
    privacytxt12: "Die Datenschutzrichtlinien wurden zuletzt aktualisiert am"
    privacycontactus: "Kontaktieren Sie uns"
    privacytxt13: "Falls Sie Fragen zu den Datenschutzrichtlinien haben, oder wie Ihre Daten gesammelt und verarbeitet werden, schreiben Sie bitte eine E-Mail an <a href=\"mailto:privacy@bitcoin.org?Subject=Privacy\">privacy@bitcoin.org</a>."
  cookie-notification:
    cookiemessage: "<p class=\"cc_message\">Wir verwenden Cookies, um eine bestmögliche Nutzererfahrung sicherzustellen.<br><br>Bitte lesen Sie unsere <a href=\"/en/privacy\">Datenschutzrichtlinien</a>, wenn Sie mehr erfahren wollen.</p>"
    cookieaccept: "OK"
  protect-your-privacy:
    title: "Schützen Sie Ihre Privatsphäre - Bitcoin"
    pagetitle: "Schützen Sie Ihre Privatsphäre"
    pagedesc: "Bitcoin wird häufig als anonymes Zahlungsnetzwerk wahrgenommen. In Wirklichkeit ist Bitcoin das vermutlich transparenteste Zahlungsnetzwerk der Welt. Gleichzeitig bietet Bitcoin, richtig genutzt, einen annehmbaren Grad an Privatsphäre. <b>Denken Sie aber immer daran, dass es in Ihrer Verantwortung liegt, sich bewährte Praktiken anzueignen, mit denen Sie Ihre Privatsphäre schützen können.</b>"
    traceable: "Die Rückverfolgbarkeit von Bitcoin verstehen"
    traceabletxt: "Bitcoin arbeitet mit einem noch nie dagewesenen Maß an Transparenz, mit dessen Umgang die meisten Menschen nicht vertraut sind. Alle Bitcoin-Transaktionen sind öffentlich, verfolgbar und dauerhaft im Bitcoin-Netzwerk gespeichert. Bitcoin-Adressen sind die einzige Information, die verwendet wird, um zu bestimmen, wie Bitcoins zugeteilt sind bzw. wohin sie gesendet werden. Diese Adressen werden von der Wallet jedes Nutzers insgeheim generiert. Sobald jedoch Adressen verwendet werden, haftet die Historie aller Transaktionen an ihnen, in die diese involviert sind. Jeder kann den Saldo und alle Transaktionen einer Adresse einsehen. Da Nutzer normalerweise ihre Identität preisgeben müssen, um Dienstleistungen oder Waren entgegenzunehmen, können Bitcoin-Adressen nicht vollständig anonym sein. Da die Blockchain von Dauer ist, sollten Sie berücksichtigen, dass es in Zukunft trivial sein könnte, etwas zurückzuverfolgen, das gegenwärtig nicht zurückverfolgt werden kann. Aus diesen Gründen sollten Bitcoin-Adressen nur einmal verwendet werden, und Nutzer müssen vorsichtig sein, um ihre Adressen nicht preiszugeben."
    receive: "Benutzen Sie neue Adressen, um Zahlungen zu empfangen"
    receivetxt: "Um Ihre Privatsphäre zu schützen, sollten Sie jedes Mal, wenn Sie eine Zahlung empfangen, eine neue Adresse verwenden. Außerdem können Sie verschiedene Wallets für unterschiedliche Zwecke nutzen. Auf diese Weise können Sie Ihre Transaktionen trennen und es ist nicht möglich, sie miteinander in Verbindung zu bringen. Menschen, die Ihnen Geld senden, können nicht sehen, welche anderen Bitcoin-Adressen Ihnen gehören und was Sie damit machen. Das ist vermutlich eine der wichtigsten Ratschläge, die Sie beachten sollten."
    public: "Vorsicht bei öffentlichen Räumen"
    publictxt: "So lange es nicht Ihre Absicht ist, öffentliche Spenden oder Zahlungen mit vollkommener Transparenz zu empfangen, ist es im Sinne der Privatsphäre keine gute Idee eine Bitcoin-Adresse auf Ihrer Webseite oder in öffentlichen Netzwerken zu veröffentlichen. Wenn Sie sich trotzdem dazu entschließen, denken Sie immer daran, dass, wenn Sie Beträge von dieser Adresse auf eine Ihrer anderen Adressen übertragen, beide Adressen in der Historie Ihrer öffentlichen Adresse auftauchen. Zusätzlich sollten Sie darauf achten, keine Informationen über Transaktionen und Einkäufe zu veröffentlichen, die es jemanden ermöglichen, Ihre Bitcoin-Adressen zu identifizieren."
    iplog: "Ihre IP-Adresse kann geloggt werden"
    iplogtxt: "Weil Bitcoin ein Peer-to-Peer Netzwerk ist, können Transaktionen überwacht und IP-Adressen aufgezeichnet werden. \"Full Node\"-Clients übermitteln alle Transaktionen, als wären es ihre eigenen. Das bedeutet, dass das Aufspüren der Quelle einer bestimmten Transaktion schwierig sein kann und jede Bitcoin-\"Node\" fälschlicherweise für den Ausgangspunkt gehalten werden kann. Sie sollten es in Betracht ziehen, die IP-Adresse Ihres Computers mit einem Tool wie <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> zu verbergen, so dass diese nicht aufgezeichnet werden kann."
    mixing: "Grenzen von Mixing-Diensten"
    mixingtxt: "Sogenannte Mixing-Diente bieten die Möglichkeit, die Rückverfolgbarkeit von Adressen zwischen Nutzern zu erschweren, indem sie denselben Betrag mit unterschiedlichen Bitcoin-Adressen empfangen und weiter versenden. Es ist wichtig zu wissen, dass die Legalität der Nutzung solcher Dienste je nach Gesetzgebung eines Landes varriert und unterschiedlichen Regeln unterliegt. Außerdem müssen Sie darauf vertrauen, dass die Personen, die diese Dienste anbieten, Ihr Geld nicht verlieren, stehlen oder Ihre Anfragen protokollieren. Auch wenn Mixing-Dienste für kleine Beträge eine gute Möglichkeit bieten, die Rückverfolgbarkeit zu erschweren, wird es bei größeren Beträgen immer schwieriger."
    future: "Zukünftige Verbesserungen"
    futuretxt: "Zukünftig sind viele Verbesserungen zu erwarten, die die Privatsphäre erhöhen. Zum Beispiel gibt es bei der Payment Messages-API einige Bemühungen, das Tainting mehrerer Adressen während einer Zahlung zu verhindern,. Bitcoin Cores \"Change-Address\" könnte mit der Zeit auch bei anderen Wallets implementiert werden. Grafische Nutzeroberflächen könnten verbessert werden, um nutzerfreundliche Zahlungs-Features zu bieten und um das Wiederverwenden von Adressen zu vermeiden. Viel Arbeit und Forschung fließt auch neue Features zur erweiterten Privatsphäre, wie etwa die Möglichkeit, zufällige Nutzertransaktionen zusammenzufügen."
  resources:
    title: "Ressourcen - Bitcoin"
    pagetitle: "Bitcoin-Ressourcen"
    pagedesc: "Nützliche Websites und Ressourcen zu Bitcoin."
    linkwiki: "<a href=\"https://en.bitcoin.it/\">Bitcoin-Wiki</a>"
    linkcointelegraph: "<a href=\"http://cointelegraph.com/\">CoinTelegraph</a>"
    directories: "Verzeichnisse"
    linkwallets: "Wallets"
    linkmerchants: "Händler"
    linkexchanges: "Börsen"
    linkprojects: "Projekte"
    linkmerchantstools: "Händler-Tools"
    linknonprofits: "Gemeinnützige Organisationen"
    charts: "Charts und Statistiken"
    news: "News"
    documentaries: "Dokumentationen"
    learn: "Lernquellen"
    vouchers: "Gutscheine"
  scams:
    title: "Scams vermeiden - Bitcoin"
    pagetitle: "Scams vermeiden"
    summary: "Machen Sie sich mit einigen der gängigen Bitcoin-Scams vertraut, um sich und Ihre Finanzen zu schützen."
    table: "Arten von Scams"
    blackmail: "Erpressung"
    blackmailtxt: "Vorsicht vor E-Mails, bei denen Fremde versuchen, Bitcoins von ihnen zu erpressen. Bei dieser Masche erhalten Sie üblicherweise eine E-Mail, in der der Absender behauptet, Ihren Computer gehackt zu haben und per RDP (Remote Desktop-Protokoll) fernzusteuern. Der Absender behauptet außerdem, einen Keylogger installiert zu haben und mit ihrer Webcam Dinge aufgenommen zu haben, die andere möglicherweise nicht sehen sollten. Der Absender bietet zwei Möglichkeiten an: entweder Sie bezahlen die Bitcoins, oder das Material wird an Ihre E-Mail-Kontakte und in den sozialen Netzwerken verbreitet. Scammer verwenden gestohlene E-Mail-Listen und anderweitig beschaffte Nutzer-Informationen, um diese Masche bei tausenden Menschen anzuwenden."
    fake-exchanges: "Fake-Börsen"
    fake-exchangestxt: "Mit der steigenden Beliebtheit von Bitcoin ist auch die Zahl der Menschen gestiegen, die welche kaufen möchten. Leider haben einige ruchlose Gestalten das ausgenutzt, um Fake-Börsen zu betreiben. Diese Fake-Börsen locken Nutzer mit vermeintlich attraktiven Marktpreise an und lassen den Nutzer glauben, dass er schnell und einfach an günstige Bitcoins kommt. Achten Sie beim Kauf und Verkauf von Bitcoins darauf, eine <a href=\"/en/exchanges\">namhafte Börse</a> zu nutzen."
    free-giveaways: "Giveaways (Geschenke)"
    free-giveawaystxt: "Durch die virale Natur der Informationsverbreitung im Internet versuchen Scammer gerne die Leute auszunutzen, indem sie angeblich mit Bitcoins oder anderen Digitalwährungen belohnt werden, wenn sie einen kleinen Betrag für eine Registrierung bezahlen, oder persönliche Informationen preisgeben. Wenn Sie so etwas auf einer Website oder in einem sozialen Netzwerk sehen, sollten Sie das sofort als Betrugsversuch melden, damit andere diesem nicht zum Opfer fallen."
    impersonation: "Identitätsdiebstahl"
    impersonationtxt: "Leider ist es für Betrüger sehr einfach, Accounts in sozialen Medien einzurichten und Identitäten zu stehlen. Häufig liegen sie auf der Lauer, bis die Person, deren Identität gestohlen werden soll, Inhalte veröffentlicht. Die Betrüger reagieren dann mit einer Follow-Up-Nachricht oder einem Aktionsaufruf - etwa einem vermeintlichen Giveaway - und verwenden dabei einen Account, der dem des ursprünglichen Verfassers sehr ähnlich ist. Es sieht dann so aus, als käme der Text vom ursprünglichen Verfasser. Alternativ können die Betrüger auch versuchen, Nutzer über diese Fake-Accounts mit privaten oder direkten Nachrichten zu irgendeiner Aktion zu bewegen, die einen Betrug oder eine Kompromittierung ermöglicht. Lassen Sie sich niemals auf vermeintliche Geschenke ein. Und wenn Sie seltsame Nachrichten von jemandem aus Ihrem Netzwerk erhalten, sollten Sie die Authentizität über verschiedene Kommunikationsmedien doppelt und dreifach prüfen."
    malware: "Malware"
    malwaretxt: "Hacker sind sehr kreativ, wenn es darum geht, etwas zu stehlen. Wenn Sie Bitcoin senden, sollten Sie die Empfängeradresse immer doppelt und dreifach prüfen. Einige Malware-Programme verändern (sobald sie einmal installiert sind) Bitcoin-Adressen, wenn diese aus der Zwischenablage kopiert werden. Die Bitcoins werden dann unwissentlich an die Adresse des Hackers geschickt. Da eine Bitcoin-Transaktion nach der Bestätigung durch das Netzwerk kaum noch rückgängig gemacht werden kann, ist es zu spät, wenn Sie es bemerken. Sie sollten übervorsichtig sein, wenn es darum geht, welche Programme Administrator-Rechte auf Ihrem Geräten haben. Ein aktueller, namhafter Virenscanner ist ebenfalls hilfreich, wenn auch nicht absolut sicher."
    meet-in-person: "Persönliche Treffen"
    meet-in-persontxt: "Wenn Sie Bitcoin lokal kaufen oder verkaufen wollen, könnte die Gegenpartei ein persönliches Treffen vorschlagen, um den Austausch abzuwickeln. Wenn es sich nicht um eine bereits bekannte, vertrauenswürdige Person handelt, ist das eine sehr riskanter Vorschlag, bei dem Sie ausgeraubt oder verletzt werden könnten. Es ist auch bekannt, dass Betrüger Falschgeld gegen Bitcoin tauschen. Statt eines persönlichen Treffens sollten Sie die Nutzung einer Peer-to-Peer-Plattform in Erwägung ziehen, um den Wechsel treuhänderisch abzuwickeln."
    money-transfer-fraud: "Überweisungsbetrug"
    money-transfer-fraudtxt: "Reagieren Sie nicht auf E-Mails oder eingehende Kommunikation von Fremden die behaupten, Hilfe bei einer Geldüberweisung zu benötigen und Ihnen als Belohnung für Ihre Dienste einen Teil des Geldes versprechen."
    phishing-emails: "Phishing E-Mails"
    phishing-emailstxt: "Vorsicht bei E-Mails von Ihnen genutzter Dienste, die Sie auffordern, Ihr Passwort zurückzusetzen, oder sich durch ihre Account-Daten zu klicken. Es kann sehr schwierig sein, zu erkennen, ob es sich um eine Fake-E-Mail handelt, die ihren Account kompromittieren will, oder um eine legitime E-Mail, die von dem von Ihnen genutzten Produkt oder Dienst versendet wird. Im Zweifel sollten Sie die Authentizität prüfen, indem Sie die E-Mail über die E-Mail-Adresse auf der Website an das Unternehmen weiterleiten, das Unternehmen anrufen, oder es über die offiziellen sozialen Medien kontaktieren."
    phishing-websites: "Phishing-Websites"
    phishing-websitestxt: "Phishing-Websites gehen häufig Hand in Hand mit Phishing-E-Mails. Phishing-E-Mails können auf eine gefälschte Website verlinken, um ihre Anmeldedaten zu stehlen oder Sie zur Installation von Malware zu bewegen. Installieren Sie keine Software und melden Sie sich auf keiner Website an, solange Sie nicht 100% sicher sind, das es sich um die richtige Website handelt. Phishing-Websites können auch als gesponserte Ergebnisse in Suchmaschinen oder in App-Stores auftauchen. Achten Sie darauf, keine Fake-App herunterzuladen und keinen gesponserten Link zu einer Fake-Website anzuklicken."
    ponzi-schemes: "Ponzi-Schema"
    ponzi-schemestxt: "Meiden Sie Angebote, bei denen Ihnen ein oder mehrere Personen für eine Vorauszahlung eine garantierte Rendite versprechen. Diese Masche wird Ponzi-Schema genannt. Dabei werden die Einlagen der späteren Investoren genutzt, um die frühen Investoren zu bezahlen. Üblicherweise endet das damit, dass sehr viele Leute sehr viel Geld verlieren. "
    pyramid-schemes: "Pyramiden-Schema"
    pyramid-schemestxt: "Ein Pyramidensystem verspricht Renditen basierend auf der Anzahl von Leuten, die Sie zur Teilnahme bewegen konnten. Auf diese Weise kann das System viral und schnell wachsen, führt aber kaum zu nennenswerten Renditen für die Teilnehmer und/oder die Personen, die Sie zur Teilnahme überredet haben. Laden Sie niemals ihr persönliches Netzwerk zur Teilnahme an einem solchen System ein, nur weil Sie sich eine Rendite von einem Produkt oder Dienst versprechen, und investieren Sie selbst kein Kapital, um diesen Prozess noch zu beschleunigen."
    prize-giveaways: "Prize Giveaways (Preisausschreiben)"
    prize-giveawaystxt: "Ähnlich wie bei normalen Giveaways sollen Prize Giveaways die Leute zu einer Handlung bewegen, oder dazu, Informationen über sich selbst preiszugeben. Zum Beispiel sollen Sie Name, Adresse, E-Mail und Telefonnummer angeben, um an Prize Giveaways teilnehmen zu können. Ein Hacker kann diese Informationen dann für einen Identitätsdiebstahl nutzen."
    pump-and-dumps: "Pump and Dump"
    pump-and-dumpstxt: "Misstrauen Sie Leuten, die Sie oder andere zu einer Investition bewegen wollen und behaupten zu wissen, wie sich der Bitcoin-Preis entwickeln wird. Bei einem Pump-and-Dump-Schema versucht jemand, den Preis künstlich in die Höhe zu treiben (Pump), um seine Bestände mit Profit verkaufen zu können (Dump)."
    ransomware: "Ransomware"
    ransomwaretxt: "Diese Art Malware blockiert teilweise oder vollständig den Zugriff auf ein Gerät, bis ein Lösegeld (engl. ransom) in Bitcoin bezahlt wird. Statt dieses Lösegeld zu zahlen, sollten Sie sich von einem vertrauenswürdigen Profi bei der Entfernung der Software helfen lassen. Achten Sie darauf, welche Programme Sie auf ihren Geräten installieren, inbesondere bei solchen, die Administrator-Rechte verlangen. Achten Sie auch darauf, das Sie keine Fake-Anwendung herunterladen, die sich als normale, von ihnen bereits genutzte, Anwendung ausgibt."
    scam-coins: "Scam-Coins"
    scam-coinstxt: "Seien Sie vorsichtig, wenn Sie in alternative Coins (Altcoins) investieren wollen. Unter den Altcoins gibt es Scam-Coins, die Investoren über private Verkäufe und Preisnachlässe anlocken wollen. Scam-Coins arbeiten häufig mit schicken Websites und/oder aufgeblasenen Communities, die bei den Leuten die Angst schüren sollen, etwas zu verpassen (engl. fear of missing out, FOMO). Das hilft den frühen Haltern, den Preis aufzupumpen und ihre Positionen mit einem Gewinn zu verkaufen. Scam-Coins ohne große Communities könnten Airdrops anbieten, d.h. kostenlose Coins (oder Tokens) anbieten, wenn man der Community beitritt. Auf diese Weise können Scam-Coins ihr Vorhaben mit aufgeblasenen Daten präsentieren und bei bei der Entscheidung der Investoren wieder die Angst schüren, etwas zu verpassen. Scam-Coins können auch das Wort Bitcoin nutzen, um den falschen Eindruck zu erwecken, dass es eine legitime Beziehung zu Bitcoin gibt."
  secure-your-wallet:
    title: "Sichern Sie Ihre Wallet - Bitcoin"
    pagetitle: "Sichern Sie Ihre Wallet"
    summary: "Wie im richtigen Leben, muss Ihre Wallet geschützt werden. Bitcoin macht den weltweiten Transfer von Werten einfach und gibt Ihnen die Kontrolle über Ihr Geld. Bei so großartigen Möglichkeiten gehören große Sicherheitsbedenken dazu. Richtig eingesetzt, kann Bitcoin aber sehr hohe Sicherheitsansprüche erfüllen. <b>Bedenken Sie immer, dass es in Ihrer Verantwortung liegt, sich bewährte Praktiken anzueignen, um Ihr Geld so gut wie möglich zu schützen</b>."
    everyday: "Geringe Mengen für den täglichen Bedarf"
    everydaytxt: "Eine Bitcoin-Wallet ist wie eine Geldbörse mit Bargeld. Falls Sie nicht mehrere tausend Euro in Ihrem Geldbeutel aufbewahren, sollten Sie das auch bei Ihrer Bitcoin-Wallet nicht tun. Überhaupt ist es ein bewährtes Verfahren, nur kleine Mengen von Bitcoins für den täglichen Bedarf auf ihrem Computer oder Smartphone zu haben und den restlichen Teil Ihres Vermögens an einem sicheren Ort zu verwahren."
    online: "Vorsicht bei Online-Diensten"
    onlinetxt: "Sie sollten vorsichtig mit Services umgehen, die dazu entworfen sind Geld online aufzubewahren. Viele Börsen und Online-Wallets litten in jüngster Zeit unter Sicherheitslücken und allgemein bieten solche Dienste nicht genug Sicherheit, um dort sein Geld zu lagern wie bei einer Bank. Von daher sollten Sie andere Arten von <a href=\"#choose-your-wallet#\">Bitcoin Wallets</a> verwenden. Andernfalls sollen sie Online Services sehr sorgfältig auswählen.  Zusätzlich wird empfohlen, Zwei-Faktor Authentifizierung zu verwenden."
    backup: "Machen Sie Sicherheitskopien Ihrer Wallet"
    backuptxt: "Ein Backup Ihrer Wallet, verwahrt an einem sicheren Ort, kann Sie vor Verlust durch Computerdefekte und viele menschliche Fehler schützen. Ein Backup ermöglicht es Ihnen aber auch, die Kontrolle über Ihre Wallet zurückzuerlangen, nachdem Ihr Smartphone oder Computer gestohlen wurde, falls Sie Ihre Wallet verschlüsselt haben."
    backupwhole: "Legen Sie Sicherheitskopien Ihrer kompletten Wallet an"
    backupwholetxt: "Manche Wallets verwenden intern zahlreiche verborgene private Schlüssel. Wenn Sie nur eine Sicherheitskopie für Ihre sichtbaren Bitcoin-Adressen haben, kann es passieren, dass Sie einen großen Teil Ihrer Gelder nicht wiederherstellen können."
    backuponline: "Verschlüsseln Sie Online-Sicherheitskopien"
    backuponlinetxt: "Das Diebstahlrisiko einer online gespeicherten Sicherheitskopie ist sehr hoch. Auch ein an das Internet angeschlossener Computer kann von bösartiger Software befallen werden. Daher empfiehlt es sich, Sicherheitskopien zu verschlüsseln, wenn Sie über ein Netzwerk erreichbar sind."
    backupmany: "Nutzen Sie verschiedene sichere Speicherorte"
    backupmanytxt: "Einzelne Schwachstellen sind schlecht für die Sicherheit. Wenn Ihre Sicherheitskopie nicht von einem einzigen Speicherort abhängt, ist es unwahrscheinlicher, dass ein negatives Ereignis dazu führt, dass Sie Ihre Wallet nicht wiederherstellen können. Erwägen Sie den Einsatz verschiedener Medien wie USB-Sticks, Papier und CDs."
    backupregular: "Fertigen Sie regelmäßig Sicherheitskopien an"
    backupregulartxt: "Sie sollten regelmäßig Sicherheitskopien Ihrer Wallet anlegen, um sicherzustellen, dass alle kürzlich erstellten Bitcoin-Change-Adressen und alle Bitcoin-Adressen darin enthalten sind. Bald werden aber alle Anwendungen Wallets nutzen, die nur einmal gesichert werden müssen."
    encrypt: "Verschlüsseln Sie Ihr Wallet"
    encrypttxt: "Wenn Sie Ihre Wallet oder ihr Smartphone verschlüsseln, können Sie ein Passwort festlegen, welches benötigt wird um Geld daraus zu verwenden. Diese Maßnahme hilft beim Schutz vor Dieben, allerdings bietet sie keinen Schutz gegen Keylogging-Hardware oder -Software."
    encryptforget: "Vergessen Sie niemals Ihr Passwort"
    encryptforgettxt: "Sie sollten sicherstellen, dass Sie Ihr Passwort niemals vergessen, ansonsten ist Ihr Geld dauerhaft verloren. Im Gegensatz zu Ihrer Bank gibt es bei Bitcoin sehr wenige Möglichkeiten, ein vergessenes Passwort zurückzusetzen. Es sollte Ihnen sogar möglich sein, sich an Ihr Passwort zu erinnern, auch wenn Sie es mehrere Jahre lang nicht benutzt haben. Im Zweifelsfall können Sie in Betracht ziehen, Ihr Passwort auf Papier an einem sicheren Ort aufzubewahren, z.B. in einem Tresor."
    encryptstrong: "Verwenden Sie ein sicheres Passwort"
    encryptstrongtxt: "Ein Passwort, das nur aus Buchstaben oder erkennbaren Wörtern besteht, gilt als sehr unsicher und einfach zu knacken. Ein sicheres Passwort muss Zahlen, Ziffern sowie Sonderzeichen enthalten und mindestens 16 Zeichen lang sein. Die sichersten Passwörter sind jene, die von Programmen generiert werden, die eigens für diese Aufgabe entworfen wurden. In der Regel ist es schwieriger sich an sichere Passwörter zu erinnern, weshalb man sie sich sorgfältig einprägen sollte."
    offline: "Offline-Wallet für Erspartes"
    offlinetxt: "Eine Offline-Wallet, auch \"Cold Storage\" genannt, bietet das höchste Maß an Sicherheit für Ihr Erspartes. Hierbei wird eine Wallet an einem gesicherten Ort gespeichert, der keine Verbindung zum Internet hat. Ordentlich umgesetzt bietet sie einen sehr guten Schutz vor Sicherheitslücken. Es empfiehlt sich auch, Offline-Wallets in Verbindung mit Sicherheitskopien und Verschlüsselung zu verwenden. Im Folgenden eine Übersicht verschiedener Ansätze."
    offlinetx: "Offline-Signierung von Transaktionen"
    offlinetxtxt1: "Bei diesem Ansatz teilen sich zwei Computer Teile einer Wallet. Der Erste darf nicht mit einem Netzwerk verbunden sein. Nur dieser speichert die komplette Wallet und kann Transaktionen signieren. Der zweite Computer ist mit dem Netzwerk verbunden, hat nur eine beobachtende Wallet und kann nur unsignierte Transaktionen erstellen. So können Sie mit den folgenden Schritten sicher neue Transaktionen veranlassen."
    offlinetxtxt2: "Erstellen Sie eine neue Transaktion auf dem Online-Computer und speichern Sie sie auf einem USB-Stick."
    offlinetxtxt3: "Signieren Sie die Transaktion mit dem Offline-Computer."
    offlinetxtxt4: "Senden Sie die signierte Transaktion mit dem Online-Computer."
    offlinetxtxt5: "Da der mit dem Netzwerk verbundene Computer keine Transaktionen signieren kann, kann er im Falle eines Angriffs nicht verwenden werden, um Geld zu transferieren.  <a href=\"https://bitcoinarmory.com/tutorials/armory-advanced-features/offline-wallets/\">Armory</a> kann verwendet werden, um Transaktionen offline zu signieren."
    hardwarewallet: "Hardware-Wallets"
    hardwarewallettxt: "Hardware-Wallets bieten ein ausgewogenes Verhältnis zwischen  sehr hoher Sicherheit und einfacher Handhabung. Es handelt sich um kleine Geräte, die von Grund auf als Wallet (und nichts anderes) entworfen wurden. Zusätzliche Software kann auf ihnen nicht installiert werden, was sie gegen Computerangriffe und Onlinedieben schützt. Da sie eine Sicherung erlauben können, lässt sich Ihr Geld wiederherstellen, wenn Sie das Gerät verlieren."
    update: "Halten Sie Ihre Software auf dem neusten Stand."
    updatetxt: "Die neuste Version Ihrer Bitcoin-Software zu verwenden, ermöglicht es Ihnen, wichtige Stabilitäts- und Sicherheitsupdates zu beziehen. Updates können Probleme unterschiedlichen Ausmaßes beheben, beinhalten neue nützliche Funktionen und helfen dabei, Ihre Wallet sicher zu verwahren. Das Installieren von Updates für sämtliche andere Software auf Ihrem Computer oder Smartphone ist ebenfalls wichtig, um die Wallet-Umgebung sicher zu halten."
    offlinemulti: "Multisignatur zum Schutz vor Diebstahl"
    offlinemultitxt: "Bitcoin bietet ein Multisignatur-Feature, bei dem eine Transaktion nur ausgeführt werden kann, wenn mehrere unabhängige Freigaben vorliegen. Eine Organisation kann ihren Mitgliedern über die Multisignatur Zugriff auf ihr Vermögen geben und gleichzeitig Entnahmen nur zulassen, wenn 3 von 5 Mitgliedern die Transaktion signieren. Einige Web-Wallets bieten auch Multisignatur-Wallets, was dem Nutzer die Möglichkeit gibt, die Kontrolle über sein Geld zu behalten und gleichzeitig einen Dieb daran hindert, durch Kompromittierung eines einzelnen Gerätes oder Servers Geld stehlen zu können."
    offlinetestament: "Denken Sie an Ihr Testament"
    offlinetestamenttxt: "Ihre Bitcoins können unwiederbringlich verloren sein, wenn Sie keinen Sicherungsplan für Familie und Freunde haben. Wenn zum Zeitpunkt Ihres Todes der Speicherort Ihrer Wallets oder Ihre Passwörter nicht bekannt sind, gibt es keine Hoffnung, dass Ihr Geld jemals wiederhergestellt werden kann. Nehmen Sie sich ein wenig Zeit für diese Dinge, es kann einen großen Unterschied machen."
  spend-bitcoin:
    title: "Bitcoins ausgeben - Bitcoin"
    pagetitle: "Bitcoins ausgeben"
    summary: "Es gibt Tausende von Unternehmen auf der ganzen Welt, die Bitcoin akzeptieren."
    products-online: "Finden Sie Produkte, die online zum Verkauf stehen"
    products-online-text: "Ein gebräuchlicher Verwendungszweck für Bitcoin ist der Online-Kauf. Es gibt hunderte Online-Shops und Einzelhändler, die Bitcoin akzeptieren. Mit einer Suchmaschine wie <a href=\"https://spendabit.co/\">Spendabit</a> können Sie nach Millionen von Produkten suchen, die alle mit Bitcoins bezahlt werden können."
    directory: "Durchstöbern Sie ein Branchenverzeichnis"
    directory-text: "Sie können auch viele Unternehmen über <a href=\"https://99bitcoins.com/who-accepts-bitcoins-payment-companies-stores-take-bitcoins/\">Online-Verzeichnisse</a> finden."
    business-map: "Finden Sie lokale Unternehmen"
    business-map-text: "Es gibt auch viele lokale Unternehmen wie Cafés und Restaurants, die Bitcoin akzeptieren. Sie können <a href=\"https://coinmap.org/\">Coinmap.org</a> nutzen, um Tausende von Unternehmen auf der ganzen Welt zu finden."
  support-bitcoin:
    title: "Bitcoin unterstützen - Bitcoin"
    pagetitle: "Bitcoin unterstützen"
    summary: "Bitcoin wurde in einer kleinen Community geboren und wächst seitdem sehr schnell. Es gibt viele Dinge, die Sie tun können, um Bitcoin zu unterstützen und um anderen beim Lernen zu helfen."
    use: "Bitcoin verwenden"
    usetxt: "<a href=\"#getting-started#\">Bitcoin zu verwenden</a> ist das Erste was Sie tun können, um Bitcoin zu unterstützen. Es gibt vermutlich viele Fälle in denen es Ihr Leben einfacher macht. Sie können Zahlungen akzeptieren und Einkäufe mit Bitcoin tätigen."
    node: "Seien Sie das Netzwerk"
    nodetxt: "Falls Sie eine gute Internetverbindung haben, dann können Sie das Bitcoin-Netzwerk unterstützen, indem Sie die <a href=\"/en/full-node\">Full Node-Software</a> auf Ihrem Computer oder Server - mit offenem Port 8333 - laufen lassen. Full Nodes sichern und leiten Transaktionen weiter."
    mining: "Mining"
    miningtxt: "Sie können mit dem <a href=\"http://www.bitcoinmining.com/\">Bitcoin-Mining</a> beginnen, um bei der Verarbeitung von Transaktionen zu helfen. Um das Netzwerk zu schützen, sollten Sie kleineren Mining-Pools beitreten. Bevorzugen Sie  dezentrale Pools wie <a href=\"http://p2pool.in/\">P2Pool</a>, oder <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Comparison_of_mining_pools\">Pools</a>, die getblocktemplate (GBT) unterstützen."
    develop: "Entwicklung"
    developtxt: "Bitcoin ist freie Software. Als Entwickler können Sie Ihre Superkräfte nutzen, um Gutes zu tun und <a href=\"#development#\">Bitcoin zu verbessern</a>. Oder Sie entwickeln geniale neue Dienste oder Software, die Bitcoin verwenden."
    donation: "Spenden"
    donationtxt: "Die einfachste Möglichkeit zu helfen ist eine <a href=\"http://bitgivefoundation.org/donate/\">Spende</a> von Bitcoin an BitGive. Oder Sie unterstützen direkt ein Bitcoin-bezogenes Projekt, das Ihrer Meinung nach in Zukunft hilfreich sein wird."
    nonprofit: "Organisationen"
    nonprofittxt: "Viele <a href=\"#community##[community.non-profit]\">gemeinnützige Organisationen</a> widmen sich dem Schutz und der Förderung von Bitcoin. Sie können diesen Gruppen helfen, indem Sie diesen beitreten und an Projekten, Diskussionen und Events mitwirken."
    spread: "Weitersagen"
    spreadtxt: "Sprechen Sie mit interessierten Menschen über Bitcoin. Schreiben Sie in Ihrem Blog darüber. Sagen Sie Ihrem Lieblingsgeschäft, dass Sie gerne mit Bitcoin bezahlen würden. Helfen Sie dabei, <a href=\"/en/spend-bitcoin\">Händlerverzeichnisse</a> aktuell zu halten. Oder seien Sie kreativ und gestalten Sie sich ein schönes Bitcoin-T-Shirt."
    wiki: "Dokumentation"
    wikitxt: "<a href=\"https://github.com/bitcoin-dot-org/bitcoin.org#how-to-participate\">Bitcoin.org</a> und das <a href=\"https://en.bitcoin.it/\">Bitcoin-Wiki</a> bieten nützliche Dokumentation und wir verbessern die Inhalte laufend. Sie können dabei helfen, das Wiki zu verbessern und auf dem neuesten Stand zu halten."
    translate: "Übersetzen"
    translatetxt: "Sie können bei der Verbreitung von Bitcoin helfen, in dem Sie wichtige Teile des Bitcoin-Ökosystems übersetzen oder verbessern. Suchen Sie sich einfach ein Projekt aus, bei dem Sie helfen möchten."
    help: "Triff die Communities"
    helptxt: "Sie können Bitcoin-<a href=\"#community#\">Communities</a> beitreten und sich mit anderen Bitcoin-Enthusiasten unterhalten. Sie können jeden Tag Neues über Bitcoin lernen, neuen Nutzern helfen und sich an interessanten Projekten beteiligen."
  vocabulary:
    title: "Glossar - Bitcoin"
    pagetitle: "Einige Wörter, die Sie im Zusammenhang mit Bitcoin hören könnten"
    summary: "Bitcoin geht neue Wege bei Zahlungen, wodurch einige neue Wörter ein Teil Ihres Wortschatzes werden könnten."
    table: "Inhalt"
    address: "Adresse"
    addresstxt: "Eine Bitcoin-Adresse ist <b>wie eine Haus- oder E-Mail-Adresse</b>. Es ist die einzige Information, die Sie weitergeben müssen, um Bitcoin-Zahlungen zu empfangen. Ein wichtiger Unterschied ist aber, dass man jede Adresse nur für eine einzige Transaktion verwenden sollte."
    bit: "Bit"
    bittxt: "Bit ist eine häufig verwendete Einheit und stellt den Bruchteil eines ganzen Bitcoins dar - 1.000.000 Bits entsprechen einem Bitcoin (BTC). Bits sind häufig besser dafür geeignet, die Preise von Trinkgeld, Waren und Dienstleistungen anzugeben."
    bitcoin: " Bitcoin"
    bitcointxt: "\"Bitcoin\" wird zur Beschreibung des Konzepts von Bitcoin, aber auch für das gesamte Bitcoin-Netzwerk verwendet. Zum Beispiel: \"Ich habe heute etwas über das Bitcoin-Protokoll gelernt\". \"Bitcoin\" wird aber auch als Rechnungseinheit verwendet. Zum Beispiel: \"Ich habe heute zehn Bitcoins versendet\". Als Rechnungseinheit wird er häufig mit BTC oder XBT abgekürzt."
    blockchain: "Blockchain"
    blockchaintxt: "Die Blockchain ist ein chronologisch geordnetes <b>öffentliches Register aller Bitcoin-Transaktionen</b>. Alle Bitcoin-Nutzer teilen sich die selbe Blockchain. Sie wird verwendet, um die Beständigkeit von Bitcoin-Transaktionen zu bestätigen und um <a href=\"#[vocabulary.doublespend]\">doppelte Ausgaben</a> zu verhindern."
    block: "Block"
    blocktxt: "Ein Block ist ein <b>Datensatz in der Blockchain, der viele ausstehende Transaktionen enthält und bestätigt</b>. Durch <a href=\"#[vocabulary.mining]\">Mining</a>wird durchschnittlich alle 10 Minuten ein neuer Block inkl. Transaktionen an die <a href=\"#[vocabulary.blockchain]\">Blockchain</a> angehangen."
    btc: "BTC"
    btctxt: "BTC ist eine gängige Einheit für einen Bitcoin."
    confirmation: "Bestätigung"
    confirmationtxt: "Bestätigung bedeutet, dass eine Transaktion <b>durch das Netzwerk verifiziert wurde und eine Rückabwicklung sehr unwahrscheinlich ist</b>. Transaktionen erhalten eine Bestätigung, wenn sie in einen <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.block]\">Block</a> aufgenommen werden, sowie für jeden darauffolgenden Block. Selbst eine einzelne Bestätigung kann für kleine Transaktionen als sicher angesehen werden, wobei es bei größeren Geldmengen (z.B. 1000€) sinnvoll ist auf sechs oder mehr Bestätigungen zu warten. Jede neue Bestätigung reduziert das Risiko einer Rückabwicklung <i>exponentiell</i>."
    cryptography: "Kryptographie"
    cryptographytxt: "Kryptographie ist ein Teilgebiet der Mathematik, mit dessen Hilfe <b>mathematische Beweise erstellt werden, die ein hohes Maß an Sicherheit bieten</b>. Der Online-Handel und Banken nutzen Kryptographie bereits. Im Falle von Bitcoin wird Kryptographie verwendet, um auszuschließen, dass jemand Geld aus fremden Wallets ausgibt oder die <a href=\"#[vocabulary.blockchain]\">Blockchain</a> manipuliert. Kryptographie kann auch verwendet werden, um eine Wallet zu verschlüsseln, so dass sie nicht ohne Passwort verwendet werden kann."
    doublespend: "Doppelausgabe"
    doublespendtxt: "Wenn ein bösartiger Nutzer versucht <b>Bitcoins gleichzeitig an zwei verschiedene Empfänger zu versenden</b>, wird von doppelter Ausgabe (engl. Double Spending) gesprochen. Bitcoin-<a href=\"#[vocabulary.mining]\">Mining</a> und die <a href=\"#[vocabulary.blockchain]\">Blockchain</a> sind dazu da, im Netzwerk ein Konsens zu bilden, welche der beiden Transaktionen bestätigt und als gültig angesehen wird."
    hashrate: "Hashrate"
    hashratetxt: "Die Hashrate ist die <b>Maßeinheit für die Rechenleistung des Bitcoin-Netzwerks</b>. Aus Sicherheitsgründen muss das Bitcoin-Netzwerk aufwendige mathematische Rechenoperationen durchführen. Wenn das Netzwerk eine Hashrate von 10 TH/s erreicht, heißt das, dass es 10 Billionen Berechnungen pro Sekunde durchführen kann."
    mining: "Mining"
    miningtxt: "Bitcoin-Mining ist die <b>Durchführung mathematischer Berechnungen durch Computer Hardware, um Bitcoin-Transaktionen zu bestätigen</b> und die Sicherheit zu erhöhen. Als Belohnung für ihre Dienste können Bitcoin-Miner Transaktionsgebühren für von ihnen bestätigte Transaktionen und neu erschaffene Bitcoins sammeln. Mining ist ein spezialisierter und wettbewerbsgetriebener Markt, die Belohnungen werden je nach geleisteter Rechenarbeit aufgeteilt. Nicht alle Bitcoin-Nutzer betreiben Mining, und es ist kein einfacher Weg, an Geld zu kommen."
    p2p: "P2P"
    p2ptxt: "Der Begriff \"Peer-To-Peer\" bezeichnet <b>Systeme, die wie ein organisiertes Kollektiv arbeiten</b> indem jeder Einzelne direkt mit den anderen interagiert. Im Fall von Bitcoin ist das Netzwerk so ausgelegt, dass jeder Nutzer die Transkationen anderer Nutzer übermittelt. Und, noch wichtiger: es wird keine Bank als dritte Instanz benötigt."
    privatekey: "Privater Schlüssel"
    privatekeytxt: "Ein privater Schlüssel ist ein <b>geheimer Datenblock, der über eine kryptographische Signatur Ihr Recht beweisst, Bitcoins einer bestimmten Bitcoin-Wallet ausgeben zu dürfen</b>. Ihre privaten Schlüssel sind auf Ihrem Computer gespeichert, wenn Sie eine Software-Wallet verwenden, oder auf entfernten Servern, wenn Sie eine Web-Wallet nutzen. Private Schlüssel dürfen niemals preisgegeben werden, da mit ihnen die Bitcoins der jeweiligen Wallets ausgegeben werden können."
    signature: "Signatur"
    signaturetxt: "Eine <a href=\"#[vocabulary.cryptography]\">kryptographische</a> Signatur ist <b>ein mathematischer Mechanismus, um Eigentumsrechte nachzuweisen</b>. Im Fall von Bitcoin wird eine <a href=\"#[vocabulary.wallet]\">Bitcoin-Wallet</a> und deren <a href=\"#[vocabulary.privatekey]\">private Schlüssel</a> durch eine Art mathematische Magie miteinander verknüpft. Wenn Ihre Bitcoin-Software eine Transaktion mit dem passenden privaten Schlüssel signiert, kann das ganze Netzwerk sehen, dass die Signatur zu den ausgegebenen Bitcoins passt. Dennoch kann niemand Ihren privaten Schlüssel erraten, um so Ihre hart verdienten Bitcoins zu stehlen."
    wallet: "Wallet"
    wallettxt: "Eine Bitcoin-Wallet ist <b>im Bitcoin-Netzwerk das Gegenstück zu einer echten Geldbörse</b>. Genau genommen enthält die Wallet Ihre <a href=\"#[vocabulary.privatekey]\">privaten Schlüssel</a>, die Ihnen das Recht geben, die Bitcoins auszugeben, die in der <a href=\"#[vocabulary.blockchain]\">Blockchain</a> diesen Schlüsseln zugewiesen sind. Jede Bitcoin-Wallet kann Ihnen den aktuellen Kontostand anzeigen und ermöglicht es Ihnen, eine bestimmte Geldmenge an bestimmte Personen zu zahlen, genau wie mit einer echten Geldbörse. Das ist anderrs als bei Kreditkarten, bei denen das Geld vom Händler eingezogen wird."
  you-need-to-know:
    title: "Einige Dinge, die Sie wissen müssen - Bitcoin"
    pagetitle: "Einige Dinge, die Sie wissen müssen"
    summary: "Wenn Sie Bitcoin gerade erst kennenlernen, müssen Sie ein paar Dinge wissen. Mit Bitcoin können Sie Geld auf andere Art und Weise tauschen und überweisen, als als Sie es gewohnt sind. Deshalb müssen Sie sich Zeit nehmen, um sich zu informieren, bevor sie Bitcoin für wichtige Transaktionen verwenden. Bitcoin sollte mit der gleichen Sorgfalt behandelt werden wie Ihre Geldbörse, in manchen Fällen sogar noch sorgfältiger!"
    secure: "Schützen Sie Ihre Wallet"
    securetxt: "Wie im richtigen Leben müssen Sie Ihre Wallet schützen. Bitcoin macht den weltweiten Transfer von Beträgen einfacher als jemals zuvor und gibt Ihnen die Kontrolle über Ihr Geld. So großartige Möglichkeiten gehen mit großen Sicherheitsrisiken einher. Richtig eingesetzt bietet Bitcoin ein sehr hohes Maß an Sicherheit. Bedenken Sie immer, dass es in Ihrer Verantwortung liegt, bewährte Praktiken zu nutzen, um Ihr Geld bestmöglich abzusichern. <a href=\"#secure-your-wallet#\">Lesen Sie mehr über den Schutz Ihrer Wallet</a>."
    volatile: "Der Bitcoin-Preis ist volatil"
    volatiletxt: "Der Preis eines Bitcoins kann innerhalb kurzer Zeit unvorhersehbar steigen oder fallen, da das Wirtschaftssystem sehr jung ist und die Umsetzung neuartig, und manchmal auch wegen illiquider Märkte. Deshalb ist es nicht empfohlen, Ersparnisse in Bitcoin anzulegen. Bitcoin sollte als risikoreiche Vermögensanlage betrachtet werden und Sie sollten niemals Geld in Bitcoin anlegen, dessen Verlust Sie sich nicht leisten können. Wenn Sie Zahlungen mit Bitcoin erhalten, bieten viele Dienstleister den sofortigen Umtausch in Ihre lokale Währung an."
    irreversible: "Bitcoin-Zahlungen sind nicht umkehrbar"
    irreversibletxt: "Eine Bitcoin-Transaktion kann nicht rückgängig gemacht, sondern kann nur durch den Empfänger zurückgezahlt werden. Daher sollten Sie nur mit Personen und Organisationen Geschäfte machen, die Sie kennen und denen Sie vertrauen. Unternehmen müssen ihrerseits die Zahlungsaufforderungen im Blick behalten. Bitcoin kann Tippfehler erkennen und in der Regel können Sie kein Geld an eine ungültige Adresse senden, dennoch sollten Sie zusätzliche Kontrollmechanismen nutzen, um die Sicherheit und die Redundanz zu erhöhen. In der Zukunft könnten zusätzliche Dienste entstehen, die Kunden und Unternehmen mehr Auswahl und Schutz bieten."
    anonymous: "Bitcoin ist nicht anonym"
    anonymoustxt: "Wenn Sie Ihre Privatsphäre mit Bitcoin schützen wollen, ist ein wenig Aufwand erforderlich. Alle Bitcoin-Transaktionen sind öffentlich und dauerhaft im Netzwerk gespeichert, was bedeutet, dass jeder den Saldo und die Transaktionen jeder Bitcoin-Adresse einsehen kann. Die Identität des Besitzers kann aber nicht mit der Bitcoin-Adresse in Verbindung gebracht werden, solange bis der Besitzer Informationen im Rahmen einer Transaktion oder anderweitig preisgibt. Daher sollte man Bitcoin-Adressen nur einmalig verwenden. Denken Sie immer daran, dass es in Ihrer Verantwortung liegt, sich gute Praktiken anzueignen, um ihre Privatsphäre zu schützen. <a href=\"#protect-your-privacy#\">Lesen Sie mehr über den Schutz ihrer Privatsphäre</a>."
    instant: "Unbestätigte Transaktionen sind nicht sicher"
    instanttxt: "Transaktionen sind anfänglich noch umkehrbar. Jede Transaktion erhält einen <i>Bestätigungs</i>-Score, der angibt, wie schwierig es ist, eine Transaktion rückgängig zu machen (siehe Tabelle). Eine Bestätigung dauert zwischen wenigen Sekunden und bis zu 90 Minuten, wobei 10 Minuten der Durchschnitt ist. Wenn die Gebühr für die Transaktion zu gering oder in irgendeiner anderen Weise atypisch ist, kann es länger dauern, die erste Bestätigung zu bekommen."
    confirmations: "Bestätigungen"
    lightweight_wallets: "Leichtgewichtige Wallets"
    bitcoin_core: "<a href=\"#download#\">Bitcoin Core</a>"
    unconfirmed_only_safe: "Nur sicher, wenn Sie der Person, die Sie bezahlt, vertrauen."
    somewhat_reliable: "Ein wenig zuverlässig"
    mostly_reliable: "Meistens zuverlässig"
    highly_reliable: "Sehr zuverlässig"
    high_value_minimum: "Mindestempfehlung für Bitcoin-Transaktionen mit hohem Wert"
    alert_recommendation: "Empfehlung bei <a href=\"/en/alerts\">Notfällen</a>, um menschliches Eingreifen zu ermöglichen"
    experimental: "Bitcoin ist immer noch experimentell"
    experimentaltxt: "Bitcoin ist eine experimentelle neue Währung, die aktiv weiterentwickelt wird. Jede Verbesserung macht Bitcoin attraktiver, offenbart mit zunehmender Akzeptanz von Bitcoin aber auch neue Herausforderungen. Während dieser Wachstumsschmerzen stoßen Sie möglicherweise auf steigende Gebühren, langsame Bestätigungen, oder schwerwiegendere Probleme. Bereiten Sie sich auf Probleme vor und konsultieren Sie einen Experten, bevor Sie größere Investitionen tätigen, aber beachten Sie, dass niemand die Zukunft von Bitcoin vorhersagen kann."
    tax: "Steuern und Regulierung"
    taxtxt: "Bitcoin ist keine offizielle Währung. Allerdings sehen die meisten Gesetzgeber immer noch Einkommens-, Umsatz- und Lohnsteuer, sowie Kapitalertragssteuern auf alle Anlagen, inklusive Bitcoin, vor. Es liegt in Ihrer Verantwortung sicherzustellen, dass Sie <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Legality_of_bitcoin_by_country\">eventuell anfallende Steuern bezahlen</a> und andere von Ihrer Regierung und/oder Gemeinde beschlossenen rechtlichen oder regulatorischen Anordnungen einhalten."
  layout:
    menu-about-us: "Über bitcoin.org"
    menu-bitcoin-for-businesses: Unternehmen
    menu-bitcoin-for-developers: Entwickler
    menu-bitcoin-for-individuals: Einzelpersonen
    menu-community: Community
    menu-development: Entwicklung
    menu-developer-documentation: Dokumentation
    menu-events: Events
    menu-exchanges: Börsen
    menu-faq: FAQ
    menu-getting-started: "Erste Schritte"
    menu-how-it-works: "Wie es funktioniert"
    menu-innovation: Innovation
    menu-intro: Einführung
    menu-legal: "Rechtliches"
    menu-participate: Mitmachen
    menu-press: "Presse"
    menu-privacy: "Privatsphäre"
    menu-resources: Ressourcen
    menu-scams: "Scams vermeiden"
    menu-support-bitcoin: "Bitcoin unterstützen"
    menu-buy: "Bitcoin kaufen"
    menu-full-node: "Einen Full Node betreiben"
    menu-other: "Sonstiges"
    menu-vocabulary: Glossar
    menu-you-need-to-know: "Das sollten Sie wissen"
    menu-white-paper: "Whitepaper"
    banner-core-moved: |
        Diese Seite ist auf die neue Bitcoin Core
        Website umgezogen (Klicken Sie hier, um weitergeleitet zu werden)        
    banner-translate: "Übersetzungen für diese Sprache sind veraltet. <a href=\"https://github.com/bitcoin-dot-org/bitcoin.org/blob/master/docs/assisting-with-translations.md\">Klicken Sie hier, um bei der Übersetzung von bitcoin.org in Ihre Sprache zu helfen</a>."
    footer: "Veröffentlicht unter der <a href=\"http://opensource.org/licenses/mit-license.php\" target=\"_blank\">MIT-Lizenz</a>"
    donate-community: "Bitcoin.org unterstützen"
    donate-support: "Bitcoin.org ist ein Community-Projekt."
    network-status: "Netzwerkstatus"
    sponsor: "Eine Community-Website gesponsert von"
    getstarted: "Loslegen mit Bitcoin"
    recomendation: "Empfohlene Bitcoin-Wallets"
    learn-more: "Erfahren Sie mehr"
    donate: "Spenden"
    bitcoin-core: "Bitcoin Core"
    donation-banner-text: "Bitcoin.org ist ein auf Spenden basiertes Projekt. Jede Spende ist willkommen und hilft bei der Entwicklung der Website."
    donation-banner-toggle-button: "Bitcoin.org benötigt Ihre Unterstützung!"
    donation-banner-donate-button: "Spenden"
    donation-modal-header: "Spenden Sie an Bitcoin.org"
    donation-modal-subheader: "Benutzen Sie diesen QR-Code oder die Adresse darunter"
    donation-modal-input-custom-amount: "Oder einen spezifischen Betrag?"
    donation-modal-optional-message: "Optionale Beschreibung (für Ihre Wallet)"
  url:
    about-us: ueber-uns
    bitcoin-for-developers: bitcoin-fuer-entwickler
    bitcoin-for-individuals: bitcoin-fuer-einzelpersonen
    bitcoin-for-businesses: bitcoin-fuer-unternehmen
    buy: kaufen
    choose-your-wallet: waehlen-sie-ihre-wallet
    community: community
    developer-documentation: entwickler-dokumentation
    developer-examples: entwickler-beispiele
    developer-glossary: entwickler-glossar
    developer-guide: entwickler-guide
    developer-reference: entwickler-referenzen
    blockchain-guide: blockchain-leitfaden
    contracts-guide: kontrakte-leitfaden
    mining-guide: mining-leitfaden
    operating-modes-guide: betriebsmodi-leitfaden
    p2p-network-guide: p2p-netzwerk-leitfaden
    payment-processing-guide: zahlungsverarbeitungs-leitfaden
    transactions-guide: transaktions-leitfaden
    wallets-guide: wallets-leitfaden
    development: entwicklung
    download: download
    exchanges: boersen
    events: events
    faq: faq
    getting-started: erste-schritte
    how-it-works: wie-es-funktioniert
    innovation: innovation
    legal: rechtliches
    press: presse
    privacy: privatsphaere
    protect-your-privacy: schuetzen-sie-ihre-privatsphaere
    resources: ressourcen
    scams: scams
    secure-your-wallet: sichern-sie-ihre-wallet
    support-bitcoin: bitcoin-unterstuetzen
    vocabulary: glossar
    you-need-to-know: das-sollten-sie-wissen
    bitcoin-paper: bitcoin-paper
    spend-bitcoin: bitcoins-ausgeben
  anchor:
    community:
      non-profit: non-profit
    scams:
      blackmail: erpressung
      fake-exchanges: fake-boersen
      free-giveaways: geschenke
      impersonation: identitaetsdiebstahl
      malware: malware
      meet-in-person: persoenliche-treffen
      money-transfer-fraud: ueberweisungsbetrug
      phishing-emails: phishing-e-mails
      phishing-websites: phishing-websites
      ponzi-schemes: ponzi-schema
      pyramid-schemes: pyramiden-schema
      prize-giveaways: preisausschreiben
      pump-and-dumps: pump-and-dump
      ransomware: ransomware
      scam-coins: scam-coins
    vocabulary:
      address: adresse
      bit: bit
      bitcoin: bitcoin
      blockchain: blockchain
      block: block
      btc: btc
      confirmation: bestaetigung
      cryptography: kryptographie
      doublespend: doppelausgabe
      hashrate: hash-rate
      mining: mining
      p2p: p2p
      privatekey: privater-schluessel
      signature: signatur
      wallet: wallet
    faq:
      general: allgemein
      whatisbitcoin: was-ist-bitcoin
      creator: wer-hat-bitcoin-erfunden
      whocontrols: wer-kontrolliert-das-bitcoin-netzwerk
      howitworks: wie-funktioniert-bitcoin
      acquire: wie-erhaelt-man-bitcoins
      used: "wird-bitcoin-tatsachlich-von-personen-verwendet"
      makepayment: wie-schwierig-ist-es-eine-bitcoin-zahlung-durchzufuehren
      advantages: was-sind-die-vorteile-von-bitcoin
      disadvantages: was-sind-die-nachteile-von-bitcoin
      trust: warum-vertrauen-menschen-bitcoin
      makemoney: kann-ich-mit-bitcoin-geld-verdienen
      virtual: ist-bitcoin-komplett-virtuell-und-immateriell
      anonymous: ist-bitcoin-anonym
      lost: was-passiert-mit-verlorenen-bitcoins
      scale: kann-bitcoin-so-anwachsen-dass-daraus-ein-bedeutendes-zahlungsnetzwerk-wird
      legal: rechtliches
      islegal: ist-bitcoin-legal
      illegalactivities: ist-bitcoin-nuetzlich-fur-illegale-aktivitaeten
      regulated: kann-bitcoin-reguliert-werden
      taxes: was-ist-mit-bitcoin-und-steuern
      consumer: was-ist-mit-bitcoin-und-verbraucherschutz
      economy: oekonomie
      bitcoinscreated: wie-werden-bitcoins-erzeugt
      whyvalue: warum-haben-bitcoins-einen-wert
      whatprice: was-bestimmt-den-bitcoin-preis
      worthless: koennen-bitcoins-wertlos-werden
      bubble: ist-bitcoin-eine-blase
      ponzi: ist-bitcoin-ein-schneeballsystem
      earlyadopter: bevorteilt-bitcoin-nicht-in-unfairer-weise-fruehzeitige-anwender
      finitelimitation: wird-die-begrenze-menge-von-bitcoins-keine-einschraenkung-darstellen
      deflationaryspiral: wird-bitcoin-nicht-in-eine-deflationaere-spirale-fallen
      speculationvolatility: ist-spekulation-und-volatilitaet-ein-problem-fuer-bitcoin
      buyall: was-waere-wenn-jemand-alle-existierenden-bitcoins-aufkauft
      bettercurrency: was-waere-wenn-jemand-eine-bessere-digitale-waehrung-erfindet
      transactions: transaktionen
      tenminutes: wieso-muss-ich-10-minuten-warten
      fee: wie-hoch-wird-die-transaktionsgebuehr-sein
      poweredoff: was-passiert-wenn-ich-einen-bitcoin-empfange-waehrend-mein-computer-ausgeschaltet-ist
      sync: was-bedeutet-synchronisierung-und-warum-dauert-es-so-lange
      mining: mining
      whatismining: was-ist-bitcoin-mining
      howminingworks: wie-funktioniert-bitcoin-mining
      miningwaste: ist-bitcoin-mining-keine-energieverschwendung
      miningsecure: inwiefern-hilft-mining-dabei-bitcoin-zu-schuetzen
      miningstart: was-benoetige-ich-um-mit-mining-zu-beginnen
      security: sicherheit
      secure: ist-bitcoin-sicher
      hacked: wurde-bitcoin-nicht-bereits-in-der-vergangenheit-gehackt
      collude: koennten-nutzer-gegen-bitcoin-konspirieren
      quantum: ist-bitcoin-verwundbar-durch-quantencomputing
      help: hilfe
      morehelp: mehr-hilfe