(this fixes a regression caused by 24dadff625)
* restore the old node key path
use the same path as before the change in key management so node id will
remain the same after an upgrade
* add a non-regression test
we check that if the seed does not change, then the node id won't change
either, which could be a problem during a node upgrade.