add support for tagging calls and native code usage --------- Co-authored-by: Marc Shilling <marcshilling@gmail.com>