fa:
  about-us:
    title: "درباره bitcoin.org"
    pagetitle: "درباره bitcoin.org"
    pagedesc: "هدف bitcoin.org  کمک به توسعه بیت کوین  به روشی پایدار است."
    own: " مالک bitcoin.org کیست"
    owntxt: "Bitcoin.org اولین دامنه اینترنتی است که نخستین وبسایت بیت کوین از آن استفاده کرده بود. این نام به ثبت رسیده است و هنوز هم توسط <a href=\"#development#\">توسعه دهندگان هسته بیت کوین</a> و نیز اعضای جامعه های دیگر با ورودی <a href=\"#community#\">جامعه های بیت کوین</a> ، مدیریت می شود. Bitcoin.org یک وبسایت رسمی نیست. همانطور که هیچکس مالک فناوری ای میل نیست، هیچکس نیز مالک شبکه بیت کوین نیست. به همین دلیل، هیچکس نمی تواند به نام بیت کوین از موضع اختیار سخن بگوید."
    control: "پس... چه کسی بیت کوین را کنترل می کند؟"
    controltxt: "این کاربران بیت کوین در سراسر جهان هستند که آنرا کنترل می‌کنند. توسعه‌دهندگان همواره در کار بهبود نرم‌افزار هستند، اما نمی‌توانند مقررات پروتکل بیت‌کوین را وادار به تغییر نمایند؛ چرا که هر کاربری در انتخاب نرم‌افزار مورد استفاده‌ خود آزاد است. به منظور حفظ سازگاری با یکدیگر، همه کاربران باید از نرم‌افزاری استفاده کنند که از همین قواعد پیروی کند. بیت کوین تنهازمانی به شایستگی کار می کند که بین تمامی کاربران اجماع کامل وجود داشته باشد. بنابراین تمام کاربران و توسعه دهندگان انگیزه قوی برای پذیرفتن و حفظ این توافق را خواهند داشت."
    mission: "ماموریت"
    missiontxt1: "  آگاهی دادن به کاربران برای حفاظت از آنها در برابر اشتباهات رایج "
    missiontxt2: "ارائه تعریف دقیقی از ویژگی های بیت کوین، کاربردها و محدودیت های بالقوه آن"
    missiontxt3: "نمایش هشدارهای شفاف و رویدادهای شبکه بیت کوین"
    missiontxt4: "دعوت از افراد با استعداد، برای کمک به توسعه بیت کوین در بسیاری از سطوح "
    missiontxt5: "فراهم آوردن امکان دیده شدن به میزان زیاد در زیست بوم بیت کوین"
    missiontxt6: "بهبود دسترسی جهانی به بیت کوین از طریق بین المللی کردن آن"
    missiontxt7: "تداوم ارائه یک منبع آموزنده بیطرف در مورد بیت کوین"
    help: "ما را یاری کنید"
    helptxt: "برای گزارش هر گونه مشکل یا کمک به بهبود bitcoin.org می توانید در ، \n <a href=\"https://github.com/bitcoin-dot-org/bitcoin.org#how-to-participate\">GitHub</a> از طریق بازکردن بحث یا پول ریکوئست به زبان انگلیسی عمل کنید. لطفاً هنگامی که یک پول ریکوست میفرستید، مدت زمان لازم برای بحث در مورد تغییرات خود و تنظیم کارتان را رعایت کنید. با پیوستن به یکی از تیمهای\n <a href=\"https://github.com/bitcoin-dot-org/bitcoin.org/blob/master/docs/assisting-with-translations.md\">Transifex</a> می توانید در ترجمه آن شرکت کنید. خواهشمند است درخواست ارتقای کسب و کار یا وبسایت شخصی  خود را جز در موارد خاصی مانند کنفرانس ها، نداشته باشید. از تمامی کسانی که وقت خود را برای بهبود bitcoin.org صرف می کنند، بسیار سپاسگزاریم!"
    maintenance: "نگهداری"
    documentation: "مستندات"
    translation: "ترجمه"
    github: "همیاران در گیت‌هاب"
  bitcoin-for-businesses:
    title: "بیت کوین در خدمت کسب و کارها - بیت کوین"
    pagetitle: "بیت کوین برای کسب و کارها"
    summary: "بیت کوین راهی بسیار ایمن و ارزان برای مدیریت پرداخت هاست."
    lowfee: "دریافت کمترین کارمزدها"
    lowfeetext: "امنیت زیاد رمزنگاری بیت کوین باعث شده تا تراکنش ها، با کارایی بسیار ولی ارزان پردازش شوند. می توانید با استفاده از شبکه بیت کوین و تقریباً بدون پرداخت هیچگونه کارمزدی، عملیات دریافت و یا پرداخت وجه را انجام دهید. در بیشتر موارد، پرداخت کارمزد خیلی الزامی نیست ولی توصیه می شود برای تایید سریعتر تراکنشهای خود، کارمزد پرداخت کنید."
    fraud: "حفاظت در برابر کلاهبرداری"
    fraudtext: "هر کسب و کاری که  کارتهای اعتباری یا پی پال را قبول می کند، مشکل ناشی از پرداختهایی که بعدها برگشت میخورند را میدانند. کلاهبرداری در پرداختهای برگشتی به بازار محدود و افزایش قیمتها می انجامد که به نوبه خود مشتریان را جریمه می کند. پرداختهای بیت کوین برگشت ناپذیر و ایمن هستند؛ یعنی اینکه هزینه کلاهبرداری، دیگر بر معامله گران تحمیل نمی شود"
    international: "پرداخت های سریع بین المللی"
    internationaltext: "بیت کوینها می توانند درعرض 10 دقیقه از آفریقا به کانادا منتقل شوند. در حقیقت، بیت کوینها هرگز مکان فیزیکی واقعی ندارند، بنابراین می توان هر مقدار بیت کوین را بدون هیچ محدودیت، تاخیر و یا کارمزد اضافی به هر جایی منتقل کرد. هیچ بانک واسطی هم وجود ندارد که مجبورتان کند سه روز کاری صبر کنید."
    pci: "توافق با PCI الزامی نیست"
    pcitext: "پذیرش آنلاین کارتهای اعتباری معمولاً به کنترلهای امنیتی زیادی نیاز دارد تا از مطابقت آنها با استاندارد  PCI اطمینان حاصل شود. بیت کوین همچنان شما را ملزم می دارد که  \n <a href=\"#secure-your-wallet#\">کیف پول و پرداختهای خود را ایمن نمایید</a> . اما هزینه ها و مسئولیتهای ناشی از اطلاعات حساس در حال پردازش مشتریانتان، مانند شماره کارت های اعتباری آنان، بر عهده شما نیست."
    visibility: " بطور رایگان خود را بیشتر در معرض دیده شدن قرار دهید"
    visibilitytext: "بیت کوین بازار نوپدیدی از مشتریان جدیدی است که به دنبال راه هایی برای خرج کردن بیت کوین هایشان می گردند. پذیرش آنها راه خوبی برای جذب مشتریان جدید است و به کسب و کار شما فرصتی تازه برای دیده شدن می دهد.  پذیرش یک روش پرداخت جدید، اغلب اقدامی هوشمندانه برای کسب و کار های آنلاین بشمار می رود."
    multisig: "چند امضایی بودن"
    multisigtext: "بیت کوین یک ویژگی دیگر به نام چند امضایی بودن نیز دارد که تنها زمانی به بیت کوینها اجازه خرج شدن را می دهد که گروهی از افراد، آن تراکنش را تصدیق کرده باشند. نمونه کاربرد این ویژگی یک هیات مدیره است که با استفاده از این ویژگی، از هزینه کردن یکی از اعضا بدون جلب رضایت کافی از اعضای دیگر، جلوگیری می کند و نیز برای ردیابی اینکه کدامیک از اعضا اجازه ی چه پرداخت وجهی را دارند."
    transparency: "شفافیت در حسابداری"
    transparencytext: "از بسیاری از سازمانها درخواست می شود که برای فعالیتهای خود، مستندات حسابداری فراهم کنند. استفاده از بیت کوین به شما اجازه میدهد  میزان شفافیت را به بالاترین میزان برسانید؛ چون شما می توانید اطلاعاتی برای اعضای خود فراهم کنید که بتوانند به کمک آنها ترازها و تراکنشهای شما را درستی آزمایی کنند. سازمانهای غیرانتفاعی نیز می توانند به عموم مردم اجازه دهند تا مقدار کمکهای اهدایی دریافت شده توسط سازمان را ببینند."
  bitcoin-for-developers:
    title: "بیت کوین برای توسعه دهندگان - بیت کوین"
    pagetitle: "بیت کوین برای توسعه دهندگان"
    summary: "می توان از بیت کوین برای آفریدن شگفتی ها و یا تنها برای پاسخ به نیازهای اولیه استفاده کرد"
    simple: "ساده ترین سیستم پرداخت "
    simpletext: "دریافت پول جز در مواردی که پرداخت وجه نیاز به ارتباط با صورتحسابهای الکترونیکی داشته باشد، به سادگیِ فرستادن یک بیت کوین است: لینک یا نشان دادن یک کد QR. این تنظیم ساده، در دسترس هر کاربری هست و می تواند نیازهای تعداد زیادی از مشتریان را برآورده سازد.  تنظیم {این گزینه} در حالت پابلیک یا عمومی، به ویژه برای پرداختهای اهدایی و انعام بصورت شفاف، مناسب است. "
    api: "تعداد زیاد برنامه های کاربردی (API) طرف سوم"
    apitext: "تعداد زیادی از سرویس های پردازش پرداخت وجه طرف سوم، واسط های برنامه ریزی کاربردی یا API تهیه می کنند. نیازی نیست که بیت کوینها را روی سرور خود ذخیره کرده و امنیتی که این سرورها فراهم آورده اند را به کار ببندید. افزون بر این، بیشتر این APIها به شما اجازه میدهند که صورتحسابها را پردازش نموده و بیت کوینهای خود را به ارز محلی خود و با هزینه ای اندک، مبادله نمایید."
    own: "شما می توانید سیستم  مالی خودتان باشید"
    owntext: "اگر از هیچیک از APIهای طرف سوم استفاده نمی کنید، می توانید یک سرور بیت کوین را بطور مستقیم به برنامه های کاربردی خود اضافه کنید که به شما امکان خواهد داد که بانک و پردازشگر پرداخت وجه خودتان را داشته باشید. با تمامی مسئولیت هایی که این کار تلویحاً در بر دارد، می توانید سیستم های شگفت انگیزی بسازید که تراکنش های بیت کوین را تقریباً بدون هزینه پردازش می کنند."
    invoice: "آدرس های بیت کوین برای ردیابی صورتحساب ها"
    invoicetext: "بیت کوین برای هر تراکنش، آدرس یکتایی می سازد. بنابراین اگر قرار باشد سیستم پرداخت وجهی بسازید که با یک صورتحساب در ارتباط باشد، تنها نیاز دارید یک آدرس بیت کوین برای هر پرداخت وجهی ساخته و آنرا پایش یا مانیتور کنید. هرگز نباید از یک آدرس برای بیش از یک تراکنش استفاده نمایید."
    security: "بیشترین میزان امنیت در سمت مشتری است"
    securitytext: "بیشترِ امنیت توسط این پروتکل مدیریت می شود. یعنی نیازی به توافق با PCI نیست و آشکار کردن کلاهبرداری تنها وقتی لازم است که سرویس ها و محصولات بطور فوری ارائه شوند. ذخیره کردن بیت کوینها در یک <a href=\"#secure-your-wallet#\">محیط امن</a> و ایمن کردن درخواستهای پرداخت وجه که به کاربر نشان داده می شوند، باید دغدغه اصلی شما باشد."
    micro: "ریز پرداخت های ارزان"
    microtext: "بیت کوین کمترین کارمزد را برای پردازش پرداخت وجه، طلب میکند و معمولاً می توان برای ارسال ریزپرداختهای کم به اندازه ی چند دلار از آن استفاده کرد. بیت کوین اجازه طراحی سرویسهای آنلاین خلاقانه ی جدیدی را فراهم میکند که پیش از این تنها به دلیل محدودیتهای مالی، موجود نبود. انواع مختلف سیستم های دادن انعام و امکانات پرداخت وجه اتوماتیک از جمله ی این سرویس هاست."
  bitcoin-for-individuals:
    title: "بیت کوین برای افراد - بیت کوین"
    pagetitle: "بیت کوین برای افراد"
    summary: "بیت کوین آسان ترین راه برای مبادله ی پول با هزینه ای بسیار کم است."
    mobile: "پرداخت ها از طریق تلفن همراه آسان شده است"
    mobiletext: "بیت کوین روی گوشیهای تلفن همراه به شما اجازه پرداخت وجه با یک روش ساده دو مرحله ای؛ اسکن و پرداخت را می دهد. نیازی به ثبت نام ندارد و فقط کافیست که کارت خود را کشیده، پین را وارد کرده یا چیزی را امضا کنید. تمام آنچه برای دریافت پرداختهای بیت کوینی نیاز دارید، نشان دادن یک کد QR در اَپ ِ کیف پول بیت کوینی تان است و به دوستان اجازه دهید تلفن همراه شما را اسکن کرده و یا اینکه دو گوشی را با یکدیگر تماس دهید (با استفاده از تکنولوژی رادیویی NFC)"
    international: "پرداخت های سریع بین المللی"
    internationaltext: "بیت کوین می تواند درعرض 10 دقیقه از آفریقا به کانادا منتقل شود. در حقیقت، هیچ بانکی در این میان نیست که پردازش را کُند کرده، هزینه بسیار گزاف بخواهد و یا انتقال پول را فریز کند. شما می توانید به همسایگان خود به همان روشی پرداخت کنید که به عضوی از خانواده تان که در کشور دیگری ست، پرداخت می کنید."
    simple: "قابل استفاده در هر کجا و هر زمان"
    simpletext: "درست مانند ایمیل ، نیازی نیست از خانواده خود بخواهید از همان نرم افزار یا همان سرویس دهنده خاصی استفاده کنند که شما استفاده میکنید. بگذارید آنها با همان نرم افزار یا سرویس دهنده مورد علاقه خود کار کنند. هیچ مشکلی نیست؛ چون همه این سرویس ها از یک تکنولوژی باز استفاده می کنند.، همگی با یکدیگر سازگارند. شبکه بیت کوین هرگز نمی خوابد، حتی در روزهای تعطیل!"
    secure: "امنیت و کنترل پول شما"
    securetext: "تراکنشهای بیت کوینی با استفاده از رمزنگاری در مقیاس نظامی، ایمن شده است. هیچکس نمی تواند از شما پولی بگیرد یا از طرف شما وجهی پرداخت کند. بنابراین تا زمانی که گامهای لازم را برای \n   <a href=\"#secure-your-wallet#\">حفاظت از کیف پول خود</a> بر نداشته اید، بیت کوین می تواند پول شما را کنترل کرده و سطح حفاظتی بالایی در برابر بسیاری از انواع کلاهبرداری برایتان فراهم آورد."
    lowfee: "کارمزد  کم یا بدون کارمزد"
    lowfeetext: "بیت کوین به شما اجازه می دهد دریافت و پرداختهای خود را با کمترین هزینه انجام دهید. جز در مواردی که پرداختها بسیار اندک باشد، هیچگونه کارمزدی به شما تحمیل نخواهد شد. اما به هر حال توصیه می شود که در صورت تمایل، کارمزد بیشتری بپردازید تا تاییدیه تراکنش خود را سریعتر دریافت کنید و نیز دستمزدی هم به کسانی که در شبکه بیت کوین کار می کنند، پرداخت نموده باشید."
    anonymous: "از هویت خود محافظت کنید"
    anonymoustext: "با بیت کوین، هیچ شماره کارت اعتباری در کار نیست که افراد شرور بخواهند آنرا بدست آورده و خود را به جای شما جا بزنند. در حقیقت تقریباً مثل پول واقعی، حتی فرستادن یک پرداخت وجه بدون مشخص کردن هویت شما، امکان پذیر است. به هر حال، بخاطر بسپرید که انجام برخی کارها به منظور <a href=\"#protect-your-privacy#\">حفاظت از حریم خصوصی شما</a> الزامی است."
  community:
    title: "جامعه - بیت کوین"
    pagetitle: "جوامع بیت کوینی"
    pagedesc: "افراد، گروهها و جوامع جالبی را در پیرامون بیت کوین بیابید"
    forums: "انجمن ها"
    bitcointalk: "<a href=\"https://bitcointalk.org/\">انجمن بیت کوین تاک (BitcoinTalk)</a>"
    reddit: "انجمن بیت کوینی رِدیت (Reddit)"
    stackexchange: " (سایتی برای پرسش و پاسخ) Bitcoin StackExchange"
    irc: "چت IRC"
    ircjoin: "کانالهای IRC در \n<a href=\"https://webchat.freenode.net/?channels=bitcoin&amp;uio=d4\">فری نُد</a>"
    chanbitcoin: "(نکات عمومی مربوط به بیت کوین)"
    chandev: "(توسعه و فنی)"
    chanotc: "(پیرامون تبادل شمارنده)"
    chanmarket: "(مظنه دادن از بازارها بصورت زنده)"
    chanmining: "(در مورد استخراج بیت کوین)"
    social: "شبکه های اجتماعی"
    linktwitter: "توییتر"
    facebook: '<a href="https://www.facebook.com/hashtag/bitcoin">فیس بوک</a>'
    meetups: "نشست ها"
    meetupevents: "کنفرانس‌ها و رویداد‌های بیت‌کوین"
    meetupgroup: "گروههای نشست های بیت کوینی"
    meetupbitcointalk: "نشست های بیت کوینی در بیت کوین تاک"
    meetupwiki: "نشستهای بیت کوینی در ویکی"
    nonprofit: "سازمانهای غیرانتفاعی"
    wikiportal: "از <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Bitcoin:Community_portal\">پورتال جامعه</a> روی ویکی دیدن نمایید"
  choose-your-wallet:
    title: "کیف پول خود را انتخاب کنید - بیت کوین"
    pagetitle: "کیف پول بیت‌کوینی خود را انتخاب کنید"
    pagedesc: "کیف پول خود را پیدا کرده و پرداخت وجه به کاربران و  سوداگران را آغاز نمایید"
    walletcatmobile: "تلفن همراه"
    walletcatdesktop: "میزکار"
    walletcathardware: "سخت‌افزار"
    walletcatweb: "وب"
    walletbitcoincore: "هسته بیت کوین یک کلاینت بیت کوینی کامل است که ستون فقرات شبکه را تشکیل داده و سطح بالایی از امنیت، حریم  خصوصی و پایداری را تامین می کند. هر چند که ویژگیهای کمتری دارد و فضا و حافظه زیادی را اشغال میکند."
    walletarmory: "آرموری یک کلاینت بیت کوینی پیشرفته است که ویژگیهای خود را برای کاربران صاحب اختیارتر بیت کوین، گسترش داده است. ویژگیهای پشتیبان گیری و رمزنگاری دارد و اجازه ذخیره سازی امن روی کامپیوترهای آفلاین را میدهد."
    walletelectrum: "تاکید Electrum بر سرعت، ساده سازی و استفاده کم از منابع است. از سرورهای راه دوری که پیچیده ترین قسمتهای سیستم بیت کوین را مدیریت می کنند، استفاده کرده و به شما اجازه می دهد تا کیف پول خود را به وسیله یک عبارت محرمانه بازیابی کنید."
    walletbitcoinwallet: "استفاده از کیف پول بیت کوینی علاوه بر ایمن و سریع بودن، آسان و قابل اعتماد نیز هست. چشم انداز آن، تمرکز زدایی و اعتماد صفر است. به هیچ سرویسی برای عملیات وابسته به بیت کوین نیازی نیست. این اَپ برای افراد غیر فنی، گزینه خوبیست."
    walletbrd: "سادگی، اساس طراحی هسته بردولت (BRD) است. به عنوان یک کلاینت بیت کوینی خودایستای واقعی، هیچ سروری در کار نیست که هک شده یا خاموش شود. بردولت که بر پایه امنیت قوی iOS بنا شده، به گونه ای طراحی گردیده که از شما در برابر بدافزار، حفره های امنیتی مرورگر و حتی سرقتهای فیزیکی محافظت می کند."
    walletmyceliumwallet: "کیف پول بیت کوینی Mycelium  یک نرم افزار کیف پول منبع باز است که به دلیل امنیت، سرعت و آسانی کاربرد برای اندروید طراحی شده  است. این کیف پول ویژگیهای منحصر به فردی دارد که کلیدها و محل ذخیره سازی آفلاین شما را مدیریت کرده و به ایمن بودن بیت کوینهایتان کمک می کند."
    wallettrezorone: "TREZOR یک کیف پول سخت افزاری است که بدون اینکه آسانی کاربرد را فدای امنیت کرده باشد، ایمنی بسیار زیادی را فراهم کرده است. TREZOR بر خلاف سردخانه ها، می تواند در صورت اتصال به یک دستگاه آنلاین، تراکنش ها را امضا نماید. یعنی حتی در صورت استفاده از یک کامپیوتر واسطه، خرج کردن بیت کوین ایمن خواهد بود."
    walletwasabi: "واسابی، یک کیف پول بیت‌کوینی با تمرکز بر روی حریمِ خصوصی."
    walletdownload: "نصب"
    walletvisit: "مشاهده وب سایت"
    walletsourcecode: "کد منبع"
    platformandroid: "اندروید"
    platformios: "آی‌اواس"
    platformwindows: "ویندوز"
    platformmac: "مک"
    platformlinux: "لینوکس"
    checkgoodcontrolfull: "کنترل کردن پول خود"
    checkgoodcontrolfulltxt: "این کیف پول کنترل کامل بر بیت کوینها را به شما می دهد. یعنی هیچ شخص سومی نمی تواند موجودی شما را فریز کرده و یا هدر دهد. اما هنوز شما مسئول امنیت و  بک آپ گیری از کیف پول خود هستید."
    checkpasscontrolhybrid: "کنترل میزبانی شده روی پول شما"
    checkpasscontrolhybridtxt: "این کیف پول کنترل روی بیت کوینها را برای شما فراهم می کند. اما این سرویس یک کپی رمزنگاری شده از کیف پولتان را نگهداری می کند. یعنی اگر از یک رمز عبور قوی استفاده نکرده باشید و این سرویس مورد حمله قرار گیرد، بیت کوین هایتان می توانند دزدیده شوند."
    checkpasscontrolmulti: "کنترل مشترک روی پول شما"
    checkpasscontrolmultitxt: "این کیف هر تراکنشی را ملزم می کند که هم به وسیله شما و هم به وسیله طرف سوم، تایید شود. در شرایط عادی، شما باید با استفاده از بک آپهای اولیه یا تراکنشهای از پیش امضا شده ای که بوسیله ای میل فرستاده شده اند، کنترل کامل روی بیت کوین های خود دوباره بدست آورید."
    checkfailcontrolthirdpartyinsured: "پولی که به وسیله طرف سوم کنترل می شود"
    checkfailcontrolthirdpartyinsuredtxt: "این سرویس کنترل کامل بر بیت کوینهای شما دارد. یعنی باید به این سرویس اعتماد کنید که موجودیتان فریز نکرده و به گونه ای نادرست، مدیریت نخواهد کرد. اگرچه این سرویس ادعا میکند که شما را در برابر خرابی های طرف خودشان بیمه می کند ولی همچنان شما، مسئول ایمن بودن کیف پول خود هستید."
    checkfailcontrolthirdparty: "پولی که توسط طرف سوم کنترل می شود"
    checkfailcontrolthirdpartytxt: "این سرویس بر بیت کوینهای شما کنترل کامل دارد. یعنی باید به این سرویس اعتماد کنید که موجودیتان را در یک حادثه که از جانب خودشان باشد، به هدر نخواهد داد. تا به امروز، بیشترین کیف پولهای اینترنتی تحت وب، مانند یک بانک موجودی شان را بیمه نمی کردند و بسیاری از این سرویسها در گذشته از رخنه های امنیتی آسیب دیده اند."
    checkgoodvalidationfullnode: "درستی آزمایی کامل"
    checkgoodvalidationfullnodetxt: "این کیف پول یک نُد کامل است که  تراکنشها را روی شبکه بیت کوین درستی آزمایی و تقویت  می کند. یعنی در صورت تایید پرداختهای وجه، هیچگونه اعتمادی به طرف سوم الزامی نیست. نُدهای کامل بالاترین سطح ایمنی را فراهم می کنند و برای محافظت از شبکه مهم هستند. اما نیاز به فضای بیشتر (بیش از 65GB)، پهنای باند و مدت طولانی تری برای همگام سازی اولیه دارند."
    checkneutralvalidationvariable: "درستی آزمایی متغیر"
    checkneutralvalidationvariabletxt: "ویژگی های درستی آزمایی پرداخت وجه به وسیله کیف پول نرم افزاری که با این دستگاه استفاده می کنید، فراهم می شود. خواهشمند است امتیاز درستی آزمایی کیف پول نرم افزاری که قصد استفاده از آنرا دارید، نگاه کنید."
    checkpassvalidationspvp2p: "درستی آزمایی ساده شده"
    checkpassvalidationspvp2ptxt: "این کیف پول از SPV و شبکه بیت کوین استفاده می کند. یعنی هنگام تایید پرداختهای وجه، اعتماد بسیار کمی به طرفهای سوم نیاز دارد. اما به اندازه ی یک نُد کامل مانند\n<a href=\"#download#\">هسته بیت کوین</a>.\nایمن نیست"
    checkpassvalidationspvservers: "درستی آزمایی ساده شده"
    checkpassvalidationspvserverstxt: "این کیف پول از SPV و سرورهای تصادفی موجود در یک فهرست استفاده می کند. یعنی هنگام تایید کردن پرداختهای وجه، نیاز به اعتماد کمی به طرفهای سوم هست. اما به اندازه ی یک نُد کامل مانند  <a href=\"#download#\">هسته بیت کوین</a>. ایمن نیست."
    checkpassvalidationservers: "درستی آزمایی تمرکز زدایی شده"
    checkpassvalidationserverstxt: "این کیف پول به یک سرور تصادفی از یک فهرست، متصل می شود. یعنی هنگام تایید پرداختهای وجه نیاز به قدری اعتماد به طرفهای سوم هست. اما به اندازه ی یک نُد کامل مانند <a href=\"#download#\">هسته بیت کوین</a>.\nایمن نیست"
    checkfailvalidationcentralized: "درستی آزمایی متمرکز شده"
    checkfailvalidationcentralizedtxt: "این کیف پول بطور از پیش قرارداد شده، بر یک سرویس متمرکزشده متکی است. یعنی باید بر طرف سومی اعتماد کرد که وجه های پرداختی را مخفی یا شبیه سازی نکرده باشد."
    checkgoodtransparencydeterministic: "شفافیت کامل"
    checkgoodtransparencydeterministictxt: "این کیف پول متن باز است و قابلیت بازتولید دارد. یعنی هر توسعه دهنده ای در جهان می تواند کد آن را بررسی کرده  و اطمینان حاصل کند که نرم افزار نهایی هیچ اسراری را پنهان نمی کند."
    checkpasstransparencyopensource: "شفافیت پایه"
    checkpasstransparencyopensourcetxt: "توسعه دهندگان این کیف پول، متن باز آنرا برای مشتریان منتشر کرده اند. یعنی هر توسعه دهنده ای در جهان می تواند کد آنرا بررسی کند. اما شما همچنان لازم است هنگام نصب یا به روز کردن نرم افزار نهایی، به توسعه دهندگان این کیف پول اعتماد کنید؛ زیرا این کیف پول ها اجباراً مانند  <a href=\"#download#\">هسته بیت کوین</a> ساخته نشده اند."
    checkpasstransparencyopensourcehardware: "شفافیت پایه"
    checkpasstransparencyopensourcehardwaretxt: "کد منبع این کیف پول عمومی است. یعنی هر توسعه دهنده ای در جهان می تواند کد آنرا بررسی کند. اما لازم است به توسعه دهندگان این کیف پول اعتماد کنید چون هنوز نمی توان اثبات کرد که آیا این دستگاه برای تولید سیدهای تصادفی امن و نیز سایر کارها، از همان کد منبع استفاده میکند یا خیر. با به روز کردن بین افزار دستگاه، تولید سید تصادفی امن خودتان و یا استفاده از چند امضایی، می توانید ربودن بیت کوینهایتان را دشوارتر کنید."
    checkpasstransparencyopenspechardware: "شفافیت پایه"
    checkpasstransparencyopenspechardwaretxt: "مشخصات این کیف پول عمومی است، یعنی هر توسعه دهنده ای در جهان می تواند آزمایش بلک باکس روی آن انجام دهد.  اما لازم است به توسعه دهندگان این کیف پول اعتماد کنید چون هنوز نمی توان اثبات کرد که آیا این دستگاه سیدهای تصادفی امن تولید می کند و یا بررسی کرد که کدها، همان کدهای منبع باشند. با به روز کردن بین افزار دستگاه، تولید سید تصادفی امن خودتان و یا استفاده از چند امضایی، می توانید ربودن بیت کوینهایتان را دشوارتر کنید."
    checkfailtransparencyclosedsource: "عدم شفافیت"
    checkfailtransparencyclosedsourcetxt: "این کیف پول متن باز ندارد. یعنی بررسی کد آن ممکن نیست و نمی توان مطمئن بود که نرم افزار نهایی، کد خطرناکی را پنهان نکرده یا کاری را که شما با آن موافق نیستید، انجام نمی دهد."
    checkfailtransparencyremote: "اَپ راه دور"
    checkfailtransparencyremotetxt: "این کیف پول از راه دور پر می شود. یعنی هر گاه از کیف پول خود استفاده می کنید، باید به توسعه دهندگان اطمینان داشته باشید که بیت کوینهای شما را به دلیل مشکلی در طرف خودشان، ندزدند و یا به هدر ندهند. با استفاده از افزونه های مرورگر یا اَپ های تلفن  همراه در صورت در دسترس بودن، می توانید چنین خطری را کاهش دهید."
    checkfailtransparencynew: "اَپ جدید"
    checkfailtransparencynewtxt: "این کیف پول هنوز آزمایش نشده و تعدادی زیادی از کاربران آنرا بطور عمومی بازبینی نکرده اند. یعنی این اَپ بسیار ممکن است کد خطرناکی را پنهان کرده باشد یا کاری انجام دهد که دلخواه شما نباشد."
    checkgoodenvironmenthardware: "محیط بسیار امن"
    checkgoodenvironmenthardwaretxt: "این کیف پول از محیط امن ویژه ای که توسط این دستگاه فراهم آمده، پر می شود. چون هیچگونه نرم افزاری در این محیط نمی تواند نصب شود، بنابراین حفاظت خوبی در برابر حملات و  بدافزارهای کامپیوتری ایجاد شده است. "
    checkpassenvironmentmobile: "محیط امن"
    checkpassenvironmentmobiletxt: "این کیف پول روی گوشیهای تلفن های همراه در جایی که اَپ ها معمولا ایزوله هستند، بارگذاری می شود و حفاظت خوبی در برابر بدافزار فراهم می کند، هرچند که گوشیهای تلفن های همراه، معمولاً راحت تر دزدیده و یا گم می شوند. رمزگذاری گوشیهای تلفن های همراه و بک آپ گیری از کیف پولتان میتواند این خطر را کاهش دهد."
    checkpassenvironmenttwofactor: "تایید دو-فاکتوری"
    checkpassenvironmenttwofactortxt: "از این کیف پول می توان در محیط های ناامن استفاده کرد. اما این سرویس نیاز به تایید دو-فاکتوری دارد. یعنی برای دزیدن بیت کوینهای شما باید به دستگاه ها یا حسابهای چندگانه دسترسی داشته باشند."
    checkfailenvironmentdesktop: "محیط آسیب‌پذیر"
    checkfailenvironmentdesktoptxt: "این کیف پول می تواند روی کامپیوترهایی که در برابر بدافزار آسیب پذیر هستند، بارگذاری شود. ایمن کردن کامپیوتر، استفاده از رمز عبور قوی، انتقال بیشتر دارایی تان به  محل ذخیره سازی آفلاین و یا فعال کردن تایید دو-فاکتوری می تواند دزدیدن بیت کوینهای شما را دشوارتر سازد."
    checkgoodprivacyimproved: "حریم خصوصی بهبودیافته"
    checkneutralprivacyvariable: "حریم خصوصی متغیر"
    checkneutralprivacyvariabletxt: "نرم افزار کیف پولی که با این دستگاه از آن استفاده می کنید، ویژگی های حریم خصوصی را فراهم می کند. خواهشمند است امتیاز حریم خصوصی را برای کیف پول نرم افزاری که قصد استفاده از آن را دارید، ملاحظه نمایید."
    checkpassprivacybasic: "حریم خصوصی ابتدایی"
    checkfailprivacyweak: "حریم خصوصی ضعیف"
    checkpassprivacyaddressrotation: "جلوگیری از جاسوسی روی پرداخت‌های شما"
    checkpassprivacyaddressrotationtxt: "این کیف پول با به گردش درآوردن آدرس ها، جاسوسی روی ترازها و پرداختهای شما را دشوارتر می کند. شما باید همچنان مراقب باشید که هر دفعه که درخواست پرداخت وجه می نمایید، از یک آدرس بیت کوینی جدید استفاده کنید."
    checkfailprivacyaddressrotation: "اجازه جاسوسی در پرداخت‌های شما را می دهد"
    checkfailprivacyaddressrotationtxt: "این کیف پول، جاسوسی در تراز و پرداختهای شما را برای دیگران آسان می کند؛ چرا که از همان آدرس های یکسان چندین بار استفاده می کند."
    checkpassprivacydisclosurefullnode: "پرهیز از افشای اطلاعات"
    checkpassprivacydisclosurefullnodetxt: "این کیف پول به هنگام ارسال یا دریافت یک پرداخت، اطلاعات را برای همتایان روی شبکه فاش نمی کند."
    checkfailprivacydisclosurespv: "افشای اطلاعات محدود برای همتایان"
    checkfailprivacydisclosurespvtxt: "همتایان روی شبکه می توانند هنگام ارسال یا دریافت پرداخت وجه، آی پی آدرس شما را یادداشت یا لاگ نموده و پرداختهای شما را بهم مرتبط سازند."
    checkfailprivacydisclosurecentralized: "افشای اطلاعات برای طرف سوم"
    checkfailprivacydisclosurecentralizedtxt: "این کیف پول از سرورهای مرکزی که می توانند پرداخت های شما را به هم مرتبط کرده و از آی پی آدرس شما یادداشت بردارند،  استفاده می کند."
    checkfailprivacydisclosureaccount: "افشای اطلاعات برای طرف سوم"
    checkfailprivacydisclosureaccounttxt: "این سرویس می تواند در صورتی که اطلاعات شخصی خود مانند ای میل، نام یا حساب بانکی را به آن بدهید، پرداخت های شما را به هم مرتبط کرده، از آی پی آدرس شما یادداشت برداشته و هویت واقعی شما را بشناسد."
    checkpassprivacynetworksupporttorproxy: "از Tor می توان استفاده کرد"
    checkpassprivacynetworksupporttorproxytxt: "این کیف پول به شما اجازه می دهد <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> را به عنوان یک پراکسی تنظیم کرده و با مرتبط کردن پرداختهای خود با آی پی آدرستان، از آن برای جلوگیری از حمله کنندگان یا تامین کنندگان سرویس اینترنتی استفاده کند."
    checkfailprivacynetworknosupporttor: "عدم پشتیبانی از Tor"
    checkfailprivacynetworknosupporttortxt: "این کیف پول با مرتبط کردن پرداختهای شما با آی پی آدرستان، اجازه نمی دهد که از Torبرای جلوگیری از حمله کنندگان یا تامین کنندگان سرویس های اینترنتی استفاده کنید."
    educate: "برای آموزش خود زمان صرف کنید"
    educatetxt: "بیت کوین متفاوت از آن چیزی است که شما می شناسید و هر روز از آن استفاده می کنید. پیش از آغاز استفاده از بیت کوین برای هر تراکنش جدی، مطمئن شوید که <a href=\"#you-need-to-know#\"><b>آنچه را که باید بدانید </b></a> را خوانده اید و گامهای درست برای <a href=\"#secure-your-wallet#\"><b>ایمن کردن کیف پول خود </b></a> را برداشته اید. همواره به یاد داشته باشید که مسئولیت انتخاب دقیق کیف پول و انجام اقدامات مناسب برای حفاظت از پولتان، بر عهده خود شماست."
  development:
    title: "توسعه - بیت کوین"
    pagetitle: "توسعه بیت کوین"
    summary: "اطلاعات بیشتری را در مورد مشخصات فعلی، نرم افزار و توسعه دهندگان بیابید"
    spec: "مستند سازی"
    spectxt: "اگر به آموختن جزئیات فنی بیشتری در مورد بیت کوین و چگونگی استفاده از ابزارهای موجود و API ها علاقمند هستید، توصیه می شود با بررسی قسمت <a href=\"https://developer.bitcoin.org/\">مستند سازی توسعه دهندگان</a> کار خود را آغاز کنید."
    coredev: "توسعه دهندگان هسته "
    inventor: "سیستم بیت کوین در اصل بوسیله ساتوشی ناکاموتو طراحی شده است. کد بیس بیت کوین اصلی او، اکنون به عنوان هسته بیت کوین، توسط توسعه دهندگان بعدی و نیز گروهی از جوامع داوطلب نگهداری می شود."
    disclosure: "افشای پر مسئولیت"
    disclosuretxt: "اگر ضعفی در بیت کوین یافتید، چنانچه یک ضعف غیربحرانی باشد می توانید ای میلی به زبان انگلیسی به هر یک از توسعه دهندگان هسته بفرستید و یا به فهرست ایمیل خصوصی ایمنی-بیت کوین که در بالا آمده است، ارسال دارید. مثالی از ضعف غیربحرانی می تواند یک انصراف از انجام کاری پرهزینه ی مثلاً حمله به سرویسها باشد. ضعف های بحرانی بسیار حساس برای رمزبرداری از ای میل باید به یک یا بیشتر از توسعه دهندگان هسته و بصورت رمزگذاری شده با کلید(های) PGP آنها باشد."
    involve: "خود را درگیر در موضوع کنید"
    involvetxt1: "بیت کوین یک نرم افزار رایگان است و هر توسعه دهنده ای می تواند در این پروژه همیاری داشته باشد. هر آنچه که نیاز دارید در  <a href=\"https://github.com/bitcoin/bitcoin\">خزانه گیت هاب</a> وجود دارد. خواهشمند است از خواندن و دنبال کردن فرایند توسعه که در README توضیح داده شده است و نیز از ارائه کد خوب با کیفیت و رعایت همه دستورالعمل ها، اطمینان حاصل نمایید ."
    involvetxt2: "بحث های توسعه در گیت هاب و \n<a href=\"https://lists.linuxfoundation.org/mailman/listinfo/bitcoin-dev\">توسعه-بیت کوین</a>در فهرست ایمیل در سورس فورج قرار میگیرد.بحثهای توسعه ای کمتر رسمی در irc.freenode.net #bitcoin-dev (<a href=\"#\" onclick=\"freenodeShow(event);\">اینترفیس وب</a>, <a href=\"http://bitcoinstats.com\">logs</a>) دنبال می شود."
    more: "پروژه های نرم افزاری رایگان دیگر"
    morechoose: "شما می توانید با پاسخ دادن به چند پرسش در <a href=\"http://whatcanidoforbitcoin.xyz/\">پرسش هایی در مورد مهارت های شما</a> در یک پروژه همیاری کنید."
    moremore: "ادامه..."
    contributors: "همیاران هسته  Bitcoin "
    contributorsorder: "(مرتب شده بر اساس تعداد تخصیص)"
    devcommunities: "جوامع توسعه دهندگان"
    devcommunitiesintro: "بحث های موجود در اتاق های گفتگوی زیر و میزبانان وب سایتها در مورد توسعه بیت کوین. خواهشمند است قبل از گذاشتن پست، مطمئن شوید  که شیوه های رفتاری آنان، را خوانده اید."
    ircjoin: "<a href=\"https://webchat.freenode.net/?channels=bitcoin-dev\">IRC Channel #bitcoin-dev</a> روی فری نُد."
    stackexchange: "<a href=\"https://bitcoin.stackexchange.com/\">StackExchange در بیت کوین </a>"
    bitcointalkdev: "<a href=\"https://bitcointalk.org/index.php?board=6.0\"> توسعه Bitcoin Talk و انجمن بحثهای فنی</a>"
  download:
    title: "دانلود - بیت کوین"
    pagetitle: "دانلود هسته بیت کوین"
    latestversion: "آخرین نسخه :"
    download: "هسته بیت کوین را دانلود  کنید"
    downloados: "یا سیستم عامل خود را انتخاب کنید"
    downloadsig: "امضای واگذار کردن را درستی آزمایی کنید"
    sourcecode: "کد منبع را بدست آورید"
    versionhistory: "نمایش تاریخچه ی نسخه"
    notelicense: "هسته بیت کوین یک پروژه ی <a href=\"https://www.fsf.org/about/what-is-free-software\">نرم افزار رایگان</a> جامعه-محور است که تحت <a href=\"http://opensource.org/licenses/mit-license.php\"> گواهینامه ی  MIT</a> منتشر شده است."
    notesync: "همگام سازی اولیه هسته بیت کوین ممکن است خیلی بطول بینجامد. باید از داشتن پهنای باند و محل ذخیره سازی کافی برای اندازه زنجیره بلاک  (بیش از 65GB) اطمینان حاصل کنید. اگر روش دانلود کردن فایل تورنت را بلد هستید، می توانید سرعت فرایند را با گذاردن <a href=\"/bin/blockchain/bootstrap.dat.torrent\">bootstrap.dat</a> (نسخه قبلی یک زنجیره بلاک) در دایرکتوری داده های هسته بیت کوین، پیش از شروع نرم افزار، افزایش دهید."
    patient: "باید شکیبا باشید"
  events:
    title: "کنفرانسها و رویداد ها - بیت کوین"
    pagetitle: "کنفرانس ها و رویداد ها"
    pagedesc: "رویدادها، کنفرانسها و نشستها در سراسر جهان را بیابید"
    upcoming: "رویدادها و کنفرانسهای در آینده نزدیک"
    eventsubmit: "یک رویداد عرضه کنید"
    meetupbitcointalk: "<a href=\"https://bitcointalk.org/index.php?board=86.0\">نشست های بیت کوینی در مورد  BitcoinTalk</a>"
    meetupwiki: "<a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Meetups\">نشست های بیت کوینی روی ویکی</a>"
    meetupgroup: "<a href=\"http://bitcoin.meetup.com/\">گروههای نشست های بیت کوینی</a>"
  faq:
    title: "پرسشهای رایج - بیت‌کوین"
    pagetitle: "پرسش‌های رایج"
    summary: "یافتن پاسخ برای پرسشهای رایج و افسانه‌هایی پیرامون بیت‌کوین."
    table: "فهرست مطالب"
    general: "عمومی"
    whatisbitcoin: "بیت‌کوین چیست؟"
    whatisbitcointxt1: "بیت کوین یک شبکه توافقی است که یک سیستم پرداخت جدید  و یک نوع پول کاملاً یجیتال را بوجود آورده است. این اولین شبکه پرداخت نقطه به نقطه تمرکز زدایی شده است که توسط کاربرانش بدون هیچگونه اختیار مرکزی و یا واسطه ای، نیرومند شده است. از نقطه نظر یک کاربر، بیت کوین بسیار شبیه پول نقد اینترنتی است. بیت کوین همچنین می تواند به عنوان مهمترین <a href=\"http://financialcryptography.com/mt/archives/001325.html\">سیستم دفترداری با سه ورودی</a> موجود بشمار آید."
    creator: "سازنده بیت‌کوین کیست؟"
    creatortxt1: "بیت کوین اولین پیاده سازی یک مفهوم به نام \"ارز سری\" است که اولین بار در سال 1998 توسط وِی دای در فهرست ایمیل سایفرپانک ها،  توصیف شده بود و بیان میکرد که این مفهوم، نوع جدیدی از پول است که برای کنترل تولید  و تراکنشهای روی آن، بجای یک مرجع مرکزی، از رمزنگاری استفاده شده است. مشخصات اولین بیت کوین و اثبات  مفهوم در سال 2009 توسط ساتوشی ناکاموتو در یک فهرست ایمیل رمزنگاری شده منتشر گردید. ساتوشی بدون آنکه چیز زیادی از خودش فاش سازد، پروژه را به اواخر سال 2010 موکول کرد. از آن موقع این جامعه بطور نمایی با <a href=\"#development#\">توسعه دهندگان بسیاری</a> که روی بیت کوین کار می کنند، رشد کرده است"
    creatortxt2: "گمنامی ساتوشی اغلب باعث نگرانی های ناموجهی می شود که بسیاری از آنها به فهم نادرست از طبیعت متن باز بیت کوین بر می گردد. پروتکل بیت کوین و نرم افزار بصورت باز منتشر شده است و هر توسعه دهنده ای در هر کجای گیتی  می تواند کد  آنرا بازبینی کرده و یا نسخه تغییر یافته نرم افزار بیت کوین مخصوص خودش را بسازد. تاثیر ساتوشی نیز مانند توسعه دهندگان کنونی، محدود به تغییراتی بود که از دیگران اقتباس می کرد و بنابراین بیت کوین را کنترل نمی کرد. امروزه هویت مخترع بیت کوین به خودی خود احتمالاً مانند هویت شخصی است که کاغذ را اختراع کرده بود."
    whocontrols: "چه کسی شبکه‌ی بیت‌کوین را کنترل می‌کند؟"
    whocontrolstxt1: "هیچکس مالک شبکه بیت کوین نیست، درست همانطور که هیچکس صاحب تکنوژیی که در ورای ایمیل است، نیست. این کاربران بیت کوین در سراسر جهان هستند که آنرا کنترل می کنند. توسعه دهندگان بیت کوین اگرچه نرم افزار آن را بهبود می بخشند ولی نمی توانند تغییری را بر پروتکل بیت کوین تحمیل کنند،، چرا که هر کاربری آزاد است که نرم افزار خود و نسخه ای که خود می پسندد را استفاده کند. تمامی کاربران، برای اینکه با یکدیگر سازگار بمانند باید از نرم افزاری استفاده کنند که از همان قواعد پیروی می کند. بیت کوین تنها بشرط اجماع کامل بین تمامی کاربران، می تواند بدرستی کار کند. بنابراین تمامی کاربران و توسعه دهندگان انگیزه قوی برای حفظ این اجماع را خواهند داشت."
    howitworks: "بیت‌کوین چگونه کار می‌کند؟"
    howitworkstxt1: "از دید کاربر، بیت کوین چیزی بیش از یک اَپ روی گوشی تلفن همراه و یا یک برنامه کامپیوتری که یک کیف پول بیت کوینی شخصی برایش تهیه کرده و به کاربر اجازه می دهد تا با آن به ارسال یا دریافت بیت کوینها بپردازد، نیست. برای بیشتر کاربران، روش کار بیت کوین در همین حد است."
    howitworkstxt2: "در پشت این پرده، شبکه بیت کوین یک دفتر کل عمومی به نام \"زنجیره بلاک\" را به اشتراک گذاشته است. این دفتر کل شامل تمامی تراکنشهایی است که تا کنون پردازش شده است و به کامپیوتر کاربر اجازه می دهد تا درستی هر تراکنش را بیازماید. اعتبار هر تراکنش به وسیله امضای دیجیتالی مربوط به آدرس های ارسال، محافظت میشود و به همه کاربران اجازه میدهد تا بر ارسال بیت کوینها از آدرسهای بیت کوینی خود، کنترل کامل داشته باشند. افزون بر این، هر کسی می تواند تراکنشها را با استفاده از توان محاسباتی سخت افزاری که ویژه این کار است، پردازش کرده و برای این سرویس،  بیت کوینهایی را هم به عنوان جایزه  بدست آورد. به اینکار اصطلاحاً \"استخراج\" می گویند. برای دانستن مطالب بیشتری در مورد بیت کوین به  <a href=\"#how-it-works#\">صفحه اختصاصی</a> و <a href=\"#bitcoin-paper#\">برگه اصلی</a> مراجعه کنید."
    used: "آیا مردم واقعاً از بیت‌کوین استفاده می‌کنند؟"
    usedtxt1: "بله. تعداد  روزافزونی از کسب و کارها  و افراد از بیت کوین استفاده می کنند. این کسب و کارها ممکن است کسب وکارهایی بصورت رو در رو با مشتری باشد، مانند رستورانها ، آپارتمانها، دفاتر حقوقی و یا سرویسهای آنلاین مانند Namecheap، WordPress، Reddit و یا Flattr. بیت کوین اگرچه پدیده ای نسبتاً جدید بشمار می آید، اما به سرعت رو به رشد است. در پایان آگست 2013، <a href=\"https://bitcoincharts.com/bitcoin/\">ارزش تمامی بیت کوینهای در گردش</a> بالغ بر 1.5 میلیارد دلار امریکا بود و ارزش بیت کوینهایی که روزانه مبادله می شد، به میلیونها دلار می رسید."
    acquire: " چگونه کسی می تواند بیت‌کوین بدست آورد؟"
    acquireli1: "در صورت پرداخت وجه برای کالا یا خدمات"
    acquireli2: "خرید  آن از  <a href=\"https://www.buybitcoinworldwide.com\">صرافی بیت کوین</a> "
    acquireli3: "مبادله بیت کوینها  با <a href=\"https://localbitcoins.com/\">کسی در نزدیکی خود</a> "
    acquireli4: "بدست آوردن بیت کوین از راه<a href=\"http://www.bitcoinmining.com/\">استخراج</a> رقابتی"
    acquiretxt1: "اگرچه ممکن است افرادی باشند که بخواهند بیت کوینها را در برابر کارت اعتباری یا پرداخت پی پال بفروشند، ولی بیشتر صرافی ها اجازه پرداخت با این روشها را نمی دهند. به این دلیل که در مواردی، کسی بیت کوینهایی را با پی پال خریده و سپس از جانب خود آن تراکنش را برگشت داده است. معمولاً به این گونه موارد، پرداخت برگشتی می گویند."
    makepayment: "پرداخت بیت کوین، چقدر دشوار است؟"
    makepaymenttxt1: "پرداخت به وسیله بیت کوین، آسانتر از خرید توسط کردیت کارت یا دبیت کارت است و می تواند بدون استفاده از یک حساب تجاری دریافت شود. پرداخت ها از طریق یک برنامه کاربردی کیف پول، چه روی کامپیوتر و چه روی گوشی تلفن هوشمند شما با وارد کردن آدرس گیرنده، مقدار وجه پرداختی و فشردن دکمه ارسال، انجام می شود. بسیاری از کیف پول ها می توانند با اسکن کردن یک کد QR و یا  با استفاده از تکنولوژی NFC و تماس دادن دو گوشی تلفن با هم،  آدرس گیرنده را آسانتر وارد نمایند."
    advantages: "مزایای بیت‌کوین چیست؟"
    advantagesli1: "<em><b>آزادی پرداخت وجه</b></em>- هر موقع از شبانه روز و در هر کجای جهان که باشید، ارسال و دریافت فوری هر مبلغ از بیت کوین امکانپذیر است. هیچ روزی تعطیل نیست. هیچ حد و مرزی در کار نیست. هیچ محدودیتی اعمال نخواهد شد. بیت کوین به کاربرانش اجازه می دهد بر پول خود کنترل کامل داشته باشند."
    advantagesli2: "<em><b>کارمزد های بسیار اندک</b></em> - در حال حاضر پردازش پرداخت وجه با بیت کوین، بصورت بدون کارمزد و یا با کارمزدی بسیار اندک، انجام می گیرد. کاربران می توانند برای پردازش سریعتر تراکنش خود،  کارمزد پرداخت نمایند که در نتیجه تاییدیه تراکنش را سریعتر از شبکه دریافت خواهند کرد. علاوه بر این، پردازشگرهای تجاری هم هستند که سوداگران را در پردازش تراکنش ها، تبدیل بیت کوینها  به یک ارز بدون پشتوانه و واریز مبالغ بطور مستقیم و روزانه به حساب بانکی آنها، یاری دهند. چون این تراکنشها بر مبنای بیت کوین است، کارمزدهایی به مراتب کمتر از کارمزدهای شبکه کارت اعتباری یا پی پال، از آنها خواسته خواهد شد."
    advantagesli3: "<em><b>ریسک کمتر برای سوداگران</b></em>- تراکنشهای بیت کوین امن و برگشت ناپذیر بوده و حاوی اطلاعات شخصی و یا حساس مشتریان نیست. به همین دلیل از سوداگران در برابر ضررهای ناشی از کلاهبرداری یا پرداختهای برگشتی جعلی محافظت می کند و نیازی هم به پیروی از PCI نیست. سوداگران می توانند بسادگی به بازارهای جدیدی قدم بگذارند که هیچ کارت اعتباری در آن در دسترس نباشد و یا نرخ کلاهبرداری به شکل غیرقابل قبولی بالا باشد. دستاوردهای خالص آن عبارتست از: کارمزد کمتر، بازارهای بزرگتر و هزینه های مدیریت کمتر."
    advantagesli4: "<em><b>امنیت و کنترل</b></em> - کاربران بیت کوین بر تراکنشهای خود کنترل کامل دارند. غیرممکن است که بتوان معامله کنندگان را مجبور کرد؛ مانند آنچه در روشهای دیگر پرداخت گاهی پیش می آید، مبالغی ناخواسته و یا از پیش اعلام نشده را بپردازند. پرداختهای بیت کوینی بدون اینکه اطلاعات شخصی کسی به تراکنش پیوست شده باشد، انجام می گیرد. به این ترتیب محفاظت شدیدی در برابر سرقت هویت ایجاد شده است. کاربران بیت کوینی همچنین می توانند با تهیه بک آپ یا نسخه پشتیبان و رمزگذاری، از پولشان محافظت نمایند."
    advantagesli5: "<em><b>شفافیت و بی طرف بودن</b></em> - <a href=\"https://live.blockcypher.com/btc/\">تمامی اطلاعات</a> در مورد تامین پول بیت کوین بسادگی روی زنجیره بلاک در دسترس همه هست و می توان آنرا بلافاصله درستی آزمایی کرده و از آنها استفاده نمود. هیچ شخص یا سازمانی نمی تواند پروتکل بیت کوین را کنترل و یا دستکاری نماید چون این پروتکل با رمزنگاری، ایمن شده و هسته بیت کوین را از نظر شفافیت، بیطرفی کامل و قابل پیش بینی بودن قابل اعتماد کامل ساخته است."
    disadvantages: "معایب بیت‌کوین چیست؟"
    disadvantagesli1: "<em><b>میزان پذیرش</b></em> - بسیاری از مردم هنوز در مورد بیت کوین آگاهی ندارند. همه روزه، کسب و کارهای بیشتری بیت کوینها را می پذیرند چرا که مزایای آنرا می خواهند، اما این فهرست هنوز کوچک است و نیاز به رشد دارد تا بتوان از <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Network_effect\">فایده های این شبکه</a> بهره جست."
    disadvantagesli2: "<em><b>ناپایداری </b></em> - <a href=\"https://bitcoincharts.com/bitcoin/\">ارزش کلی</a> بیت کوینهای در گردش و تعداد کسب و کارهایی که از بیت کوین استفاده می کنند، در مقایسه با آنچه که باید باشد، هنوز کم است. بنابراین، رویدادها، معاملات و یا فعالیتهای تجاری نسبتاً کمی هستند که می توانند بر بهای بیت کوین اثری چشمگیر داشته باشند.. به لحاظ نظری این ناپایداری، در صورت رشد بازارها و تکنولوژی بیت کوین، کاهش خواهد یافت.  پیش از این، جهان هرگز چنین ارز نوپدیدی را به خود ندیده بود، بنابراین تصور اینکه بیت کوین چگونه این راه را به پایان خواهد برد، واقعاً دشوار (و هیجان برانگیز) است."
    disadvantagesli3: "<em><b>در حال توسعه بودن</b></em> - نرم افزار بیت کوین هنوز نسخه بتاست و ویژگی های ناقص بسیاری دارد که بطور فعال در دست توسعه است. ابزارها، ویژگی ها و سرویس های جدید در حال توسعه یافتن هستند تا بیت کوین را امن تر و برای توده مردم دسترس پذیرتر بسازند. بیشتر کسب و کارهای بیت کوینی نوپا بوده و هنوز تحت پوشش بیمه نیستند. بطور کلی، فرایند بلوغ بیت کوین هنوز در جریان است."
    trust: "چرا مردم به بیت‌کوین اعتماد دارند؟"
    trusttxt1: "سهم بزرگی از اعتماد به بیت کوین ناشی از این حقیقت است که اصولاً نیازی به اعتماد کردن نیست. بیت کوین کاملاً متن باز و تمرکززدایی شده است. یعنی هر کسی می تواند هر زمان که بخواهد به سراسر کد منبع آن، دسترسی داشته باشد. بنابراین هر توسعه دهنده ای در جهان می تواند بدقت درستی طرز کار بیت کوین را بیازماید. هر کسی می تواند شفافیت تمامی تراکنشها و بیت کوین های ساخته شده را فوراً مورد ملاحظه قرار دهد. تمامی پرداختها را می توان بدون اتکا به طرف سومی، انجام داد و کل سیستم از طریق الگوریتمهای رمزنگاری که به دقت نظیر به نظیر مرور شده، درست مثل آنچه  در بانکداری آنلاین انجام می شود، محافظت می گردد. هیچ سازمان یا فردی نمی تواند بیت کوین را کنترل کند و  حتی اگر تمامی کاربران نتوانند به این شبکه اعتماد کنند، امنیت شبکه پابرجاست."
    makemoney: "آیا با بیت‌کوین می‌توانم پولدار شوم؟"
    makemoneytxt1: "هرگز انتظار نداشته باشید با بیت کوین یا هر تکنولوژی نوپدید دیگری، پولدار شوید. این نکته همیشه حائز اهمیت است که باید در مورد هر چیزی که خوبتر از آنچه که بتواند واقعی باشد، به نظر می آید و یا از قوانین اولیه قتصاد پیروی نمی کند، محتاط باشید."
    makemoneytxt2: "بیت کوین فضای رو به رشدی از نوآوری هاست و فرصت های کسب و کار زیادی دارد که البته شامل خطراتی هم هست. هیچ تضمینی وجود ندارد که چون بیت کوین تا کنون با سرعت زیادی توسعه یافته است، از این پس نیز همچنان به رشد خود ادامه دهد. سرمایه گذاشتن از زمان و منابع روی هر چیزی که به بیت کوین وابسته است، نیاز به کارآفرینی دارد. راههای گوناگونی برای بدست آوردن پول بوسیله بیت کوین هست مانند استخراج، سفته بازی و یا راه انداختن کسب و کارهای جدید. تمامی این روشها رقابتی هستند و هیچ تضمینی وجود ندارد که سودآور هم باشند. . این به خود فرد بستگی دارد که هزینه ها و مخاطراتی را که در این نوع پروژه ها هست،  بدرستی ارزیابی کرده باشد."
    virtual: "آیا بیت کوین کاملاً مجازی و غیرمادی است؟"
    virtualtxt1: "بیت کوین به همان اندازه کارتهای اعتباری و شبکه های بانکداری آنلاین که مردم همه روزه از آنها استفاده می کنند، مجازی است. بیت کوین درست مانند سایر اشکال پول، برای پرداخت آنلاین در فروشگاه های واقعی بکار می رود و نیز می تواند درست مانند <a href=\"https://www.casascius.com/\">سکه های کازاسیوس</a> به شکل فیزیکی پول تبدیل شود، اما پردخت با گوشی های تلفن همراه معمولاً آسانتر است. ترازهای بیت کوینی در یک شبکه بزرگ توزیع شده ، ذخیره شده است و هیچکس نمی تواند با تقلب آنرا تغییر دهد. به عبارت دیگر، کاربران بیت کوین کنترل اختصاصی بر موجودی خود دارند و بیت کوینهایشان صرفاً به دلیل مجازی بودن، غیب نمی شود."
    anonymous: "آیا بیت‌کوین گمنام است؟"
    anonymoustxt1: "بیت کوین طوری طراحی شده است که به کاربران خود اجازه دهد در سطح حریم خصوصی قابل قبولی، پرداختها را  ارسال و یا دریافت نمایند. اما بیت کوین گمنام نیست و نمی توان آنها را با همان سطح حریم خصوصی که پول نقد دارد، عرضه کرد. استفاده از بیت کوین، رکوردهای عمومی گسترده ای از خود به جای می گذارد. <a href=\"#protect-your-privacy#\">مکانیسم های مختلفی</a> برای محافظت از حریم خصوصی کاربران وجود دارد و مکانیسم های بیشتری هم در حال توسعه هستند. به هر حال، قبل از اینکه این ویژگیها بدرستی توسط بیشتر کاربران بیت کوین بکار گرفته شوند، کارهای زیادی هست که باید انجام شود."
    anonymoustxt2: " نگرانی هایی در باب اینکه محرمانه بودن تراکنشهای بیت کوین به منظور انجام کارهای غیرقانونی است، ایجاد شده است. اما این نگرانی ها هیچ ارزشی ندارد؛ چون بیت کوین بدون تردید تابع قوانین و مقرراتی است که مشابه آن در سیستم های مالی وجود دارد. بیت کوین نمی تواند گمنام تر از پول نقد باشد و احتمال جلوگیری از بررسی های جنایی، در مورد آن کم است. افزون بر آن، بیت کوین نیز طوری طراحی شده که از دامنه گسترده ای از جرایم مالی جلوگیری می کند."
    lost: "اگر بیت‌کوینها را از دست بدهم، چه اتفاقی خواهد افتاد؟"
    losttxt1: "اگر کاربری کیف پول خود را گم کند، پول او از گردش خارج می شود. بیت کوینهای گمشده، درست مانند بقیه بیت کوینها همچنان در زنجیره بلاک باقی می مانند، اما برای همیشه به خواب می روند؛ چون هیچکس هیچ راهی ندارد تا کلید(های) محرمانه ای را؛ که بیت کوینها را دوباره قابل خرج کردن می نماید، پیدا کند. نظر به قانون عرضه و تقاضا، وقتی بیت کوینهای کمتری در دسترس باشند، تقاضا برای آنهایی که باقی مانده اند بیشتر می شود و برای جبران این تقاضا، بهای بیت کوینها افزایش می یابد."
    scale: "آیا بیت کوین، به یک شبکه پرداخت عمده، ارتقاء خواهد یافت؟"
    scaletxt1: "شبکه بیت کوین می تواند تعداد بسیار بیشتری تراکنش در ثانیه را نسبت به چیزی که امروزه انجام می دهد، پردازش کند. اما هنوز آماده نیست تا به جایگاه شبکه هایی مانند شبکه های کارتهای اعتباری بزرگ برسد. برای از میان برداشتن محدودیتهای کنونی، کارهایی در دست اقدام است و الزامات آینده بخوبی شناسایی شده اند. از زمان پیدایش شبکه بیت کوین، همه ابعاد آن در فرایند مداومی از بلوغ، بهینه سازی و تخصصی شدن بوده است و انتظار می رود که در سالهای آینده نیز این راه ادامه یابد. با افزایش ترافیک، ممکن است تعداد بیشتری از کاربران بیت کوینی از کلاینتهای سبکتر استفاده کنند و نُدهای شبکه کامل، به سرویسی تخصصی تر تبدیل شوند. برای دانستن جزئیات بیشتر به  <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Scalability\">ارتقاء</a> روی صفحه های ویکی مراجعه کنید."
    legal: "حقوقی"
    islegal: "آیا بیت‌کوین قانونی است؟"
    islegaltxt1: "تا جایی که ما می دانیم، در بیشتر محاکم قضایی، از نظر قانون <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Legality_of_bitcoin_by_country\">بیت کوین غیرقانونی نیست</a>. اما بعضی از دستگاههای قضایی (مانند کشورهای آرژانتین و روسیه) ارزهای خارجی را بشدت محدود و یا ممنوع کرده اند. بعضی دیگر از دستگاههای قضایی (مانند تایلند) ممکن است صدور گواهینامه برای بعضی موجودیتهای خاص، مثلاٌ صرافی های بیت کوینی را محدود کرده باشند."
    islegaltxt2: "قانونگزاران در دستگاههای قضایی مختلف در حال برداشتن گامهایی هستند تا برای افراد و کسب و کارها، قوانینی برای  پیوند این تکنولوژی جدید با یک سیستم مالی رسمی و تنظیم شده، وضع نمایند. مثلاً شبکه اجرای جرایم مالی (FinCEN)؛ که دفتری در وزارت خزانه داری ایالات متحده امریکاست، راهنمای غیرالزام آوری منتشر کرده و در آن به تشریح  چگونگی فعالیت های معین در خصوص ارزهای مجازی پرداخته است."
    illegalactivities: "آیا بیت‌کوین برای انجام فعالیت‌های غیرقانونی قابل استفاده است؟"
    illegalactivitiestxt1: "بیت کوین نوعی پول است و پول همواره برای اهداف قانونی و غیرقانونی بکار می رفته است. پول نقد، کارتهای اعتباری و سیستمهای بانکی جاری از نظر استفاده در جرایم مالی، بطور گسترده ای از بیت کوین پیشی می گیرند . بیت کوین توانسته است نوآوری های چشمگیری در سیستم های پرداخت بیاورد و منافع چنین نوآوری هایی اغلب بسیار فراتر از نقطه ضعف های احتمالی آنهاست."
    illegalactivitiestxt2: "بیت کوین طوری طراحی شده تا در ایمن کردن بیشتر پولسازی یک گام فراتر باشد و نیز حفاظت چشمگیری در برابر بسیاری از اشکال جرایم مالی به عمل آورد. مثلاً جعل کردن بیت کوینها، کاملاً غیرممکن است. کاربران بر پرداختهای خود کنترل کامل دارند و نمی توانند مبالغ تایید نشده را مانند آنچه که در کارتهای اعتباری کلاهبرداری می شود، دریافت کنند. تراکنشهای بیت کوینی برگشت ناپذیر بوده و در برابر پرداختهای برگشتی تقلبی بسیار ایمن هستند. بیت کوین با استفاده از مکانیسمهای مفید و قوی مانند بک آپ یا پشتیبان گیری، رمزنگاری و امضای چندگانه، در برابر دزدی و گم شدن بسیار ایمن شده است."
    illegalactivitiestxt3: "نگرانی هایی وجود دارد مبنی بر اینکه بیت کوین می تواند برای مجرمین بسیار جذاب باشد چرا که می توان حریم شخصی و پرداختهای برگشت پذیر با آن داشت. اما این ویژگیها در پول نقد و حواله بانکی که بسیار زیاد از آنها استفاده می شود و بخوبی جا افتاده اند، هم وجود دارد. بدون تردید، استفاده از بیت کوین تابع قوانین مشابهی است که قبلاً در جای خود در سیستم های مالی موجود گنجانده شده اند و احتمال ندارد که بیت کوین از انجام بررسی های جنایی، جلوگیری کند. بطور کلی، مرسوم است که پیشرفتهای مهم قبل از اینکه مزایای آنها بخوبی شناخته شود، بحث برانگیز باشند. اینترنت مثال خوبی برای بسیاری از کسانی است که تصوری این چنینی دارند."
    regulated: "آیا بیت کوین می تواند تابع قوانین و مقررات باشد؟"
    regulatedtxt1: "پروتکل بیت کوین به خودی خود، بدون همکاری تقریباً تمامی کاربرانش که نرم افزار مورد استفاده شان را خود بر می گزینند، قابل تغییر نیست. تلاش برای اختصاص امتیازهای ویژه به یک مرجع محلی در قوانین شبکه جهانی بیت کوین ، احتمالی شدنی نیست. هر سازمان ثروتمندی می توانست انتخاب کند که برای سخت افزار استخراج طوری سرمایه گذاری کند تا نیمی از قدرت محاسباتی شبکه را در کنترل خود درآورد و بتواند آخرین تراکنشها را بلاک کرده یا برگشت دهد. اما هیچ تضمینی نیست که آنها بتوانند این قدرت را حفظ کنند چرا که میزان سرمایه گذاریش باید بیشتر از تمام استخراج کننده های دیگر در جهان، باشد."
    regulatedtxt2: "اما وضع مقررات استفاده از بیت کوین، به روشی مشابه سایر ابزارها امکان پذیر است. درست مانند دلار، بیت کوین می تواند برای مقاصد بسیار متفاوتی بکار رود که بعضی از آنها قانونی و برخی دیگر بر اساس بعضی از محاکم قانونگذاری، غیر قانونی خواهند بود. از این لحاظ بیت کوین هیچ فرقی با دیگر ابرازها یا منابع ندارد و در هر کشوری، می تواند تایع قوانین و مقررات آن کشور باشد. بر اساس بعضی قوانین محدود کننده، استفاده از بیت کوین همچنین میتواند دشوار باشد. در اینصورت تعیین درصد کاربرانی که از این تکنولوژی استفاده می کنند، سخت خواهد بود. دولتی که بیت کوین را ممنوع می کند، از کسب و کارهای داخلی و بازارهای رو به رشد جلوگیری کرده و نوآوری را به سوی دیگر کشورها می راند. چالش پیش روی قانونگذاران مثل همیشه توسعه راه حل هایی است که در عین  کارا بودن، رشد بازارها و کسب و کارهای نوپدید را دچار مشکل نکند."
    taxes: "درباره بیت‌کوین و مالیاتهای آن چه؟"
    taxestxt1: "بیت کوین ارز بدون پشتوانه ای نیست که در هر دستگاه قضایی، پولی قانونی بشمار بیاید، اما مشمولیت مالیاتی اغلب فارغ از واسطه ی بکار رفته،  شامل حال بیت کوین هم می شود. قوانین بسیار گوناگونی در بسیاری از دستگاههای قضایی وضع شده است که می تواند درآمد، فروش، دستمزد، بهره های سرمایه ای و یا اشکال دیگر مشمولیت های مالیاتی را برای بیت کوین ایجاد کند."
    consumer: "در مورد بیت کوین و حمایت از مصرف کننده چه؟"
    consumertxt1: "بیت کوین دست مردم را باز می گذارد تا با شرایط خودشان، تراکنش انجام دهند. هر کاربری می تواند مانند پول نقد، پرداختها را ارسال و یا دریافت کند اما همچنین  می توانند در قراردادهای پیچیده تری هم مشارکت کنند. چند امضایی، اجازه می دهد که یک تراکنش توسط شبکه پذیرفته شود تنها اگر تعداد معینی از اعضاء یک گروه تعریف شده، موافق امضا کردن آن تراکنش باشند. این باعث نوآوری در توسعه سرویس های میانجی حل اختلاف در آینده خواهند شد. چنین سرویسهایی می توانند در صورت عدم توافق بین طرفین، در نقش طرف سومی برای تایید یا رد تراکنش وارد عمل شوند، بدون اینکه بر پول آنها کنترل داشته باشند. برخلاف پول نقد و یا دیگر روشهای پرداخت، بیت کوین همیشه یک سند عمومی از انجام تراکنش از خود بر جای میگذارد که بطور بالقوه می تواند به عنوان مدرکی بر علیه کسب و کارهایی که کلاهبرداری می کنند، بکار گرفته شود."
    consumertxt2: "شایان ذکر است که سوداگران که همواره به وجهه عمومی خود برای بقای کسب و کارشان وابسته اند و به کارمندانشان حقوق می پردازند، در هنگام معامله با مصرف کنندگان جدید خود، سطح دسترسی یکسانی به اطلاعات ندارند. بیت کوین هم  فرد و هم  کسب و کارها را در برابر پرداخت های برگشتی تقلبی محافظت می کند و در عین حال به مصرف کننده این انتخاب را می دهد که چنانچه نخواهد به یک سوداگر خاص اعتماد کند، خواستار حفاظت بیشتر باشد."
    economy: "اقتصاد"
    bitcoinscreated: "بیت‌کوینها چگونه ساخته می شوند؟"
    bitcoinscreatedtxt1: "بیت کوینها در فرایندی رقابتی و تمرکز زدایی شده  که \"استخراج\" نام دارد، تولید می شوند. این فرایند مستلزم آن است که افراد از شبکه برای خدمات خود، جایزه دریافت کنند. استخراج کنندگان بیت کوین تراکنش ها را پردازش کرده و با استفاده از سخت افزار تخصصی، شبکه را ایمن کرده و در عوض آن بیت کوینهای جدید جمع آوری می نمایند."
    bitcoinscreatedtxt2: "طراحی پروتکل بیت کوین به گونه ایست که  بیت کوینهای جدید  را با نرخ ثابتی تولید می کند. به این ترتیب استخراج بیت کوین یک کسب و کار رقابتی خواهد شد. اگر استخراج کنندگان بیشتری به شبکه بپیوندند، سودآوری مرتباً دشوار خواهد شد و استخراج کنندگان باید بدنبال بازده برای کاهش هزینه های استخراج باشند. هیچ مرجع مرکزی یا توسعه دهنده ای، اختیار آنرا ندارد تا سیستم را برای افزایش سود، کنترل یا دستکاری کند.هر نُد بیت کوین در جهان، هر آنچه را که در تطابق با قوانینی که انتظار میرود سیستم از آن پیروی کند، نباشد حذف خواهد کرد."
    bitcoinscreatedtxt3: "بیت کوینها با نرخی کاهنده و قابل پیش بینی، تولید می شوند. تعداد بیت کوینهای جدیدی که هر سال تولید می شود، بطور اتوماتیک در طول زمان نصف می شود تا اینکه مجموع بیت کوینهای موجود به 21 میلیون برسد. از این هنگام به بعد، دیگر بیت کوینی صادر نخواهد شد. در این نقطه، احتمالاً بطور اختصاصی به استخراج کنندگان بیت کوین مقدار کمی کارمزد تراکنش پرداخت خواهد شد."
    whyvalue: "چرا بیت‌کوینها باارزش هستند؟"
    whyvaluetxt1: "بیت کوینها ارزشمندند چون به عنوان شکلی از پول، مفید هستند. بیت کوین ویژگیهای پولی دارد (پایداری، قابلیت حمل و نقل، تعویض پذیری، کمیابی، بخش پذیری و شناخت پذیری). ویژگیهای بیت کوین بر مبنای خواص ریاضی  استوار شده است، نه بر مبنای خاصیتهای فیزیکی (مانند طلا و نقره) و نه بر اساس اعتماد بر مرجعی مرکزی (مانند ارزهای بدون پشتوانه). مختصر آنکه، این ریاضیات است که بیت کوین را پشتیبانی می کند. با این ویژگی ها، تمام آنچه که برای شکلی از پول بودن و ارزش داشتن لازم است، اعتماد و پذیرش است. در مورد بیت کوین، رشد کاربران، سوداگران و  کسب و کارهای نوپا، گویای مطلب است. مانند تمامی ارزها، بیت کوین ارزش خود را تنها و بطور مستقیم از کسانی می گیرد که آنرا برای پرداخت وجه پذیرفته اند. "
    whatprice: "چه چیزی بهای بیت‌کوین را تعیین می‌کند؟"
    whatpricetxt1: "بهای بیت کوین با قانون  عرضه و تقاضا معلوم می شود. با افزایش تقاضا برای بیت کوین، بهای آن نیز افزایش می یابد و با کاهش تقاضا، از بهای آن کاسته می شود. تعداد بیت کوینهای در گردش محدود است و بیت کوین های جدید با نرخی کاهنده و قابل پیش بینی تولید می شوند که به این معنی است که تقاضا باید تابعی از این سطح تورم باشد تا بتواند قیمت را ثابت نگهدارد. چون بازار بیت کوین در مقایسه با آنچه باید باشد، هنوز کوچک است، بنابراین، برای بالا و پایین رفتن قیمت بازار نیاز به مقدار چشمگیری پول نیست و در نتیجه قیمت بیت کوین هنوز بسیار متغیر است."
    whatpriceimg1: "بهای بیت‌کوین، 2013 تا 2015"
    worthless: "آیا بیت‌کوین می‌تواند ارزش خود را از دست دهد؟"
    worthlesstxt1: "بله.تاریخ پر است از ارزهایی که ورشکست شدند و دیگر استفاده ای از آنها نمی شود مثلاً <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/German_gold_mark\">مارک آلمان</a> در دوران جمهوری ویمار و اخیراً نیز  <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Zimbabwean_dollar\">دلار زیمبابوه</a>. \nاگر چه که شکست ارزهای قبلی معمولاً به دلیل تورم زیاد بود که غیرممکن است برای بیت کوین اتفاق بیفتد، ولی همواره  احتمال شکستهای فنی، ارزهای رقیب، مسایل سیاسی و جز آن وجود دارد. یک قاعده سرانگشتی ساده می گوید که هیچ ارزی را نباید مطلقاً ایمن از ورشکستگی یا شرایط دشوار دانست. بیت کوین در طی سالها پس از آغاز به کارش،  ثابت کرده که قابل اعتماد است و پتانسیل زیادی برای رشد دارد. اما هیچکس در آن موقعیت نیست که بتواند آینده بیت کوین را پیش بینی کند."
    bubble: "آیا بیت‌کوین حبابی است؟"
    bubbletxt1: "این افزایش سریع قیمت نیست که حباب ایجاد می کند، بلکه ارزش بیش از حد گذاردن بصورت مصنوعی است که موجب  تصحیح ناگهانی رو به پایین شده و به تشکیل حباب می انجامد. هر گاه صدها هزاران نفر از مشارکت کنندگان در بازار، انتخابهایی بر مبنای عملکرد فردی داشته باشند باعث می شود که قیمت بیت کوینها زمانی که قیمت بازار درحال تعیین شدن است، نوسان کند. دلیل تغییرات احساسی می تواند سلب اعتماد از بیت کوین، اختلاف زیاد بین ارزش و قیمت که بر مبنای اقتصاد بیت کوینی نباشد، پوشش مطبوعاتی فزاینده که موجب تحریک تقاضای سوداگرانه می شود، ترس از عدم قطعیت و شور وشوق غیرمنطقی خارج از عرف روز و حرص و طمع باشد."
    ponzi: "آیا بیت کوین، ترفند پونزی  است؟"
    ponzitxt1: "ترفند پونزی یک عملیات سرمایه گذاری کلاهبردارانه است که به سرمایه گذاران بجای آنکه از محل سود حاصل از کسب و کار بهره پرداخت شود، از پول خود آنها یا از پولی که توسط سرمایه گذاران بعدی فراهم می شود، سود پرداخت می کند. ترفند پونزی بگونه ای طراحی شده است که چنانچه اگر مشارکت کنندگان جدید به تعداد کافی وجود نداشته باشد، با ضرو زیان آخرین سرمایه گذاران خود، فرو خواهد پاشید."
    ponzitxt2: "بیت کوین یک پروژه نرم افزاری رایگان بدون هیچگونه مرجعیت مرکزی است.در نتیجه، هیچکس در موقعیتی نخواهد بود که  بتواند  در مورد بازگشت سرمایه گذاری، نمایندگی های جعلی بسازد. درست مانند دیگر ارزهای اصلی دیگر مثل طلا، دلار امریکا، یورو، ین و غیره، هیچ  قدرت خریدی تضمین شده ای وجود ندارد و نرخ مبادله آزادنه شناور است. این به حالت ناپایداری خواهد انجامید که در آن صاحبان بیت کوینها می توانند بطور غیرمنتظره ای پول بدست آورده و یا از دست بدهند. گذشته از گمانه زنی ها، بیت کوین همچنین یک سیستم پرداخت با ویژگیهای مفید  و رقابتی است که هزاران کاربر و کسب و کار از آن استفاده می کنند."
    earlyadopter: "آیا بیت کوین به پیشگامان خود بهره ناعادلانه ای نمی دهد؟"
    earlyadoptertxt1: "بعضی از پیشگامان تعداد زیادی بیت کوین داشتند چون خطر  کرده و زمان و منابع را در یک تکنولوژی محقق نشده ای که دیگران بندرت از آن استفاده می کردند و برقراری مناسب امنیت آن به مراتب سخت تر بود، سرمایه گذاری کرده بودند. بسیاری از پیشگامان تعداد زیادی بیت کوین را اندک زمانی پیش از اینکه ارزشمند شود، خرج کرده یا فروخته بودند و فقط مقدار کمی از آن را قبل از اینکه بتوانند سود خوبی ببرند، خریده بودند.  هیچ تضمینی نیست که بهای بیت کوین افزایش و یا کاهش یابد. کاملاً شبیه به سرمایه گذاری در یک کسب و کار نوپاست که هم می تواند به واسطه مفید و مردم پسند بودن آن بر ارزشش افزود و یا اینکه هرگز پیشرفتی حاصل نکرد. بیت کوین هنوز در دوران نوزادی خود است و با دیدی بسیار بلندمدت طراحی شده است. به سختی می توان تصور کرد که  چگونه می توانست نسبت به پیشگامان خود  کمتر جانبداری کند و کاربران امروز آن شاید فردا، پیشگامان اولیه بیت کوین محسوب شوند و شاید هم نه."
    finitelimitation: "آیا متناهی بودن تعداد بیت کوینها، یک محدودیت نخواهد بود؟"
    finitelimitationtxt1: "بیت کوین از این جهت که فقط تا 21 میلیون عدد از آن ساخته خواهد شد، منحصر به فرد است. اما این هرگز یک محدودیت بشمار نمی آید، چون بیت کوینها می توانند با واحدهای کوچکتر از یک بیت کوین، مثلاً بیت، شمارش شوند. یک بیت کوین  1,000,000 بیت است.  اگر در آینده با کوچکتر شدن اندازه متوسط تراکنش، نیازی احساس شود، بیت کوینها می توانند تا 8 رقم اعشار (0.00000001 بیت کوین) و بطور بالقوه حتی واحدهای کوچکتر، تقسیم گردند."
    deflationaryspiral: "آیا بیت کوین در مارپیچ تورم زدایی سقوط نخواهد کرد؟"
    deflationaryspiraltxt1: "بر طبق نظریه مارپیچ تورم زدایی، اگر انتظار سقوط قیمتها برود، مردم خرید را به آینده موکول خواهند کرد تا از قیمتهای کمتر، بهره ببرند. این سقوط در تقاضا به نوبه خود سوداگران را وادار خواهد کرد تا با کاهش قیمت های خود در جهت تحریک تقاضا تلاش کنند که اینکار مشکل را بدتر کرده و به رکود اقتصادی خواهد انجامید."
    deflationaryspiraltxt2: "هر چند این نظریه، در میان بانکداران  مرکزی راهی مردم پسند برای توجیه تورم است ولی به نظر نمی رسد که همیشه درست باشد و در میان اقتصاددانان مورد مناقشه بوده است. لوازم الکترونیکی مصرفی، مثالی از یک بازار است که قیمتهای آن دائماً در حال کاهش بوده ولی دچار رکود نمی شود. به همین شکل، ارزش بیت کوینها در طول زمان افزایش یافته و اندازه اقتصاد بیت کوینی هنوز هم پا به پای آن بشدت در حال رشد است. به دلیل آنکه، هم ارزش ارز و هم اندازه اقتصاد آن در سال 2009 ، از صفر شروع شده است؛ بیت کوین یک مثال نقض برای این نظریه است که نشان می دهد گاهی این نظریه باید نادرست باشد."
    deflationaryspiraltxt3: "با وجود این، بیت کوین طراحی نشده است که یک ارز ضد تورمی باشد. دقیق تر آنست که بگوییم قرار بود بیت کوین در سالهای اول  یک ارز تورمی باشد و سپس در سالهای بعد  پایدار شود. تنها زمانی مقدار بیت کوینهای در گردش کاهش خواهد یافت که مردم کیف پول خود را از روی بی دقتی گم کرده و بک آپ یا پشتیبان هم تهیه نکرده باشند. اگر زیرساختهای پولی ثابت و اقتصاد پایدار باشد، ارزش ارز باید همیشه یکسان باقی بماند."
    speculationvolatility: "آیا سفته بازی و نوسانات، مشکلی برای بیت کوین ایجاد نمی کنند؟"
    speculationvolatilitytxt1: "این همان مسئله مرغ و تخم مرغ است. یک اقتصاد با مقیاس بزرگ برای تثبیت قیمت بیت کوین، باید کاربران و کسب و کارهای بیشتری را توسعه دهد. برای توسعه یافتن یک اقتصاد به اندازه ای بزرگتر، کاربران و کسب و کارها در پی ثبات قیمت ها خواهند بود."
    speculationvolatilitytxt2: "خوشبختانه نوسانات بر مزایای اصلی بیت کوین به عنوان یک سیستم پرداخت وجه که پولی را از نقطه الف به نقطه ب می رساند، تاثیری ندارد. برای کسب و کارها امکان پذیر است که پرداختهای بیت کوینی را فوراً به ارز محلی خود تبدیل کنند و اینکار به آنها اجازه می دهد تا از مزایای بیت کوین بدون اینکه مشمول نوسانات قیمت شوند، استفاده کنند. بسیاری از کاربران بیت کوین را بخاطر امکانات و ویژگی های منحصر به فرد و مفید آن برگزیده اند. با چنین راهکارها و مشوقهایی، امکان رشد و بلوغ بیت کوین و توسعه آن، تا مرحله ای که نوسانات قیمت در آن محدود گردد، وجود دارد."
    buyall: "چه اتفاقی میافتد اگر کسی همه بیت کوینهای موجود را یکجا بخرد؟"
    buyalltxt1: "تنها کسری از بیت کوینهایی که تا کنون صادر شده، در بازار مبادلات برای فروش گذاشته  شده اند. بازارهای بیت کوینی، رقابتی هستند یعنی قیمت بیت کوین بر اساس عرضه و تقاضا، افزایش و یا کاهش خواهد یافت. افزون بر این، تا چندین دهه ی آینده، بیت کوینهای جدید همچنان صادر خواهند شد. بنابراین حتی بیشتر خریداران مصمم هم نخواهند توانست تمام بیت کوینهای موجود را یکجا بخرند. این البته به آن معنا نیست که بازارها در برابر دستکاری قیمت آسیب پذیر نیستند، بلکه بدان معناست که هنوز آن مقدار پول هنگفت در بازار موجود نیست تا بتواند قیمتها را بالا و پایین ببرد و بنابراین بیت کوین تا کنون یک دارایی نوسان دار باقی مانده  است."
    bettercurrency: "اگر کسی ارز  دیجیتال بهتری ساخت چه؟"
    bettercurrencytxt1: "چنین اتفاقی ممکن است بیافتد. بیت کوین، تا کنون به میزان قابل ملاحظه ای، مردم پسندترین ارز مجازی تمرکززدایی شده است، اما نمی توان تضمین کرد که در آینده هم این موقعیت را حفظ کند. هم اکنون تعدادی ارزهای دیگر هم هستند که از بیت کوین الهام گرفته اند ولی احتمالاً درست است تصور کنیم که  یک ارز جدید باید بسیار بهبود یابد تا بتواند به لحاظ داشتن بازارهای با ثبات، بر بیت کوین پیشی بگیرد حتی اگر این امر غیرقابل پیش بینی باقی بماند. تا زمانی که بخش های اساسی پروتکل  تغییر نکند، بیت کوین میتواند اصلاحات و بهبودهای یک ارز رقابتی را داشته باشد.    "
    transactions: "تراکنش‌ها"
    tenminutes: "چرا باید 10 دقیقه صبر کنم؟"
    tenminutestxt1: "دریافت یک وجه پرداختی با بیت کوین، تقریباً آنی است. اما بطور متوسط یک تاخیر 10 دقیقه ای لازم است تا شبکه بتواند با ضمیمه کردن آن تراکنش به یک بلاک، تایید آنرا شروع کرده تا بیت کوینهای رسیده به شما، قابل خرج کردن شوند. تایید به معنای آن است که شبکه به توافق رسیده است که بیت کوینهایی که دریافت کرده اید برای شخص دیگری فرستاده نشده بوده و جزیی از اموال شماست. وقتی تراکنش شما به یک بلاک پیوست شد، در زیر بلاکهایی که بعد از آن می آیند و بطور نمایی این توافق را یکپارچه کرده و خطر برگشت خوردن تراکنش را کاهش می دهند، دفن می شود. هر کاربری آزادست تا تعداد تاییدیه های تراکنش را خود تعیین کند، اما اغلب 6 تاییدیه به قدر همان 6 ماه صبر کردن برای تراکنش یک کارت اعتباری، ایمن به نظر می رسد."
    fee: "کارمزد یک تراکنش چقدر خواهد بود؟"
    feetxt1: "بیشتر تراکنشها بدون کارمزد قابل پردازش هستند، اما اغلب کاربران را تشویق می کنند که داوطلبانه اندکی کارمزد هم  پرداخت کنند تا تراکنشهایشان سریعتر تایید  شود و نیز دستمزد ی هم به استخراج کنندگان داده شود. اگر کارمزدی هم درخواست شود ، معمولاً بیش از چند سنت نخواهد بود. چنانچه لازم باشد، کلاینت بیت کوینی شما معمولاً خواهد کوشید تا مقدار کارمزد مناسبی را برآورد کند."
    feetxt2: "کارمزد تراکنش، نوعی حفاظت است در برابر کاربرانی که با ارسال تراکنشهایشان شبکه را اورلود می کنند. نحوه دقیق عملکرد کارمزد هنوز در حال توسعه بوده و با گذشت زمان تغییر می کند. چون کارمزد به مقدار بیت کوین ارسالی مربوط نمی شود، ممکن است خیلی کم (0.0005 بیت کوین برای یک انتقال 1000 بیت کوینی) و یا بطور ناعادلانه ای زیاد (0.004 بیت کوین برای یک پرداخت 0.02 بیت کوینی) بنظر آید. مبلغ کارمزد، با خصوصیاتی چون داده ی تراکنش و تکرار تراکنش، تعریف می شود. مثلاً اگر شما به دفعات زیاد، مبالغ کمی را دریافت کنید، آنگاه کارمزد ارسال بیشتر خواهد بود. چنین پرداختهایی را می توان مقایسه کرد با زمانی که بخواهید صورتحساب رستوران را با سنت بپردازید. خرج کردن سریع مقادیر کمی از بیت کوینهایتان نیز می تواند مشمول کارمزد شود. اگر فعالیت شما تابع الگوی تراکنشهای عادی باشد، مبلغ کارمزد بسیار کم خواهد بود."
    poweredoff: "اگر زمانی که کامپیوترم خاموش است بیت کوینی به من برسد، چه اتفاقی خواهد افتاد؟"
    poweredofftxt1: "اشکالی ندارد. دفعه بعد که برنامه کیف پول خود را راه اندازی می کنید، بیت کوینها ظاهر خواهند شد. در واقع، این نرم افزار روی کامپیوتر شما نیست که بیت کوینها را دریافت می کند، بلکه آنها در یک دفتر کل عمومی که بین تمام دستگاههای روی شبکه به اشتراک گذاشته شده است، ضمیمه می شوند. اگر هنگامی که برنامه کلاینت کیف پول شما در حال اجرا نیست، بیت کوینی برایتان بفرستند، دفعه بعدی که شما برنامه را راه اندازی کنید، برنامه بلاکها را دانلود کرده و در جریان تراکنشهایی که تا حالا از آنها بی خبر بوده اید، قرار خواهید گرفت و سرانجام بیت کوینها ظاهر می شوند، انگار که همین الان رسیده باشند. کیف پول فقط وقتی لازم است که بخواهید بیت کوینها را خرج کنید."
    sync: "همزمان سازی به چه معناست و چرا اینقدر طول می کشد؟"
    synctxt1: "همزمان سازی طولانی فقط برای کلاینتهای فول نُدی مانند هسته بیت کوین، الزامی است. به لحاظ فنی، همزمان سازی، فرایند دانلود کردن و درستی آزمایی تراکنشهای بیت کوینی پیشین روی شبکه است. برای اینکه بعضی کلاینتهای بیت کوین، بتوانند تراز قابل خرج کردن ِ کیف پول بیت کوینی شما را محاسبه کرده و تراکنشهای جدید بسازند، لازم است که از تمام تراکنشهای پیشین آگاه باشند. این گام می تواند منابع زیادی طلب کند و نیاز به پهنای باند و فضای ذخیره سازی کافی  دارد تا یک زنجیره بلاک با اندازه  کامل  را بسازد. برای حفظ امنیت بیت کوینها به اندازه کافی، مردم باید همچنان از کلاینتهای فول نُد استفاده کنند چرا که این کلاینتها درستی آزمایی و تقویت تراکنشها را انجام می دهند."
    mining: "استخراج"
    whatismining: "استخراج بیت‌کوین یعنی چه؟"
    whatisminingtxt1: "استخراج، فرایند صرف توان محاسبه برای پردازش تراکنشها، ایمن سازی شبکه و همزمان نگهداشتن همه با هم در سیستم است. می توان آنرا به منزله مرکز داده های بیت کوین تصور کرد؛ بجز آنکه طوری طراحی شده است که برای استخراج کنندگانی که در تمام کشورها در حال کارند، کاملاً تمرکز زدایی شده باشد و هیچ کسی کنترلی بر شبکه نداشته باشد. به این فرایند در قیاس با استخراج طلا، استخراج می گویند چون مکانیسم گذرایی دارد که با آن بیت کوینهای جدید صادر می شوند. اما بر خلاف استخراج طلا، استخراج بیت کوین در ازای سرویسهای مفیدی که برای عملکرد یک شبکه پرداخت امن لازم است، جایزه ای هم در نظر می گیرد. تا وقتی آخرین بیت کوین صادر نشده باشد، استخراج بیت کوین  همچنان الزامی  است."
    howminingworks: "استخراج بیت‌کوین به چه صورت است؟"
    howminingworkstxt1: "هر کسی می تواند با اجرای نرم افزار روی سخت افزاری ویژه، یک استخراج کننده بیت کوین باشد. نرم افزار استخراج، به انتشار تراکنشها در شبکه ی P2P، گوش فرا داده و اقدامات مقتضی جهت پردازش و تایید این تراکنش ها را انجام می دهد. استخراج کنندگان بیت کوین به این دلیل به این کار می پردازند که کارمزد تراکنشی را که کاربران برای پردازش سریعتر تراکنش های خود  می پردازند، دریافت نموده  و نیز بیت کوینهای تازه تولید شده را بر طبق یک فرمول ثابت به جریان اندازند."
    howminingworkstxt2: "تراکنشهای جدید برای آنکه پذیرفته شوند باید در بلاکی همراه با سند ریاضی انجام کار قرار گیرند. این مدرک ها را بسختی می توان تولید کرد ، چون هیچ راهی برای تولید آنها نیست، مگر میلیاردها بار محاسبه در ثانیه. استخراج کنندگان باید این محاسبات را انجام دهند تا سرانجام شبکه، بلاک های آنها را بپذیرد و به آنها پاداش دهد. هر چه تعداد استخراج کنندگان بیشتر شود، شبکه یافتن بلاکهای مجاز را بطور خودکار دشوارتر می کند تا مطمئن شود که زمان متوسط برای یافتن یک بلاک،  همان 10 دقیقه باقی خواهد ماند. در نتیجه، استخراج یک کار بسیار رقابتی است که هیچ استخراج کننده ای نمی تواند کنترلی بر آنچه که درون زنجیره بلاک است، داشته باشد."
    howminingworkstxt3: "برای تحمیل ترتیب زمانی بر زنجیره بلاک ، سند انجام کار طوری طراحی می شود که به بلاک قبلی وابسته باشد. به همین دلیل برگشت دادن تراکنشهای قبلی بطور نمایی دشوار می شود چرا که لازم است سند انجام کار روی تمامی بلاکهای دنباله آن، دوباره محاسبه گردند.اگر در یک زمان، دو بلاک پیدا شود استخراج کنندگان ابتدا به کار روی بلاکی که اول دریافت می پردازند و سپس به محض آنکه بلاک بعدی پیدا شد به طولانیترین زنجیره بلاکها سوییچ خواهند کرد. به این ترتیب به استخراج کنندگان اجازه داده خواهد شد که اجماعی جهانی را بر مبنای قدرت پردازش، حفظ کرده و آنرا ایمن نمایند."
    howminingworkstxt4: "استخراج کنندگان بیت کوین نه می توانند با تقلب کردن پاداش خود را افزایش دهند و نه می توانند تراکنشهای تقلبی را که ممکن است شبکه بیت کوین را خراب کند، پردازش نمایند، چون تمامی نُدهای بیت کوینی بر اساس پروتکل بیت کوین، هر گونه بلاکی را که شامل داده های غیرمجاز باشد، نخواهند پذیرفت. در نتیجه، حتی اگر نتوان به تمامی استخراج کنندگان بیت کوین اعتماد کرد، امنیت شبکه همچنان برقرار خواهد بود."
    miningwaste: "آیا استخراج بیت‌کوین، اتلاف انرژی نیست؟"
    miningwastetxt1: "بندرت می توان مصرف انرژی را برای اداره کردن و برقرار کردن امنیت یک سیستم پرداخت، اتلاف خواند. مانند هر سرویس پرداخت دیگری، استفاده از بیت کوین مستلزم هزینه های پردازش است. سرویسهای لازم برای عملکرد سیستم های پولی گسترده کنونی، مانند بانکها، کارتهای اعتباری و نیز خودروهای زرهی نیز انرژی زیادی مصرف می کنند. هرچند که بر خلاف بیت کوین، مصرف کل انرژی آنها شفاف نیست و نمی توان براحتی آنرا اندازه گیری کرد."
    miningwastetxt2: "استخراج بیت کوین به گونه ای طراحی شده که در طول زمان بهینه تر شده و سخت افزارهایی خاصی را استفاده کند که انرژی کمتری مصرف می کنند و هزینه های استخراج بتدریج با تقاضا متناسب گردد. هر زمان که استخراج بیت کوین کمتر رقابتی شده و نیز سودآوری کمتری داشته باشد، بعضی از استخراج کنندگان دست از فعالیت خواهند کشید. افزون براین، تمام آن انرژی که صرف استخراج می شود، در پایان به گرما تبدیل خواهد شد و بیشتر استخراج کنندگانی که سود می کنند از این گرما استفاده خوبی خواهند کرد. یک شبکه که کارایی آن بهینه سازی شده، شبکه ایست که عملاً هیچگونه انرژی اضافی مصرف نمی کند. هر چند که این یک ایده آل است، اقتصاد استخراج بگونه ایست که هر استخراج کننده ای تلاش می کند به آن دست یابد."
    miningsecure: "چگونه استخراج به امنیت بیت کوین کمک می کند؟"
    miningsecuretxt1: "استخراج چیزی شبیه به یک بخت آزمایی رقابتی ایجاد کرده و کار را برای کسانی که می خواهند بطور پی در پی بلاکهای تراکنشی جدیدی به زنجیره بلاک بیفزایند، دشوار کرده است. به این ترتیب از اینکه هر کسی بتواند قدرت بلاک کردن تراکنشهای خاصی را بدست بیاورد، جلوگیری کرده و از بیطرفی شبکه محافظت به عمل آورده میشود. همچنین اجازه داده نخواهد شد که افراد با تعویض بخشهایی از زنجیره بلاک، مخارج خودشان را کم کرده و  از دیگر کاربران کلاهبرداری نمایند. استخراج، برگشت دادن یک تراکنش قدیمی را با الزام به بازنویسی تمام بلاکهایی که در ادامه این تراکنش آمده اند، بطور نمایی دشوارتر ساخته است."
    miningstart: "برای شروع به کار استخراج به چه چیزهایی نیاز دارم؟"
    miningstarttxt1: "در اوایل عمر بیت کوین، هر کسی می توانست با استفاده از CPU کامپیوترش، یک بلاک جدید پیدا کند. هر چه بر تعداد استخراج کنندگان افزوده شد، دشواری یافتن بلاکهای جدید هم بشدت زیاد شد تا جایی که امروزه تنها روش استخراج مقرون به صرفه را با استفاده از سخت افزارهای خاص، بکار می گیرند . برای اطلاعات بیشتر از <a href=\"http://www.bitcoinmining.com/\">BitcoinMining.com</a> دیدن کنید."
    security: "امنیت"
    secure: "آیا بیت‌کوین امن است؟"
    securetxt1: "تکنولوژی بیت کوین- پروتکل آن و رمزنگاری- سابقه ردیابی امنیتی قوی دارد و شبکه بیت کوین احتمالاً بزرگترین پروژه محاسباتی توزیع شده در جهان است. بیشترین آسیب پذیری بیت کوین ناشی از خطای کاربر است. ممکن است فایلهای کیف پول بیت کوینی که کلیدهای محرمانه لازم را ذخیره می کند، بطور تصادفی حذف، گم و یا دزدیده شوند، درست مانند آنکه پول نقد واقعی، به شکل دیجیتال ذخیره شده باشد. خوشبختانه کاربران می توانند <a href=\"#secure-your-wallet#\">اقدامات امنیتی</a> مطمئنی را بکار بندند تا از پول خود محافظت کنند یا از آن دسته از تامین کنندگان خدمات که سطوح امنیتی خوب و نیز بیمه بر علیه دزدی یا گم شدن ارائه می کنند، استفاده نمایند."
    hacked: "آیا بیت‌کوین تا کنون هک نشده است؟"
    hackedtxt1: "سالها پس از پیدایش بیت کوین، هنوز قوانین پروتکل و رمزنگاریی که در آن استفاده شده، معتبر است و این نشانه خوبی است از اینکه مفهوم آن بخوبی طراحی شده است. اما در طول زمان <a href=\"/en/alerts\">نقایص امنیتی</a>  در پیاده سازی نرم افزارهای مختلف، یافته و برطرف شده است. امنیت نرم افزار بیت کوین همانند نرم افزارهای دیگر، به سرعت پیدا شدن عیبها و رفع آنها بستگی دارد. هر چه این موارد بیشتر کشف شوند، بیت کوین بلوغ بیشتری بدست خواهد آورد."
    hackedtxt2: "بین دزدی و رخنه های امنیتی که در کسب و کارها و مبادلات مختلف رخ می دهد، اغلب سوء تفاهم هایی وجود دارد. هر چند هر دوی اینها ناخوشایندند ولی هیچکدام نه به معنای هک شدن خود بیت کوین است و نه نشان از عیوب ذاتی بیت کوین دارد؛ درست مثل سرقت از یک بانک که به معنای تقلبی بودن دلار نیست. اما دقیقتر آنست که بگوییم مجموعه کاملی از اقدامات خوب و راه حلهای امنیتی شهودی لازم است تا از پول کاربران محافظت بهتری بعمل آید و خطرات کلی از دست دادن پولشان کاهش یابد. در طول چندین سال گذشته، ویژگیهای امنیتی مانند رمزگذاری کیف پول، کیف پولهای آفلاین، کیف پولهای سخت افزاری و تراکنشهای چندامضایی، بسرعت توسعه یافته اند."
    collude: "آیا کاربران می‌توانند علیه بیت‌کوین توطئه کنند؟"
    colludetxt1: "تغییر دادن پروتکل بیت کوین به این آسانی ها ممکن نیست. هر مشتری بیت کوینی که از همان قوانین یکسان پیروی نکند نمی تواند قوانین خودش را به کاربران دیگر اعمال کند. همانطور که بر طبق مشخصات فعلی، خرج کردن دوباره در همان زنجیره بلاک ممکن نیست، خرج کردن بیت  کوینها بدون یک امضای مجاز هم ممکن نیست. بنابراین امکان ندارد که بتوان مقادیر کنترل نشده ای از بیت کوینها را به یکباره تولید کرد، دارایی کاربران دیگر را خرج نمود، شبکه را برای همیشه از کار انداخت و یا کارهایی از این دست انجام داد."
    colludetxt2: "اما به هر حال، بیشتر استخراج کنندگان  می توانند تراکنشهای اخیر را بدلخواه بلاک کرده و یا برگشت دهند. بسیاری از کاربران نیز می توانند برای اعمال و پذیرش بعضی تغییرات، فشار وارد کنند. چون بیت کوین فقط زمانی بدرستی کار می کند که بین تمامی کاربران اجماع کامل حاصل شده باشد، بنابراین تغییر دادن پروتکل می تواند بسیار دشوار باشد و لازم است اکثریت قریب به اتفاق کاربران این تغییرات را بپذیرند به گونه ای که بقیه کاربران تقریباً هیچ انتخابی جز پیروی از اکثریت را نداشته باشند. به عنوان یک قاعده کلی، بسختی می توان تصور کرد که چرا یک کاربر بیت کوین باید تغییری را بپذیرد که ممکن است پول او را به خطر بیندازد."
    quantum: "آیا بیت کوین نسبت به محاسبات کوانتمی آسیب پذیر است؟"
    quantumtxt1: "بله. بطور کلی بیشتر سیستم های متکی بر رمزنگاری، سیستمهای بانکی هستند. اما هنوز کامپیوترهای کوانتمی حتی وجود ندارند و گمان نمی رود که تا  چند صباحی در آینده هم پا به عرصه وجود گذارند. بر فرض که کامپیوترهای کوانتمی را بتوان تهدیدی قریب الوقوع برای بیت کوین بشمار آورد، می توان پروتکل را طوری ارتقا داد  که از الگوریتمهای پسا-کوانتومی استفاده کند. با توجه به اهمیت این بروزرسانی، می توان با خیال راحت انتظار داشت که توسعه دهندگان پروتکل را بدقت بازبینی کرده و تمامی کاربران بیت کوین آنرا بپذیرند."
    help: "کمک"
    morehelp: "می‌خواهم بیشتر بدانم. از کجا می‌توانم اطلاعات بیشتری بگیرم؟"
    morehelptxt1: "شما می توانید اطلاعات و کمکهای بیشتری را در صفحه های <a href=\"#resources#\">منابع</a> و <a href=\"#community#\">جامعه</a> و یا در قسمت <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Help:FAQ\">ویکی پرسش  و پاسخ</a> پیدا کنید."
  getting-started:
    title: "شروع به کار- بیت‌کوین"
    pagetitle: "شروع کار با بیت‌کوین"
    pagedesc: "پرداخت و دریافت وجه با استفاده از بیت کوین، برای همه آسان و در دسترس است."
    users: "چگونه از بیت‌کوین استفاده کنیم"
    inform: "اطلاعات خود را بیشتر کنید"
    informtxt: "بیت‌کوین با آنچه که می دانید و هر روز بکار می برید، متفاوت است. پیش از شروع کار با بیت‌کوین، لازم است چند نکته را بدانید تا ضمن پرهیز از اشتباهات رایج، با امنیت از آن استفاده کنید."
    informbut: "بیشتر بخوانید"
    choose: "کیف پول خود را انتخاب کنید"
    choosetxt: "شما می‌توانید یک کیف پول بیت‌کوینی را به کمک تلفن همراهتان، به زندگی روزمره خود بیاورید و یا می توانید یک کیف پول روی کامپیوترتان فقط برای پرداخت‌های آنلاین داشته باشید. درهرصورت، انتخاب کیف‌ پول فقط  یک دقیقه وقت می گیرد."
    choosebut: "کیف پول خود را انتخاب کنید"
    get: "بدست آوردن بیت‌کوین"
    gettxt: "شما می توانید با پذیرفتن بیت کوینها به عنوان وجه پرداختی در برابر کالا یا خدمات بیت کوین بدست آورید و یا آنرا از یک دوست یا هر کس دیگری که در نزدیکی شماست، بخرید. همچنین می توانید با حساب بانکی خود، از یک صرافی بیت کوین بخرید."
    getbut: "پیداکردن یک صرافی"
    spend: "خرج کردن بیت‌کوین"
    spendtxt: "تعداد شرکتهای خدماتی و سوداگرانی که بیت کوین می پذیرند، در سراسر جهان روز به روز در حال افزایش است. می توانید از بیت کوین برای پرداخت به آنها استفاده کرده و تجربه خود را به حساب کمک به کسب و کارهای صادقی بگذارید که میخواهند شفافیت بیشتری داشته باشند."
    spendbut: "یافتن سوداگران"
    merchants: "چگونه می توان بیت کوین را پذیرفت"
    merchantinform: "اطلاعات خود را بیشتر کنید"
    merchantinformtxt: "بیت کوین سوداگران را ملزم به تغییر عادتهایشان نمی کند. اما با آنچه که شما می شناسید و هر روز از آن استفاده می کنید، فرق می کند. قبل از اینکه به کار با بیت کوین بپردازید، چند نکته هست که باید بدانید تا با پرهیز از اشتباهات رایج، بتوانید از بیت کوین بطور ایمن استفاده کنید."
    merchantinformbut: "بیشتر بخوانید"
    merchantservice: "پردازش پرداخت ها"
    merchantservicetxt: "شما می توانید پرداختها و صورتحساب ها را خود پردازش کنید و یا از سرویسهای تجاری استفاده کرده و پول را بر حسب ارز محلی خود یا به شکل بیت کوین، پس انداز کنید. بیشتر مراکز فروش از یک تبلت یا گوشی تلفن همراه استفاده کردهه و به مشتری اجازه می دهند تا با گوشیهای همراه خود، پرداخت را انجام دهند."
    merchantservicebut: "سرویسهای تجاری را پیدا کنید"
    tax: "حسابداری و مالیات ها"
    taxtxt: "سوداگران معمولاً قیمتها را بر حسب ارز محلی خود نشان داده و یا به حساب واریز می کنند. در موارد دیگر، بیت کوین مانند یک ارز خارجی عمل می کند. برای بدست آوردن راهنمایی مناسب در مورد پیروی از قوانین مالیاتی از دید دستگاه قضایی خودتان، باید با یک حسابدار واجد شرایط تماس بگیرید."
    taxbut: "بیشتر بخوانید"
    visibility: "فرصت دیده شدن بدست آورید"
    visibilitytxt: "تعداد روزافزونی از کاربران در جستجوی راههایی هستند که بیت کوینهایشان را خرج کنند. شما می توانید کسب و کار خود را در کتابهای راهنمای آنلاین ارائه کرده و به آنها کمک کنید تا به آسانی پیدایتان کنند. همچنین می توانید  <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Promotional_graphics\">لوگوی بیت کوین</a> را روی وبسایت یا ساختمان محل کسب و کار خود نمایش دهید."
    visibilitybut: "کسب و کار خود را معرفی کنید"
  how-it-works:
    title: "بیت کوین چگونه کار می کند؟ - بیت کوین"
    pagetitle: "بیت کوین چگونه کار می کند؟"
    intro: "این سوال اغلب موجب سردرگمی می‌شود. این هم یک توضیح زیرکانه!"
    basics: "مبانی کار برای یک کاربر جدید"
    basicstxt1: "به عنوان یک کاربر جدید، می توانید بدون دانستن جزئیات فنی  <a href=\"#getting-started#\">شروع به کار</a> با بیت کوین کنید. همین که یک کیف پول بیت کوینی روی کامپیوتر یا گوشی تلفن همراه خود نصب کردید، اولین آدرس بیت کوینی شما تولید شده و می توانید در صورت نیاز، آدرسهای بیشتری هم بسازید. می توانید آدرسهای خود را برای دوستانتان فاش کنید تا آنها بتوانند به شما پرداخت کنند و یا برعکس. در حقیقت، بسیار شبیه به طرز کار ایمیل است جز آنکه آدرسهای بیت کوینی فقط باید یکبار استفاده شوند."
    balances: "ترازهای <span class=\"titlelight\"> - زنجیره ی بلاک </span>"
    balancestxt: "زنجیره ی بلاک یک <b>دفتر کل عمومی به اشتراک گذاشته شده</b> است که کل شبکه بیت کوین بر آن متکی است. تمام تراکنشهای تائید شده در زنجیره بلاک گنجانده می شوند. به این ترتیب، کیف پولهای بیت کوینی می توانند ترازهای قابل خرج را محاسبه کرده و تراکنشهای جدید به شکل بیت کوینهای قابل خرج که عملاً متعلق به خرج کننده هستند، تائید شوند. یکپارچگی و ترتیب زمانی زنجیره بلاک از طریق <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.cryptography]\">رمزنگاری</a> اعمال می شود."
    transactions: "تراکنش ها <span class=\"titlelight\">  - کلید های خصوصی </span>"
    transactionstxt: "یک تراکنش  <b>انتقال ارزش بین کیفهای پول بیت کوینی</b> است که در زنجیره بلاک گنجانده می شود. کیفهای پول بیت کوینی یک قطعه داده ی محرمانه به نام <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.privatekey]\"><i>کلید خصوصی</i></a> یا سید را در خود نگه می دارد که در امضای تراکنشها بکار می رود و یک مدرک ریاضی  انجام کار دال بر اینکه این تراکنشها از جانب صاحب کیف آمده اند، بوجود می آورد. این <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.signature]\"><i>امضا</i></a> همچنین از اینکه کسی بتواند تراکنش را پس از صدور آن، تغییر دهد جلوگیری می کند. تمامی تراکنشها بین کاربران منتشر شده و معمولاً طی 10 دقیقه ی پس از آن، شبکه کار تائید تراکنش را طی فرآیندی به نام <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.mining]\"><i>استخراج</i></a> شروع می کند."
    processing: "پردازش <span class=\"titlelight\"> - استخراج</span>"
    processingtxt: "استخراج یک <b>سیستم اجماع توزیع شده </b>است که برای <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.confirmation]\"><i>تائید </i></a> تراکنش های در حال انتظار، از راه گنجاندن آنها در زنجیره بلاک، بکار می رود. استخراج، یک ترتیب زمانی را به  یک زنجیره بلاک اعمال می کند، از بیطرف بودن  شبکه محافظت می کند و اجازه می دهد کامپیوترهای مختلف با هم در مورد وضعیت سیستم به توافق برسند. تراکنش ها برای اینکه تائید شوند، باید در یک <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.block]\"><i>بلاک</i></a> که طبق قوانین بسیار سختگیرانه ای رمزنگاری شده، دسته بندی شوند و به تائید شبکه برسند. این قوانین از اصلاح بلاک های قبلی جلوگیری می کند چرا که با اینکار، بلاکهای بعدی باطل خواهند شد. استخراج، همچنین چیزی شبیه به یک بخت آزمایی رقابتی را ایجاد می کند تا کسی نتواند بسادگی به زنجیره بلاک، بلاکهای جدید اضافه کند. به این ترتیب، هیچکس نخواهد توانست آنچه را که به زنجیره بلاک وارد شده، کنترل کند و یا بخشهایی از زنجیره بلاک را طوری عوض کند که پول های خرج شده ی خود را برگرداند."
    readmore: "پایین رفتن از سوراخ خرگوش"
    readmoretxt: "این تنها جمع بندی بسیار کوتاهی از این سیستم است. اگر مایلید جزئیات بیشتری بدانید، می توانید  <a href=\"#bitcoin-paper#\">به صفحه اصلی مراجعه کنید</a> مستندات توسعه دهندگان که طراحی سیستم را توضیح می دهد، <a href=\"https://developer.bitcoin.org/\">Developer Documentation</a> بخوانید و <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Main_Page\">ویکی بیت کوین</a> را بررسی کنید."
  index:
    title: "بیت‌کوین - پولی P2P با متن باز"
    metadescription: "بیت کوین یک شبکه پرداخت نوآورانه و نوعی جدیدی از پول است. هر آنچه که برای شروع کار با بیت کوین لازم است بدانید، در bitcoin.org پیدا کنید."
    listintro: "بیت‌کوین یک شبکه‌ی پرداخت نوآورانه و نوع جدیدی از پول است."
    list1: "تراکنش های <br> همتا به همتای آنی"
    list2: "پرداخت‌هایی <br> در سطح جهان"
    list3: "کارمزد پردازش کم <br> یا بدون کارمزد"
    desc: "بیت کوین با استفاده از تکنولوژی همتا به همتا و بدون هیچ مرجع یا بانک مرکزی، کار می کند؛ تراکنشها را مدیریت کرده و بیت کوینهایی صادر می کند که توسط شبکه بطور دسته جمعی ساخته می شوند. <b>بیت کوین متن باز است، طراحی آن عمومی است، هیچکس مالک آن نیست یا آنرا کنترل نمی کند و<a href=\"#support-bitcoin#\">همه می توانند در آن مشارکت کنند</a></b>. با این همه ویژگیهای بی نظیر، بیت کوین کاربردهای هیجان انگیزی دارد که نمی توان در هیچیک از سیستمهای پرداخت پیش از این پیدا کرد."
    overview: "یا مروری سریع بر"
    individuals: "افراد"
    businesses: "کسب و کارها"
    developers: "توسعه دهندگان"
  innovation:
    title: "نو آوری - بیت کوین"
    pagetitle: "نوآوری در سیستمهای پرداخت"
    summary: "پروتکل بیت کوین تنها برای ارسال پول از نقطه الف به نقطه ب نیست. ویژگیهای و امکانات بسیاری دارد که جامعه هنوز در حال کشف آنهاست. در اینجا تعدادی از تکنولوژیهایی که در حال حاضر در دست پژوهش است و در بعضی موارد به محصولات و سرویسهای واقعی  مبدل شده، آورده شده اند. جالبترین کاربردهای بیت کوین احتمالاً هنوز کشف نشده اند."
    control: "کنترل در برابر کلاهبرداری"
    controltext: "سطح امنیتی که بیت کوین برقرار کرده، بی سابقه است. شبکه در برابر بیشتر کلاهبرداری های رایج، مانند پرداخت برگشتی و پرداختهای ناخواسته، از کاربران محفاظت کرده و امکان جعل بیت کوین هم وجود ندارد. کاربران می توانند از کیف پول خود بک آپ بگیرند یا آنرا رمزنگاری کنند و یا از کیف پولهای سخت افزاری استفاده کنند که سرقت یا گم شدن پول را در آینده، بسیار دشوار می سازد. بیت کوین طوری طراحی شده که به کاربران اجازه می دهد بر پول خود کنترل کامل داشته باشند."
    global: "قابلیت دسترسی در سطح جهانی"
    globaltext: "تمامی پرداختها در جهان می توانند کاملاً با هم در ارتباط باشند. بیت کوین به بانکها، کسب و کارها و یا هر فردی اجازه می دهد در هر زمان و هر مکان، چه حساب بانکی داشته و چه نداشته باشند، پرداختهای خود را بگونه ای امن، ارسال و یا دریافت نمایند. بیت کوین در بسیاری از کشورهایی که به دلیل محدودیتشان خارج از دسترس بیشتر سیستم های پرداختی هستند، قابل دسترسی است. بیت کوین دستیابی جهانی به تجارت را افزایش داده و می تواند به شکوفایی تجارت بین المللی، کمک کند."
    cost: "مقرون به صرفه بودن"
    costtext: "پرداختهای ایمن با استفاده از رمزنگاری و بدون نیاز به واسطه هایی که هزینه بر بوده و از سرعت کار می کاهند، امکان پذیرست. یک تراکنش بیت کوینی می تواند بسیار ارزانتر از راهکارهای دیگر بوده و در زمانی کوتاه، انجام شود. این بدان معناست که بیت کوین توانایی آنرا دارد که در آینده روشی رایج برای انتقال هر گونه ارزی باشد. بیت کوین هم چنین می  تواند با کاهش کارمزدهای زیاد تراکنش روی دستمزد کارگران، در <a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=BrRXP1tp6Kw\">کاهش فقر</a> در بسیاری از کشورها نقش داشته باشد."
    donation: "انعام و کمک به خیریه"
    donationtext: "بیت کوین بویژه در بسیاری از موارد، راه حل موثری برای دادن انعام و کمک به خیریه است. ارسال یک پرداخت تنها یک کلیک نیاز دارد و دریافت کمکهای خیریه بسادگی نشان دادن یک کد QR است. بخشش به خیریه می تواند برای عموم قابل دیدن باشد و به این وسیله بر شفافیت سازمانهای غیرانتفاعی افزوده می شود. در موارد اضطراری مانند بلایای طبیعی، کمکهای خیریه بوسیله بیت کوین می تواند در واکنش بین المللی سریعتر یاری برساند."
    crowdfunding: "گردآوری مشارکتی اعانه"
    crowdfundingtext: "از بیت کوین می توان برای کارزارهای گردآوری مشارکتی اعانه به شیوه  کیک استارتر، استفاده کرد هر چند که کاربرد آن هنوز آسان نیست. در این حرکت، افراد قول میدهند برای یک پروژه پول جمع آوری کنند و پول تنها در صورتی از آنها گرفته می شود که تعهد به تعداد کافی که پاسخگوی نیاز باشد، جمع شده باشد. پروتکل بیت کوین چنین قراردادهای تضمینی را پردازش می کند و از انجام تراکنش تا زمانی که تمامی شرایط محقق نشده، جلوگیری می نماید.در باره تکنولوژیی که ورای جمع آوری پول به این روش هست، <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Contracts#Example_3:_Assurance_contracts\">بیشتر بدانید</a> "
    micro: "ریزپرداخت ها"
    microtext: "بیت کوین می تواند پرداختهایی در مقیاس دلار و به زودی مقادیر بسیار کوچکتر را هم پردازش کند. چنین پرداختهایی حتی امروزه هم بصورت روزمره درآمده اند. تصور کنید که به رادیویی اینترنتی گوش می دهید که هزینه آنرا برحسب ثانیه می پردازید و یا صفحات وبی را نگاه می کنید که برای اینکه آگهی نشان ندهند به آنها مبلغ کمی انعام می دهید و یا از یک وای فای هات اسپات، بر حسب کیلوبایت پهنای باند می خرید. بیت کوین برای برآوردن این ایده ها به اندازه کافی کارایی دارد. در مورد تکنولوژیی که در ورای ریزپرداخت های بیت کوین است <a href=\"https://bitcoinj.github.io/working-with-micropayments\">بیشتر بدانید</a>."
    mediation: "میانجی حل مناقشه"
    mediationtext: "بیت کوین با استفاده از چند امضایی، می تواند سرویسهای نوآورانه ی میانجی حل مناقشه را توسعه دهد. چنین سرویسهایی وجود طرف سومی را جهت تایید یا رد یک تراکنش در صورت عدم توافق بین دو طرف، امکان پذیر می سازد بدون آنکه طرف سوم کنترلی بر پول آنها داشته باشد. چون این سرویسها با هر کاربر یا سوداگری که از بیت کوین استفاده می کند، سازگار است بنابراین احتمالاً به رقابت آزاد و استانداردهای کیفی بالاتری خواهد انجامید."
    multisig: "حسابهای چند امضایی"
    multisigtext: "چند امضایی، سبب می شود که شبکه تنها زمانی یک تراکنش را بپذیرد که تعداد معینی از اعضای یک گروه تعریف شده، با امضای تراکنش موافق باشند. ممکن است یک هیات مدیره برای جلوگیری از اینکه یک عضو، بخشهایی از خزانه آنان را بدون رضایت اعضای دیگر خرج کند، از این سرویس استفاده کند. بانکها نیز می توانند در شرایطی که کاربر اعتبار اضافی دیگری فراهم نکرده باشد،  با مسدود کردن پرداختهای بیش از یک مقدار خاص، از این سرویس برای پیشگیری از دزدی استفاده کنند."
    trust: "اعتماد و یکپارچگی"
    trusttext: "برای بسیاری از مشکلات در خصوص اعتماد، که بانکها را به ستوه آورده است، بیت کوین راه حلهایی ارائه داده است. بیت کوین می تواند با استفاده از شفافیت حسابداری گزینشی، قراردادهای دیجیتال و تراکنش های برگشت ناپذیر، زمینه ای برای ترمیم اعتماد و توافق باشد. بانکهای نادرست نمی توانند سیستم را فریب دهند تا از جیب دیگر بانکها یا عموم، سودی به آنها برسد. آینده ای که در آن بانکهای بزرگ، از بیت کوین حمایت می کنند می تواند به اعاده ی یکپارچگی و اعتماد در سازمانهای مالی کمک کند."
    resiliency: "انعطاف پذیری و تمرکز زدایی"
    resiliencytext: "بیت کوین با تمرکززدایی قوی که دارد، شکل متفاوتی از شبکه پرداخت را با افزایش سطح انعطاف پذیری و افزونگی، ایجاد کرده است. بیت کوین می تواند بدون نیاز به حفاظت نظامی، میلیونها دلار را در تجارت اداره نماید. چون هیچ نقطه شکست مرکزی مثلاً یک دیتا سنتر وجود ندارد، حمله به این شبکه پروژه مشکل تری است. بیت کوین می تواند یک گام جالب توجه رو به جلو در ایمن کردن سیستمهای مالی محلی و جهانی را عرضه کند."
    transparency: "شفافیت انعطاف پذیر"
    transparencytext: "بطور پیش فرض، تمامی تراکنشهای بیت کوین عمومی و شفاف بوده و هویت کسانی که در ورای پرداختها هستند ، محرمانه باقی می ماند. این به افراد و سازمانها اجازه می دهد که با قوانین شفافیت انعطاف پذیری کار کنند. مثلاً، یک کسب و کار می تواند انتخاب کند که تراکنشها و ترازها فقط برای کارکنان خاصی قابل دیدن باشند، درست همانطور که  یک سازمان غیرانتفاعی در نشان دادن مقدار اعانات دریافتی روزانه و ماهانه خود به عموم مردم، مختار است."
    automation: "راه حلهای خودکار شده"
    automationtext: "سرویسهای خودکار شده معمولاً باید با هزینه ها و محدودیتها در پرداختهای نقد و پرداختهای با کارت اعتباری، سر و کار داشته باشند. تمامی انواع ماشینهای خودکار فروش، از کیوسکهای بلیت اتوبوس گرفته تا ماشینهای فروش قهوه مشمول این امر می شوند. بیت کوین به گونه ای ساخته شده تا با نسل جدید سرویسهای خودکار شده متناسب باشد و هزینه کارکردشان نیز کم باشد. تاکسیهای بدون راننده را تصور کنید یا فروشگاهی که در آن زنبیل خرید بدون اینکه شما را در صف صندوق منتظر نگهدارد، خریدهای شما را حساب میکند. اجرای ایده های بیشتر هم امکان پذیر است."
  legal:
    title: "سلب مسئولیت حقوقی- بیت‌کوین"
    pagetitle: "سلب مسئولیت حقوقی"
  press:
    title: "مطبوعات - بیت کوین"
    pagetitle: "مرکز مطبوعات"
    summary: "مصاحبه ها، پاسخ ها و مطالب مطبوعاتی با کیفیت بالا را پیدا کنید."
    volunteer: "مصاحبه ها"
    volunteernonprofit: "با <a href=\"https://bitcoinfoundation.org/contact/\">بنیاد بیت کوین</a> و یا <a href=\"#community##[community.non-profit]\">سازمانهای غیرانتفاعی</a> محلی در ارتباط باشید."
    volunteerpresscenter: "در <a href=\"https://bitcoinpresscenter.org\">bitcoinpresscenter.org</a> افراد مطبوعاتی بیشتری را بیابید"
    faqmore: "برای فراگیری مطالب بیشتری در مورد بیت کوین، لطفاً از بخش کامل <a href=\"/en/faq\">FAQ</a> و یا <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Help:FAQ\">Bitcoin Wiki</a> دیدن کنید."
    materialpicture: "تصویرها"
    materialpicturemore: "تصویرهای بیشتری ببینید..."
  protect-your-privacy:
    title: "حفاظت از حریم شخصی‌ خود - بیت‌کوین"
    pagetitle: "حفاظت از حریم شخصی خود"
    pagedesc: "اغلب بیت کوین را یک شبکه پرداخت گمنام می دانند. اما در واقع، بیت کوین احتمالاً شفاف ترین شبکه پرداخت در جهان است. در همین حال، بیت کوین، اگر بدرستی استفاده شود، می تواند سطوح قابل قبولی از حریم خصوصی ایجاد کند. <b>همواره بخاطر داشته باشید که جهت حفظ حریم خصوصی، مسئولیت انجام اقدامات درست با خود شماست</b>."
    traceable: "درک قابلیت ردیابی بیت کوین"
    traceabletxt: "بیت کوین با سطح بی نظیری از شفافیت کار می کند که بیشتر مردم تا کنون از آن استفاده نکرده اند. تمام تراکنشهای بیت کوین عمومی و قابل پیگیری بوده و در شبکه بیت کوین بطور دائمی، ثبت می شوند. آدرسهای بیت کوینی، تنها اطلاعاتی است که برای تعریف محل تخصیص بیت کوینها و اینکه بیت کوینها به کجا فرستاده می شوند، بکار می رود. این آدرسها بطور خصوصی و توسط کیف پولهای هر کاربر، ساخته می شوند. اما به محضی که از این آدرسها استفاده شود، رکوردی که تمام تراکنشهای حاوی این آدرسها را نگه میدارد، این آدرسها را مخدوش می کند. هر کسی می تواند  <a href=\"https://live.blockcypher.com/btc\">تراز و تمام تراکنشهای</a> هر آدرسی را ببیند. از آنجایی که کاربران  به منظور دریافت سرویس و کالا معمولاً باید هویت خود را آشکار کنند، آدرسهای بیت کوینی نمی توانند کاملاً گمنام بمانند. به همین دلایل است که آدرسهای بیت کوینی باید یکبار مصرف باشند و کاربران باید مراقب باشند آدرسهایشان را فاش نکنند."
    receive: " برای دریافت پرداخت‌ها، از آدرس‌های جدید استفاده کنید"
    receivetxt: "به منظور حفظ حریم خصوصی خود، هرگاه که قرارست پرداخت جدیدی را دریافت نمایید، باید از یک آدرس بیت کوینی جدید استفاده کنید. علاوه بر آن، می توانید از چندین کیف پول برای اهداف مختلف استفاده کنید. به این ترتیب خواهید توانست هر یک از تراکنشهای خود را به گونه ای مجزا کنید که ارتباط دادن آنها به یکدیگر ممکن نباشد. کسانی که برای شما پول می فرستند، نمی توانند  آدرسهای بیت کوینی شما را ببینند و یا بدانند که شما با آنها چه می کنید. این احتمالاً مهمترین توصیه ای است که شما باید در ذهن داشته باشید."
    public: "مراقب فضاهای عمومی باشید"
    publictxt: "انتشار یک آدرس بیت کوینی در فضای عمومی مانند یک وب سایت یا یک شبکه عمومی، از نقطه نظر حریم خصوصی ایده خوبی نیست مگر آنکه قصد شما دریافت یک اعانه یا پرداختهای عمومی با شفافیت کامل باشد. اگر خود انتخاب کرده اید که اینگونه باشد، همواره بخاطر داشته باشید که اگر هر مبلغی را با این آدرس به یکی از آدرسهای دیگر خود منتقل کنید، آن آدرسها توسط رکورد آدرس عمومی شما، بطور عمومی مخدوش خواهند شد. افزون بر این، شاید بهتر باشد مراقب بوده و اطلاعات تراکنشها و خریدهایی که ممکن است کسی بتواند از آن طریق آدرسهای بیت کوینی شما را شناسایی کند، منتشر نکنید."
    iplog: "آدرس IP شما می‌تواند ثبت شود"
    iplogtxt: "چون شبکه بیت کوین یک شبکه همتا به همتاست، می تواند به رله های تراکنشها گوش کرده و آی پی آدرسهای آنها را ثبت کند. کلاینتهای فول نُد تمام تراکنشهای کاربران را درست مانند تراکنشهای خودشان، رله می کنند. این به آن معناست که یافتن منبع هر تراکنش خاصی می تواند دشوار باشد و هر نُد بیت کوین به اشتباه منبع تراکنش درنظر گرفته شود؛ در حالیکه اینطور نیست. ممکن است بخواهید آی پی آدرس کامپیوتر خود را با ابزاری مانند <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> پنهان کنید بطوریکه آن آدرس قابل ثبت نباشد."
    mixing: "محدودیتهای سرویسهای مخلوط کننده"
    mixingtxt: "بعضی سرویسهای آنلاین به نام سرویسهای مخلوط کننده، پیشنهاد می کنند که قابلیت ردیابی را بین کاربران از طریق دریافت و سپس برگرداندن همان مقدار با استفاده از آدرسهای بیت کوینی مستقل ، مخلوط  کنند. بخاطر داشتن این مطلب مهم است که اجازه استفاده از چنین سرویسهایی متغیر بوده و در هر دستگاه قضایی تابع قوانین متفاوتی است. چنین سرویسهایی همچنین شما را ملزم می کنند که به افرادی که این سرویسها را اجرا می کنند، اعتماد داشته باشید تا پولتان گم یا دزدیده نشده و از درخواستهایتان نسخه برداری نکنند. اگر چه سرویسهای مخلوط کننده میتوانند قابلیت ردیابی مقادیر کوچک را از بین ببرند، ولی انجام همین کار برای تراکنشهای بزرگتر بطور فزاینده ای مشکل تر خواهد شد."
    future: "بهبودهای آتی"
    futuretxt: "می توان امیدوار بود که در آینده، بهبود حریم خصوصی، پیشرفت زیادی داشته باشد. مثلاً هم اکنون تلاشهایی روی API  برای پیام دهی پرداخت، در حال انجام است که بکمک آن می توان از مخدوش کردن آدرسهای چندگانه باهم در خلال یک پرداخت، پرهیز کرد. تغییر آدرسهای هسته بیت کوین ممکن است در طول زمان در کیف پولهای دیگر پیاده سازی شود. واسط گرافیکی کاربری ممکن است بهبود یابد تا امکان درخواست یک پرداخت، بگونه ای کاربر پسند فراهم شود و از استفاده کردن دوباره از آدرسها جلوگیری شود. کارها و تحقیقات مختلفی نیز در دست انجام است تا دیگر امکانات بالقوه حریم خصوصی گسترده، مثلاً توانایی پیوستن تصادفی تراکنشهای کاربران به یکدیگر، توسعه یابد."
  resources:
    title: "منابع - بیت کوین"
    pagetitle: "منابع بیت کوین"
    pagedesc: "وبسایت ها و منابع مفیدی درباره بیت‌کوین پیداکنید"
    useful: "مکان‌های مفید"
    linkwiki: "<a href=\"https://en.bitcoin.it/\">ویکی بیت کوین</a>"
    linkcointelegraph: "تلگراف سکه ای"
    directories: "فهرست ها"
    linkwallets: "کیف‌پول ها"
    linkmerchants: "سوداگران"
    linkexchanges: "صرافی‌ها"
    linkmerchantstools: "ابزارهای سوداگری"
    charts: "نمودارها و آمارها"
    news: "اخبار"
    documentaries: "فیلمهای مستند"
    learn: "منابعی برای یادگیری"
  secure-your-wallet:
    title: " کیف پولتان را ایمن کنید - بیت کوین"
    pagetitle: "کیف پولتان را ایمن کنید"
    summary: "درست مانند زندگی واقعی، کیف پول شما بایستی امنیت داشته باشد. بیت کوین انتقال ارزش به هر نقطه دلخواه را به شکلی بسیار ساده، ممکن ساخته و به شما اجازه می دهد که پول خود را کنترل کنید. چنین امکاناتی عالی، نگرانیهای امنیتی بزرگی را هم به دنبال دارد. در عین حال، چنانچه از بیت کوین بدرستی استفاده کنید، می تواند سطوح بسیار بالای امنیتی را فراهم کند. <b>همواره بخاطر داشته باشید که به منظور محافظت از پولتان، مسئولیت انجام اقدامات درست بر عهده خود شماست </b>."
    everyday: "مقادیر کم برای استفاده های روزمره"
    everydaytxt: "کیف پول بیت کوینی مانند کیف پول نقد است. اگر مایل نیستید هزاران دلار را در جیب خود نگهدارید، شاید بخواهید همان ملاحظات را در مورد کیف پول بیت کوینی خود هم داشته باشید. بطور کلی صلاح آنست که مقدار کمی از بیت کوینها را برای استفاده روزمره روی کامپیوتر، گوشی تلفن همراه و یا سرور خود نگهدارید و بقیه آن را در جای امن تری قرار دهید."
    online: "مراقب سرویس های آنلاین باشید"
    onlinetxt: "باید مراقب سرویسهای آنلاینی که برای نگهداری از پول شما طراحی شده اند، باشید. در گذشته، بسیاری از صرافی ها و کیف پولهای آنلاین مشکلات امنیتی داشتند و نمی توانستند مانند یک بانک، از پول شما محافظت کرده و آنرا بیمه نمایند. بنابراین شاید بخواهید از انواع  دیگر <a href=\"#choose-your-wallet#\">کیف پولهای بیت کوینی</a> استفاده کنید. در غیر اینصورت، باید بسیار مراقب چنین سرویسهایی باشید. افزون بر این، استفاده از تصدیقهای دو فاکتوری استفاده کنید."
    backup: "از کیف پولتان نسخه پشتیبان بگیرید"
    backuptxt: "اگر نسخه پشتیبانی که از کیف پولتان تهیه شده، در جای امنی نگهداشته شود، شما را در برابر مشکلات کامپیوتری و خطاهای انسانی محافظت می کند. همچنین چنانچه اگر کیف پول را رمزنگاری کرده باشید، خواهید توانست در صورت دزدیده شدن کامپیوتر یا گوشی تلفن همراه، پول خود را بازیابی کنید."
    backupwhole: "از تمام کیف پولتان نسخه پشتیبان بگیرید"
    backupwholetxt: "بعضی کیف پولها بصورت داخلی، از تعداد زیادی کلیدهای خصوصی پنهان استفاده می کنند. اگر تنها از کلیدهای خصوصیِ آدرسهای بیت کوینی مرئی خود نسخه پشتیبان تهیه کرده باشید، ممکن است نتوانید به کمک آن، بخش زیادی از موجودی خود را بازیابی کنید."
    backuponline: " نسخه های پشتیبان آنلاین را رمزنگاری کنید"
    backuponlinetxt: "هر نسخه ی پشتیبانی که به صورت آنلاین ذخیره شود، بسیار در معرض خطر سرقت خواهد بود. حتی کامپیوتری که به اینترنت وصل می شود، در برابر نرم افزارهای موذی آسیب پذیر است. از همین رو، رمزگذاری نسخه های پشتیبان که در معرض شبکه هستند یک کار امنیتی خوب  است. رمزنگاری هر نسخه پشتیبانی که در شبکه باشد، به خودی خود اقدام امنیتی خوبی است."
    backupmany: "از چندین مکان امن استفاده کنید"
    backupmanytxt: " خرابی و شکست در نقاط و مکان های منفرد به لحاظ ایمنی، بسیار بد است. اگر نسخه پشتیبان شما به یک مکان منفرد وابسته نباشد، احتمال کمتری دارد که رویدادهای بد مانع از بازیابی کیف پولتان گردند. همچنین شاید استفاده از رسانه های مختلف مانند کلید های USB ، کاغذ و سی دی ها نیز مد نظر شما باشد."
    backupregular: "نسخه های پشتیبان را بطور منظم تهیه کنید"
    backupregulartxt: "لازم است با تهیه منظم نسخه پشتیبان از کیف پول خود، اطمینان حاصل کنید که تمامی آخرین تغییرات آدرسهای بیت کوین و آدرس های بیت کوینی جدیدی که ساخته اید، در نسخه پشتیبان وجود خواهند داشت. هر چند که بزودی همه ی برنامه های کاربردی از کیف پول هایی استفاده خواهند کرد که تنها به یک بار پشتیبان گیری نیاز داشته باشند."
    encrypt: "کیف پولتان را رمزنگاری کنید"
    encrypttxt: "رمزنگاری کیف پول یا گوشی تلفن همراه به شما اجازه می دهد تا گذرواژه ای برای هر کسی که تلاش می کند وجهی از شما بگیرد، تنظیم شود. اینکار برای کمک به محافظت از شما در برابر دزدان است؛ هر چند که نمی تواند در برابر سخت افزارها یا نرم افزارهای کی لاگر محافظتی بعمل آورد."
    encryptforget: "هرگز گذرواژه ی خود را فراموش نکنید"
    encryptforgettxt: "اطمینان حاصل کنید که گذرواژه ی خود را فراموش نخواهید کرد در غیر اینصورت پول خود را برای همیشه از دست خواهید داد. بر خلاف بانکها، گزینه های بازیابی گذرواژه در بیت کوین بسیار محدود است. در حقیقت باید بتوانید حتی اگر سالها از گذرواژه ی خود استفاده نمی کنید، آنرا بخاطر داشته باشید. اگر شک دارید  گذرواژه خود را روی کاغذ بنویسید و آنرا در جایی مطمئن مانند گاوصندوق، نگهداری کنید."
    encryptstrong: "از یک گذرواژه ی قوی استفاده کنید"
    encryptstrongtxt: "هر گذرواژه ای که تنها شامل حروف و کلمات قابل تشخیص باشد، بسیار ضعیف بشمار می آید و به آسانی قابل دستیابی است. گذرواژه ی قوی باید شامل حروف، اعداد و علامتهای نقطه گذاری بوده و حداقل شانزده کاراکتر طول داشته باشد. امن ترین گذرواژه ها، آنهایی هستند که توسط برنامه هایی که مشخصاً برای این منظور طراحی شده، تولید شده باشند. بخاطر سپردن گذرواژه های قوی معمولاً دشوارتر است بنابراین باید در به یاد سپردن آنها دقت کنید."
    offline: "کیف پول آفلاین برای ذخیره سازی"
    offlinetxt: "یک کیف پول افلاین که ذخیره سازی سرد هم نامیده می شود، بالاترین سطح ایمنی برای ذخیره سازیست که شامل دخیره سازی یک کیف پول در یک محیط امن شده که به شبکه متصل نیست، خواهد بود. اگر اینکار به درستی انجام شود، محافظت خوبی در برابر آسیب پذیریهای کامپیوتری خواهد داشت. استفاده از کیف پول آفلاین به همراه نسخه های پشتیبان و رمزنگاری، اقدامات خوبی بشمار می آید. در اینجا مروری بر برخی از رویکردها خواهیم داشت."
    offlinetx: "امضای آفلاین تراکنش"
    offlinetxtxt1: "این رویکرد متضمن داشتن دو کامپیوتر است که بخشهایی از یک کیف پول را به اشتراک گذاشته اند. کامپیوتر اول باید اتصال خود را با همه شبکه ها قطع کند و همان کامپیوتری است که کل کیف پول را در اختیار می گیرد و می تواند تراکنش ها را امضا کند. کامپیوتر دوم به شبکه متصل است و کیف پولی  دارد که دیده بانی کرده و فقط می تواند تراکنشهای بدون امضا ایجاد کند. به این ترتیب شما می توانید با برداشتن گامهای زیر، تراکنش های جدید و امنی داشته باشید."
    offlinetxtxt2: "یک تراکنش جدید در یک کامپیوتر آنلاین بسازید و آن را در یک کلید USB ذخیره کنید."
    offlinetxtxt3: "تراکنش را با یک کامپیوتر آفلاین امضا کنید."
    offlinetxtxt4: "تراکنش امضا شده را با کامپیوتر آنلاین ارسال کنید."
    offlinetxtxt5: "چون کامپیوتری که به شبکه متصل است نمی تواند تراکنش ها را امضا کند، پس در صورت وقوع حمله، نمی توانند هیچ وجهی از آنرا برداشت کنند. می توان از <a href=\"https://bitcoinarmory.com/tutorials/armory-advanced-features/offline-wallets/\">Armory</a>\n  برای امضای تراکنش های آفلاین استفاده کرد."
    hardwarewallet: "کیف پولهای سخت افزاری"
    hardwarewallettxt: "کیف پولهای سخت افزاری بهترین حالت تعادل بین ایمنی بسیار زیاد و آسانی کارکرد است. این کیفها دستگاههای کوچکی هستند که از بنیاد، برای آن طراحی شده اند که یک کیف پول باشند و نه هیچ چیز دیگر. چون هیچ نرم افزاری نمی تواند روی آنها نصب شود بنابراین در برابر آسیب پذیریهای کامپیوتر و دزدیهای آنلاین بسیار امن هستند و چون قابلیت پشتیبان گیری دارند، می توانید در صورتی که دستگاه را گم کردید، پول خود را بازیابی کنید."
    update: "نرم‌افزارتان را بروز نگه دارید"
    updatetxt: "با استفاده از آخرین نسخه نرم افزار بیت کوین، ثبات و امنیت را بدست می آورید که بسیار مهم هستند. بروز رسانیها می توانند از مشکلات ناشی از دشواریهای مختلف جلوگیری کند، امکانات جدیدی را در بر دارند و به امنیت کیف پولتان کمک می کنند. نصب بروز رسانیها برای تمام نرم افزارهای روی کامپیوتر و یا گوشی تلفن همراه، به منظور ایمنی بیشر محیط کیف پول شما بسیار مهم است."
    offlinemulti: "چند امضایی برای محافظت در برابر سرقت"
    offlinemultitxt: "بیت کوین یک امکان چند امضایی دارد که در آن، تراکنشها برای اینکه فرستاده شوند باید چندین تاییدیه مستقل داشته باشند. این امکانات برای سازمانها کاربرد دارد که اجازه دسترسی به خزانه را به اعضا می دهد ولی برای برداشت باید 3 تا 5 نفر از اعضا، تراکنش را امضا کرده باشند. بعضی از کیف پولهای تحت وب، کیف پولهای چند امضایی هم فراهم کرده اند که به کاربر اجازه میدهد بر پولهای خود کنترل داشته باشد و در عین حال از اینکه دزد به یک دستگاه یا سرور منفرد حمله کرده و پولها را بدزدد، جلوگیری می کند."
    offlinetestament: "درباره پیمان خود بیاندیشید"
    offlinetestamenttxt: " اگر برنامه ای برای گرفتن نسخه پشتیبان برای همتاهای خود و خانواده نداشته باشید، بیت کوین هایتان ممکن است برای همیشه از دست بروند. اگر کسی محل کیف پول یا گذرواژه تان را نداند، در صورت فوت شما، هیچ امیدی برای برگرداندن داراییتان وجود ندارد. زمان کوتاهی را به این امور اختصاص دهید تا بتوانید تفاوت شگرفی ایجاد کنید. "
  support-bitcoin:
    title: "حمایت از بیت کوین - بیت کوین"
    pagetitle: "حمایت از بیت کوین"
    summary: "بیت کوین یک پروتکل است که در یک جامعه کوچک متولد و سپس  به سرعت رشد کرد. شما میتوانید کارهای زیادی برای کمک به گسترش و بهبود بیت کوین در طول زمان انجام دهید."
    use: "استفاده از بیت کوین"
    usetxt: "<a href=\"#getting-started#\">استفاده از بیت کوین</a> اولین گامی است که برای حمایت از بیت کوین بر می دارید. احتمالاً موارد بسیار دیگری هستند که می توانند زندگی شما را آسانتر سازند. شما می توانید با بیت کوین خرید کرده و پرداختها را بپذیرید."
    node: " در شبکه باشید"
    nodetxt: "اگر اتصال اینترنت خوبی دارید، می توانید با در حال اجرا نگهداشتن <a href=\"#download#\">نرم افزار فول نُد </a> روی کامپیوتر یا سرورتان و باز کردن پورت 8333، شبکه بیت کوین را تقویت کنید. فول نُدها تمامی تراکنشها را ایمن کرده و رله می نمایند."
    mining: "استخراج"
    miningtxt: "می توانید برای کمک به پردازش تراکنشها <a href=\"http://www.bitcoinmining.com/\">استخراج بیت کوینها</a> را آغاز کنید. به منظور حفاظت از شبکه، باید به حوضچه های کوچکتر استخراج بپیوندید و حوضچه های تمرکززدایی شده ای مانند  <a href=\"http://p2pool.in/\">P2Pool</a> و یا <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Comparison_of_mining_pools\">pools</a> با پشتیبانی (getblocktemplate (GBT را در الویت قرار دهید."
    develop: "توسعه"
    developtxt: "نرم  افزار بیت کوین رایگان است.پس اگر شما یک توسعه دهنده نرم افزار هستید، می توانید از توانایی های فوق العاده خود بخوبی استفاده کرده و  <a href=\"#development#\"> بیت کوین را بهبود دهید</a> یا  سرویسها و یا نرم افزارهای جدید و فوق العاده ای بسازید که بتوانند از بیت کوین استفاده کنند."
    donation: "اهدا"
    donationtxt: "آسانترین راه برای کمک، بخشیدن چندین بیت کوین به عنوان <a href=\"https://bitcoinfoundation.org/about/donate/\">هدیه</a> به بنیاد بیت کوین است. شما همچنین می توانید  به هر یک از پروژه  های وابسته به بیت کوین، که به باور شما می توانند در آینده مفید باشند، بطور مستقیم پول بپردازید."
    nonprofit: "سازمانها"
    nonprofittxt: "<a href=\"https://bitcoinfoundation.org/\">بنیاد بیت کوین</a> و بسیاری دیگر از <a href=\"#community##[community.non-profit]\">سازمانهای غیرانتفاعی</a> خود را وقف حمایت و ارتقای بیت کوین کرده اند. شما می توانید با پیوستن به این سازمانها، سهمی در پروژه ها، بحث ها و رویدادهای آنها داشته و آنها را یاری نمایید."
    spread: "گسترش"
    spreadtxt: "در مورد بیت کوین، با افراد علاقمند گفتگو کنید. در مورد آن در بلاگ خود بنویسید، به فروشگاههای موردعلاقه تان بگویید که مایلید با بیت کوین به آنها پرداخت کنید. به بروز نگهداشتن کتابهای راهنمای بازرگانی کمک کنید. یا اینکه خلاق باشید و یک تی شرت زیبای بیت کوینی برای خود ر بسازید."
    wiki: "مستندسازی"
    wikitxt: "<a href=\"https://github.com/bitcoin-dot-org/bitcoin.org#how-to-participate\">Bitcoin.org</a>  و <a href=\"https://en.bitcoin.it/\">Bitcoin wiki</a> مستندسازی های مفیدی انجام داده اند و ما بطور مداوم اطلاعات مندرج در آنها را بهبود می بخشیم. شما می توانید به بهتر کردن این منابع کمک کرده و آنها را بروز نگهدارید.      "
    translate: "ترجمه کردن"
    translatetxt: "شما می توانید با ترجمه کردن یا بهبود ترجمه های درون بخشهای مهم زیست بومِ بیت کوین، دسترس پذیری بیت کوین را افزایش دهید. تنها کافی است پروژه ای را که میخواهید به آن کمک کنید، انتخاب نمایید."
    help: "جوامع را ببینید"
    helptxt: "می توانید به <a href=\"#community#\">جامعه های</a> بیت کوینی بپیوندید و با دیگر مشتاقان بیت کوین گفتگو کنید. می توانید در مورد بیت کوین هر روز بیشتر بدانید، به کاربران جدید کمک کنید و در پروژه های جالب شرکت نمایید."
  vocabulary:
    title: "دایره واژگان - بیت کوین"
    pagetitle: "برخی واژگان بیت کوینی که ممکن است به گوشتان بخورد"
    summary: "بیت کوین رویکرد جدید برای پرداخت ها ارائه کرده است و از این رو، واژگان جدیدی وجود دارند که ممکن است بخشی از دایره واژگانی شما بشوند. نگران نباشید، حتی تلویزیون بینوا هم واژگان جدید ساخته است!"
    table: "فهرست مطالب"
    address: "آدرس"
    addresstxt: "آدرس بیت کوینی <b>شبیه به یک آدرس فیزیکی یا آدرس ایمیل</b> است. تنها اطلاعاتی که برای پرداخت بیت کوین به کسی نیاز دارید، همین آدرس است. اما یک تفاوت مهم آنست که از یک آدرس، تنها یکبار باید برای هر تراکنش منفرد استفاده شود."
    bit: "بیت"
    bittxt: "بیت، واحد رایجی برای اختصاص واحد کوچکتر برای یک بیت کوین است -  1 بیت کوین برابر با 1000000 بیت (BTC یا ₿) است. این واحد معمولاً برای قیمت گذاری انعام، کالاها و یا خدمات، آسانتر است."
    bitcoin: "بیت کوین"
    bitcointxt: "بیت کوین اگر با حرف بزرگ (Bitcoin) شروع شود، به منظور تعریف مفهوم بیت کوین یا تمامی شبکه آن است. مثلاً \"امروز در مورد پروتکل بیت کوین چیزهایی آموختم.\" <br> بیت کوین- بدون حرف بزرگ در ابتدای آن (bitcoin)، برای تشریح بیت کوین به عنوان یک واحد حسابداری استفاده می شود. مثلاً، \" من امروز ده بیت کوین فرستادم.\" اغلب نیز از حروف اختصاری BTC و یا XBT استفاده می شود."
    blockchain: "زنجیره ی بلاک"
    blockchaintxt: "زنجیره بلاک <b>رکورد عمومی تراکنشهای بیت کوینی</b> با یک ترتیب زمانی است. زنجیره بلاک، میان تمامی کاربران بیت کوین به اشتراک گذاشته شده است و برای درستی آزمایی عملکرد تراکنشهای بیت کوینی و جلوگیری از  <a href=\"#[vocabulary.doublespend]\">خرج کردن مضاعف</a> بکار می رود."
    block: "بلاک"
    blocktxt: "یک بلاک <b>یک رکورد در زنجیره ی بلاک است که تعداد زیادی از تراکنش های در انتظار را شامل شده و آنها را تایید می کند</b>. بطور میانگین، تقریباً هر 10 دقیقه، یک بلاک جدید حاوی تراکنش ها، از راه <a href=\"#[vocabulary.mining]\">استخراج</a> به  <a href=\"#[vocabulary.blockchain]\">زنجیره بلاک</a> افزوده می شود."
    btc: "BTC"
    btctxt: "BTC واحد رایجی است که برای یک بیت کوین در نظر گرفته شده است."
    confirmation: "تایید"
    confirmationtxt: "تایید به معنای آنست که تراکنش <b>توسط شبکه پردازش شده و احتمال برگشت خوردن آن بسیار ضعیف است</b>.  تراکنشها تایید می شوند اگر به یک <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.block]\">بلاک</a> و بلاکهای متعاقب آن بپیوندند. برای یک تراکنش کم ارزش، حتی یک عدد تایید هم، ایمن بشمار می آید؛ هر چند که برای مقادیر بزرگتر مثلاً 1000 دلار آمریکا، منطقی است که منتظر 6 تایید یا بیشتر باشیم. هر یک تایید <i>بطور نمایی</i> خطر برگشت خوردن تراکنش را کاهش می دهد."
    cryptography: "رمزنگاری"
    cryptographytxt: "رمزنگاری شاخه ای از ریاضیات است که به ما اجازه می دهد <b>سندهای ریاضی با سطوح امنیتی بسیار زیاد</b> بسازیم. هم اکنون تجارت و بانکداری آنلاین، از رمزنگاری بهره می برد. در مورد بیت کوین رمزنگاری، خرج کردن پول توسط یک کاربر از کیف پول کاربر دیگر، و یا خراب کردن <a href=\"#[vocabulary.blockchain]\">زنجیره ی بلاک</a> را غیرممکن می سازد. همچنین می توان یک کیف پول را رمزگذاری کرد به طوری که بدون گذرواژه نتوان از آن استفاده کرد ."
    doublespend: "خرج کردن مضاعف"
    doublespendtxt: "اگر کاربر بدطینتی تلاش کند <b>بیت کوینهایش را همزمان در دو جای مختلف خرج کند</b>، به این کار خرج کردن مضاعف می گویند. علت وجودی <a href=\"#[vocabulary.mining]\">استخراج</a> بیت کوین و  <a href=\"#[vocabulary.blockchain]\">زنجیره بلاک</a> ایجاد اجماع روی شبکه است تا دریابند که کدامیک از دو تراکنش را باید تایید کرده و مجاز بشمار آورند."
    hashrate: "نرخ هش"
    hashratetxt: "نرخ هش <b>واحد اندازه گیری قدرت پردازشی شبکه بیت کوین</b> است. شبکه بیت کوین باید عملیات ریاضی سنگینی را برای مقاصد امنیتی انجام دهد. وقتی که شبکه به نرخ هشی برابر با 10TH/s برسد ، یعنی می تواند در هر ثانیه، 10 تریلیون محاسبه  انجام دهد."
    mining: "استخراج"
    miningtxt: " به فرایند <b>واداشتن سخت افزار کامپیوتر به انجام محاسبات ریاضی برای شبکه بیت کوین، جهت تایید تراکنش ها</b> و افزایش امنیت، استخراج بیت کوین می گویند. استخراج کنندگان بیت کوین می توانند کارمزد تراکنش ها را به ازای تراکنش هایی که تایید می کنند، به عنوان جایزه ای در برابر خدماتشان دریافت دارند و علاوه بر آن بیت کوین هایی که بتازگی تولید شده را نیز جمع آوری کنند. استخراج یک بازار تخصصی و رقابتی است که در آن جوایز با توجه به میزان محاسبات انجام شده، تقسیم می شوند. تمام کاربران بیت کوین، بیت کوین استخراج نمی کنند و استخراج، راه ساده ای برای پول در آوردن نیست."
    p2p: "P2P"
    p2ptxt: "<b>سامانه هایی را که مانند یک جمع سازمان یافته کار می کنند</b>، همتا به همتا می نامند که به هر فردی اجازه میدهد تا با افراد دیگر تعامل مستقیم داشته باشد. در مورد بیت کوین، شبکه طوری ساخته شده که هر کاربر تراکنش های کاربران دیگر را منتشر می کند و  نکته مهم آنکه، به هیچ بانکی به عنوان طرف سوم نیازی نیست."
    privatekey: "کلید خصوصی"
    privatekeytxt: "کلید خصوصی <b>قطعه داده محرمانه ایست که نشان می دهد شما حق خرج کردن بیت کوینهایی از یک کیف پول خاص</b> با استفاده از      یک <a href=\"#[vocabulary.signature]\">امضای </a> رمزنگاری شده را دارید. اگر از کیف پول نرم افزاری استفاده می کنید، کلید(های) خصوصی شما در کامپیوترتان ذخیره می شود و اگر کیف پول تحت وب دارید، کلیدهای خصوصیتان روی سرورهای راه دور، ذخیره خواهند شد. چون کلیدهای خصوصی به شما حق خرج کردن بیت کوینهای درون کیف پول بیت کوینی مربوط به خود را می دهند، بنابراین هرگز نباید آنها را آشکار کنید."
    signature: "امضا"
    signaturetxt: " امضای <a href=\"#[vocabulary.cryptography]\">رمزنگاری شده</a> یک <b>مکانیسم ریاضی است که مالکیت فرد را می توان توسط آن اثبات کرد</b>. در مورد بیت کوین <a href=\"#[vocabulary.wallet]\">کیف پول بیت کوینی</a> و <a href=\"#[vocabulary.privatekey]\">کلیدهای خصوصی</a> آن، با چند جادوی ریاضی با هم پیوند دارند. هرگاه نرم افزار بیت کوین شما، تراکنشی را به کمک کلید خصوصی مناسب آن امضا می کند، تمام شبکه می تواند مطابقت آن امضا با بیت کوینهایی که خرج می شود، را ببیند. بهر حال، هیچ راه دیگری در دنیا نیست که بتوان کلید خصوصی شما را حدس زد و بیت کوینهایی که به سختی بدست آورده اید را دزدید."
    wallet: "کیف پول"
    wallettxt: "کیف پول بیت کوینی تقریباً <b> معادل کیف پول فیزیکی، روی شبکه بیت کوین</b> است. کیف پول در واقع حاوی <a href=\"#[vocabulary.privatekey]\">کلید(های) خصوصی</a> شماست که اجازه می دهد بیت کوینهایی را که در <a href=\"#[vocabulary.blockchain]\">زنجیره بلاک</a> به آن اختصاص داده شده، خرج کنید. هر کیف پول بیت کوینی، تراز کل بیت کوینهایی را که کنترل می کند، به شما نشان داده و درست مانند یک کیف پول واقعی می توانید با آن مبلغ معینی را به یک فرد معین بپردازید. این با کارت اعتباری که در آن فروشنده مبلغی از شما می گیرد، تفاوت دارد."
  you-need-to-know:
    title: "آنچه که باید بدانید - بیت کوین"
    pagetitle: "آنچه که باید بدانید "
    summary: "اگر می خواهید در باره بیت کوین بررسی کنید، چند نکته را بایستی بدانید. روش تعویض پول در بیت کوین با آنچه که بانک های معمولی انجام می دهند، تفاوت دارد. بنابراین قبل از انجام هر معامله جدی با استفاده از بیت کوین، باید وقت بگذارید و آنرا یاد بگیرید. همانقدر که در مورد کیف پول معمولی خود احتیاط میکنید، همانقدر و یا حتی بیشتر از آن، در مورد بیت کوین دقت داشته باشید."
    secure: "کیف پول خود را ایمن کنید."
    securetxt: "کیف پول خود را ایمن نمایید، همانگونه که در زندگی واقعی خود چنین می کنید. بیت کوین به روشی بسیار آسان، ارزش را به همه جا منتقل می کند و به شما اجازه میدهد پول خود را کنترل نمایید. چنین  ویژگیهای مهمی، اقدامات امنیتی مهمی را هم به دنبال دارد. در عین حال، اگر بدرستی از بیت کوین استفاده شود، می تواند سطوح امنیتی بالایی را هم فراهم آورد. همواره بخاطر داشته باشید که برای حفاظت از پولتان، مسئولیت انجام کنشهای درست، بر عهده خود شماست. \n <a href=\"#secure-your-wallet#\"><b>در مورد ایمن کردن کیف پول خود بیشتر بخوانید</b></a>"
    volatile: "بهای بیت کوین متغیر است "
    volatiletxt: "به دلیل اقتصاد نوپای بیت کوین، ماهیت جدید آن و گاهی بازارهای  غیرنقدی، بهای بیت کوین می تواند در یک دوره زمانی کوتاه به صورت پیش بینی نشده ای افزایش و یا کاهش یابد. در نتیجه، نگهداری پس انداز با بیت کوین در حال حاضر توصیه نمی شود. به بیت کوین به صورت یک سرمایه ی در معرض ریسک زیاد، نگاه کنید و به هیچ وجه پولی را که توانایی باختن آن را ندارید، با بیت کوین پس انداز نکنید. اگر قرار باشد از طریق بیت کوین به شما چیزی پرداخت شود، سرویس های بسیاری هستند که می توانند آن مبلغ را بر حسب ارز محلی، به شما پرداخت نمایند."
    irreversible: "مبالغ پرداخت شده از طریق بیت کوین، قابل برگشت نیستند."
    irreversibletxt: "هر گونه تراکنشی با بیت کوین، برگشت پذیر نیست. فقط شخص دریافت کننده می تواند مبلغ را مسترد کند. این به آن معناست که باید مراقب باشید و با افراد و سازمانهایی که می شناسید و یا کسانی که اعتبارشان بر شما محرز شده است، وارد معامله شوید. کسب و کارها باید درخواستهای پرداختی را که به مشتری های خود نشان میدهند، کنترل نمایند. بیت کوین می تواند اشتباههای چاپی را تشخیص داده و معمولاً به شما اجازه ارسال پول به  یک آدرس اشتباه را نمی دهد. ممکن است در آینده، سرویس های اضافی دیگری هم بوجود آیند که گزینه ها و حفاظت بیشتری برای مصرف کننده فراهم نمایند."
    anonymous: "بیت کوین، هویتی ناشناخته نیست"
    anonymoustxt: "برای حفظ حریم شخصی شما در بیت کوین، قداماتی انجام شده است. تمام تراکنشهای بیت کوینی بصورت عمومی و دائمی روی شبکه دخیره می شود. این به آن معناست که هر کسی می تواند  تراز و تعاملات مربوط به هر آدرس بیت کوینی را ببیند. اما با وجود این، هویت هر کاربر در ورای یک آدرس، ناشناخته می ماند  تا زمانی که اطلاعات در حین انجام یک خرید یا سایر شرایط دیگر، آشکار شود. به همین دلیل است که از آدرسهای بیت کوینی،  فقط یکبار باید استفاده کرد. همواره به یاد داشته باشید که به منظور حفاظت از پولتان، مسئولیت انجام کنشهای درست، بر عهده خود شماست. \n <a href=\"#protect-your-privacy#\"><b>در مورد حفاظت از حریم شخصی خود بیشتر بخوانید</b></a>"
    instant: "تراکنش های فوری امنیت کمتری دارند"
    instanttxt: "هر تراکنش بیت کوینی معمولاً چند ثانیه به طول می انجامد و تایید همین تراکنش از ده دقیقه پس از آن شروع می شود. در خلال این مدت، تعامل مجاز بوده و ممکن است برگشت پذیر هم باشد. کاربران فریبکار می کوشند تا تقلب کنند. اگر نمی توانید منتظر تایید باشید، کارمزد تراکنش اندکی را تقاضا کرده و یا از سیستم آشکارسازی تعاملات ناامن، که می تواند امنیت را بالا ببرد، استفاده کنید. برای مبالغ بالاتر مثلاً 1000 دلار امریکا، منطقی است که برای 6 تاییدیه و یا بیشتر صبر نمایید. هر تاییدیه می تواند خطر تراکنش معکوس را بطور  <i>تصاعدی</i>، کاهش دهد."
    experimental: "بیت کوین همچنان در دست آزمایش است"
    experimentaltxt: "بیت کوین ارز جدیدی است که فعالانه در دست توسعه است. هر چند که با افزایش استفاده از آن، میزان آزمایشی بودن بیت کوین کمتر می شود ولی باید بخاطر بسپرید که بیت کوین یک نوآوری جدید است و ایده هایی را میکاود که قبلاً هرگز به آنها نپرداخته بودند. بنابراین هیچکس نمی تواند آینده بیت کوین را پیش بینی کند."
    tax: "مالیات ها و مقررات دولتی"
    taxtxt: "بیت کوین ارزی رسمی نیست. یعنی بیشتر مراجع قضایی از شما خواهند خواست که مالیات های مربوط به درآمد، فروش، حقوق و بهره سرمایه ای را روی آنچه که ارزش دارد، از جمله بیت کوین، بپردازید. مسئولیت حصول اطمینان از  \n<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Legality_of_bitcoin_by_country\"> موارد مالیاتی و دیگر احکام قانونی یا مقرراتی </a> که توسط دولت  و یا شهرداریهای محلی وضع شده، بر عهده خود شماست."
  layout:
    menu-support-bitcoin: "حمایت از بیت کوین"
    menu-about-us: "درباره bitcoin.org"
    menu-bitcoin-for-businesses: کسب و کارها
    menu-bitcoin-for-developers: توسعه دهندگان
    menu-bitcoin-for-individuals: افراد
    menu-community: جامعه
    menu-development: توسعه
    menu-events: رویداد ها
    menu-faq: پرسش‌های رایج
    menu-getting-started: "آغاز به کار"
    menu-how-it-works: "چگونه کار می کند"
    menu-innovation: نو آوری
    menu-intro: مقدمه
    menu-legal: "حقوقی"
    menu-press: "مطبوعات"
    menu-privacy: "حریم خصوصی"
    menu-resources: منابع
    menu-stats: "نظامنامه ها"
    menu-participate: مشارکت
    menu-vocabulary: دایره واژگان
    menu-you-need-to-know: "لازم است بدانید"
    banner-translate: "ترجمه ها به این زبان، منسوخ شده اند.  <a href=\"https://github.com/bitcoin-dot-org/bitcoin.org/blob/master/docs/assisting-with-translations.md\"> اینجا را کلیک کنید و به ترجمه bitcoin.org  به زبان خود، کمک کنید</a>."
    footer: " منتشر شده تحت <a href=\"http://opensource.org/licenses/mit-license.php\" target=\"_blank\">MIT license</a>"
    sponsor: "یک وب سایت جامعه با تامین مالی از سوی"
    getstarted: "آغاز به کار با بیت‌کوین"
  url:
    about-us: about-us
    bitcoin-for-developers: bitcoin-for-developers
    bitcoin-for-individuals: bitcoin-for-individuals
    bitcoin-for-businesses: bitcoin-for-businesses
    buy: buy
    choose-your-wallet: choose-your-wallet
    community: community
    development: development
    download: download
    exchanges: exchanges
    events: events
    faq: faq
    getting-started: getting-started
    how-it-works: how-it-works
    innovation: innovation
    legal: legal
    press: press
    privacy: privacy
    protect-your-privacy: protect-your-privacy
    resources: resources
    secure-your-wallet: secure-your-wallet
    support-bitcoin: support-bitcoin
    vocabulary: vocabulary
    you-need-to-know: you-need-to-know
    spend-bitcoin: spend-bitcoin
  anchor:
    community:
      non-profit: non-profit
    vocabulary:
      address: address
      bit: bit
      bitcoin: bitcoin
      blockchain: block-chain
      block: block
      btc: btc
      confirmation: confirmation
      cryptography: cryptography
      doublespend: double-spend
      hashrate: hash-rate
      mining: mining
      p2p: p2p
      privatekey: private-key
      signature: signature
      wallet: wallet
    faq:
      general: general
      whatisbitcoin: what-is-bitcoin
      creator: who-created-bitcoin
      whocontrols: who-controls-the-bitcoin-network
      howitworks: how-does-bitcoin-work
      acquire: how-does-one-acquire-bitcoins
      used: "is-bitcoin-really-used-by-people"
      makepayment: how-difficult-is-it-to-make-a-bitcoin-payment
      advantages: what-are-the-advantages-of-bitcoin
      disadvantages: what-are-the-disadvantages-of-bitcoin
      trust: why-do-people-trust-bitcoin
      makemoney: can-i-make-money-with-bitcoin
      virtual: is-bitcoin-fully-virtual-and-immaterial
      anonymous: is-bitcoin-anonymous
      lost: what-happens-when-bitcoins-are-lost
      scale: can-bitcoin-scale-to-become-a-major-payment-network
      legal: legal
      islegal: is-bitcoin-legal
      illegalactivities: is-bitcoin-useful-for-illegal-activities
      regulated: can-bitcoin-be-regulated
      taxes: what-about-bitcoin-and-taxes
      consumer: what-about-bitcoin-and-consumer-protection
      economy: economy
      bitcoinscreated: how-are-bitcoins-created
      whyvalue: why-do-bitcoins-have-value
      whatprice: what-determines-bitcoins-price
      worthless: can-bitcoins-become-worthless
      bubble: is-bitcoin-a-bubble
      ponzi: is-bitcoin-a-ponzi-scheme
      earlyadopter: doesnt-bitcoin-unfairly-benefit-early-adopters
      finitelimitation: wont-the-finite-amount-of-bitcoins-be-a-limitation
      deflationaryspiral: wont-bitcoin-fall-in-a-deflationary-spiral
      speculationvolatility: isnt-speculation-and-volatility-a-problem-for-bitcoin
      buyall: what-if-someone-bought-up-all-the-existing-bitcoins
      bettercurrency: what-if-someone-creates-a-better-digital-currency
      transactions: transactions
      tenminutes: why-do-i-have-to-wait-10-minutes
      fee: how-much-will-the-transaction-fee-be
      poweredoff: what-if-i-receive-a-bitcoin-when-my-computer-is-powered-off
      sync: what-does-synchronizing-mean-and-why-does-it-take-so-long
      mining: mining
      whatismining: what-is-bitcoin-mining
      howminingworks: how-does-bitcoin-mining-work
      miningwaste: isnt-bitcoin-mining-a-waste-of-energy
      miningsecure: how-does-mining-help-secure-bitcoin
      miningstart: what-do-i-need-to-start-mining
      security: security
      secure: is-bitcoin-secure
      hacked: hasnt-bitcoin-been-hacked-in-the-past
      collude: could-users-collude-against-bitcoin
      quantum: is-bitcoin-vulnerable-to-quantum-computing
      help: help
      morehelp: more-help
