Standalone certificates are generated from a static user provided configuration file rather than from the dynamicaly generated (from running containers environment variables) letsencrypt_service_data file.