From ee8fa8cbdb684ce6fa046988e6e72f9b097d6654 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Saivann <saivann@gmail.com>
Date: Tue, 5 Aug 2014 16:21:42 -0400
Subject: [PATCH] Translate operating system names (fixes #487)

---
 _templates/choose-your-wallet.html | 16 ++++++++--------
 _translations/en.yml               |  6 ++++++
 2 files changed, 14 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/_templates/choose-your-wallet.html b/_templates/choose-your-wallet.html
index 175862a9..d87e072a 100755
--- a/_templates/choose-your-wallet.html
+++ b/_templates/choose-your-wallet.html
@@ -511,17 +511,17 @@ wallets:
     <li class="wallet-mobile">
     <a data-walletcompat="mobile">{% translate walletcatmobile %}</a>
     <ul>
-      <li><a data-walletcompat="android">Android</a></li>
-      <li><a data-walletcompat="iphone">iPhone</a></li>
-      <li><a data-walletcompat="blackberry">BlackBerry</a></li>
+      <li><a data-walletcompat="android">{% translate platformandroid %}</a></li>
+      <li><a data-walletcompat="iphone">{% translate platformiphone %}</a></li>
+      <li><a data-walletcompat="blackberry">{% translate platformblackberry %}</a></li>
     </ul>
     </li>
     <li class="wallet-desktop">
     <a data-walletcompat="desktop">{% translate walletcatdesktop %}</a>
     <ul>
-      <li><a data-walletcompat="windows">Windows</a></li>
-      <li><a data-walletcompat="mac">Mac</a></li>
-      <li><a data-walletcompat="linux">Linux</a></li>
+      <li><a data-walletcompat="windows">{% translate platformwindows %}</a></li>
+      <li><a data-walletcompat="mac">{% translate platformmac %}</a></li>
+      <li><a data-walletcompat="linux">{% translate platformlinux %}</a></li>
     </ul>
     </li>
     <li class="wallet-hardware" style="display:none;"><a data-walletcompat="hardware">{% translate walletcathardware %}</a></li>
@@ -535,7 +535,7 @@ wallets:
   <span></span>
   <div>
     <h2>{{ wallet[1].title }}</h2>
-    <div>{% for os in platform.os %}<img src="/img/os/{{ os }}.png" alt="{{ os }}" title="{{ os }}" />{% endfor %}</div>
+    <div>{% for os in platform.os %}<img src="/img/os/{{ os }}.png" alt="{% translate platform{{os}} %}" title="{% translate platform{{os}} %}" />{% endfor %}</div>
     <div>{% if platform.link contains '://' %}<a href="{{ platform.link }}">{% translate walletvisit %}</a>{% else %}{% translate {{platform.link}} %}{% endif %}{% if platform.source %}<a href="{{ platform.source }}">{% translate walletsourcecode %}</a>{% endif %}</div>
     <div>
       {% for check in platform.check %}{% if check[0] == 'privacy' and platform.privacycheck %}
@@ -565,7 +565,7 @@ wallets:
   <span></span>
   <div>
     <h2>{{ wallet[1].title }}</h2>
-    <div>{% for os in platform[1].os %}<img src="/img/os/{{ os }}.png" alt="{{ os }}" title="{{ os }}" />{% endfor %}</div>
+    <div>{% for os in platform[1].os %}<img src="/img/os/{{ os }}.png" alt="{% translate platform{{os}} %}" title="{% translate platform{{os}} %}" />{% endfor %}</div>
     <div>{% if platform[1].link contains '://' %}<a href="{{ platform[1].link }}">{% translate walletvisit %}</a>{% else %}{% translate {{platform[1].link}} %}{% endif %}{% if platform[1].source %}<a href="{{ platform[1].source }}">{% translate walletsourcecode %}</a>{% endif %}</div>
     <div>
       {% for check in platform[1].check %}{% if check[0] == 'privacy' and platform[1].privacycheck %}
diff --git a/_translations/en.yml b/_translations/en.yml
index cfa3ac3a..a0d720ca 100644
--- a/_translations/en.yml
+++ b/_translations/en.yml
@@ -122,6 +122,12 @@ en:
     walletdownload: "<a href=\"#download#\">Download</a>"
     walletvisit: "Visit website"
     walletsourcecode: "Source code"
+    platformandroid: "Android"
+    platformiphone: "iPhone"
+    platformblackberry: "BlackBerry"
+    platformwindows: "Windows"
+    platformmac: "Mac"
+    platformlinux: "Linux"
     checkgoodcontrolfull: "Control over your money"
     checkgoodcontrolfulltxt: "This wallet gives you full control over your bitcoins. This means no third party can freeze or lose your funds. You are however still responsible for securing and backing up your wallet."
     checkpasscontrolhybrid: "Hosted control over your money"