705 lines
60 KiB
JSON
705 lines
60 KiB
JSON
{
|
||
"_": {
|
||
"bad_password": "Неправильний пароль. Спробуйте ще раз.",
|
||
"cancel": "Скасувати",
|
||
"continue": "Продовжити",
|
||
"clipboard": "Буфер обміну",
|
||
"copied": "Скопійовано!",
|
||
"discard_changes": "Скасувати зміни?",
|
||
"discard_changes_explain": "У вас є незбережені зміни. Ви впевнені, що хочете їх відкинути та залишити екран?",
|
||
"enter_password": "Введіть пароль",
|
||
"never": "Ніколи",
|
||
"of": "{number} з {total}",
|
||
"ok": "OK",
|
||
"enter_url": "Введіть URL",
|
||
"storage_is_encrypted": "Ваше сховище зашифроване. Введіть пароль для розшифровки",
|
||
"yes": "Так",
|
||
"no": "Ні",
|
||
"save": "Зберегти...",
|
||
"seed": "Сід",
|
||
"success": "Успіх",
|
||
"wallet_key": "Ключ гаманця",
|
||
"close": "Закрити",
|
||
"change_input_currency": "Змінити валюту введення",
|
||
"refresh": "Оновити",
|
||
"pick_image": "Вибрати з бібліотеки",
|
||
"pick_file": "Вибрати файл",
|
||
"enter_amount": "Введіть суму",
|
||
"qr_custom_input_button": "Торкніться 10 разів для користувацького вводу",
|
||
"unlock": "Розблокувати",
|
||
"port": "Порт",
|
||
"ssl_port": "SSL-порт",
|
||
"suggested": "Запропоновано"
|
||
},
|
||
"azteco": {
|
||
"codeIs": "Ваш код ваучера",
|
||
"errorBeforeRefeem": "Перш ніж підтвердити, ви повинні додати гаманець Bitcoin.",
|
||
"errorSomething": "Щось пішло не так. Цей ваучер ще дійсний?",
|
||
"redeem": "Купити на гаманець",
|
||
"redeemButton": "Викупити",
|
||
"success": "Успіх",
|
||
"successMessage": "Ваучер успішно активовано! Кошти невдовзі мають надійти до вашого Bitcoin-гаманця.",
|
||
"title": "Викупити ваучер Azte.co"
|
||
},
|
||
"entropy": {
|
||
"save": "Зберегти",
|
||
"title": "Ентропія",
|
||
"undo": "Скасувати",
|
||
"amountOfEntropy": "{bits} з {limit} біт"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"broadcast": "Помилка трансляції.",
|
||
"error": "Помилка",
|
||
"network": "Помилка мережі"
|
||
},
|
||
"lnd": {
|
||
"errorInvoiceExpired": "Термін дії інвойсу закінчився.",
|
||
"expired": "Термін дії закінчився",
|
||
"expiresIn": "Закінчується через {time} хвилин",
|
||
"payButton": "Оплатити",
|
||
"payment": "Платіж",
|
||
"placeholder": "Рахунок або адреса",
|
||
"potentialFee": "Орієнтовна комісія: {fee}",
|
||
"refill": "Поповнити",
|
||
"refill_create": "Щоб продовжити, будь ласка, створіть Bitcoin-гаманець для поповнення.",
|
||
"refill_external": "Поповнити з зовнішнього гаманця",
|
||
"refill_lnd_balance": "Поповнити баланс Lightning-гаманця",
|
||
"sameWalletAsInvoiceError": "Ви не можете оплатити інвойс тим самим гаманцем, яким його було створено.",
|
||
"title": "Керування коштами"
|
||
},
|
||
"lndViewInvoice": {
|
||
"additional_info": "Додаткова Інформація",
|
||
"for": "Для:",
|
||
"lightning_invoice": "Lightning-інвойс",
|
||
"please_pay_between_and": "Будь ласка, сплатіть від {min} до {max}",
|
||
"please_pay": "Будь ласка, оплатіть",
|
||
"preimage": "Преімідж",
|
||
"sats": "сатоші.",
|
||
"date_time": "Дата та час",
|
||
"wasnt_paid_and_expired": "Цей рахунок не було оплачено, термін його дії закінчився."
|
||
},
|
||
"plausibledeniability": {
|
||
"create_fake_storage": "Створити Зашифроване Сховище",
|
||
"create_password_explanation": "Пароль для фальшивого сховища не має бути таким самим, як основний пароль.",
|
||
"help": "За певних обставин вас можуть змусити розкрити пароль. Щоб зберегти ваші монети в безпеці, BlueWallet може створити ще одне зашифроване сховище з іншим паролем. Під тиском ви можете розкрити третім особам цей пароль. Якщо ввести цей пароль у BlueWallet, розблокується «фальшиве» сховище. Це виглядатиме правдоподібно для третіх осіб, але при цьому ваше основне сховище залишиться в безпеці.",
|
||
"help2": "Нове сховище буде повністю функціональним, і ви навіть можете зберігати на ньому невелику кількість монет, щоб це виглядало правдоподібніше.",
|
||
"password_should_not_match": "Пароль для фальшивого сховища не може бути таким самим, як основний пароль.",
|
||
"title": "Правдоподібне Заперечення"
|
||
},
|
||
"pleasebackup": {
|
||
"ask": "Чи зберегли ви резервну фразу вашого гаманця? Ця резервна фраза необхідна для доступу до ваших коштів, якщо ви втратите цей пристрій. Без резервної фрази ваші кошти будуть безповоротно втрачені.",
|
||
"ask_no": "Ні, не зберіг.",
|
||
"ask_yes": "Так, зберіг.",
|
||
"ok": "Ок, я записав.",
|
||
"ok_lnd": "Гаразд, я зберіг це.",
|
||
"text": "Будь ласка, знайдіть хвилинку і запишіть цю мнемонічну фразу на аркуші паперу.\nЦе ваша резервна копія, і ви зможете використати її для відновлення гаманця.",
|
||
"text_lnd": "Будь ласка, збережіть цю резервну копію гаманця. Вона дозволить відновити гаманець у разі втрати.",
|
||
"title": "Ваш гаманець створено."
|
||
},
|
||
"receive": {
|
||
"details_create": "Створити",
|
||
"details_label": "Опис",
|
||
"details_setAmount": "Отримання з сумою",
|
||
"details_share": "Поділитися...",
|
||
"address_not_found": "Не вдалося згенерувати адресу для отримання.",
|
||
"header": "Отримати",
|
||
"reset": "Скинути",
|
||
"maxSats": "Максимальна кількість - {max} сатоші",
|
||
"maxSatsFull": "Максимальна сума - {max} сатоші або {currency}",
|
||
"minSats": "Мінімальна кількість - {min} сатоші",
|
||
"minSatsFull": "Мінімальна сума — {min} сатоші або {currency}",
|
||
"qrcode_for_the_address": "QR-код для адреси",
|
||
"bip47_explanation": "Платіжні коди — це універсальна адреса, яка не розкриває адреси вашого гаманця. Не всі сервіси їх підтримують."
|
||
},
|
||
"send": {
|
||
"provided_address_is_invoice": "Схоже, ця адреса належить інвойсу Lightning. Будь ласка, перейдіть до свого Lightning-гаманця, щоб оплатити цей інвойс.",
|
||
"broadcastButton": "Транслювати",
|
||
"broadcastError": "Помилка",
|
||
"broadcastNone": "Вставте hex-дані транзакції",
|
||
"broadcastPending": "Очікування",
|
||
"broadcastSuccess": "Успішно",
|
||
"confirm_header": "Підтвердити",
|
||
"confirm_sendNow": "Надіслати",
|
||
"create_amount": "Сума",
|
||
"create_broadcast": "Транслювати",
|
||
"create_copy": "Скопіювати та надіслати в мережу пізніше",
|
||
"create_details": "Деталі",
|
||
"create_fee": "Комісія",
|
||
"create_memo": "Примітка",
|
||
"create_satoshi_per_vbyte": "Сатоші за vByte",
|
||
"create_this_is_hex": "Це hex транзакції — підписаний і готовий до трансляції в мережу.",
|
||
"create_to": "Куди",
|
||
"create_tx_size": "Розмір Транзакції",
|
||
"create_verify": "Перевірити на coinb.in",
|
||
"details_insert_contact": "Вставити контакт",
|
||
"details_add_rec_add": "Додати Отримувача",
|
||
"details_add_rec_rem": "Видалити Отримувача",
|
||
"details_add_recc_rem_all_alert_description": "Ви впевнені, що хочете видалити всіх отримувачів?",
|
||
"details_add_rec_rem_all": "Видалити всіх отримувачів",
|
||
"details_recipients_title": "Отримувачі",
|
||
"details_recipient_title": "Отримувач #{number} з #{total}",
|
||
"please_complete_recipient_title": "Незаповнений отримувач",
|
||
"please_complete_recipient_details": "Будь ласка, заповніть дані отримувача #{number}, перш ніж додавати нового.",
|
||
"details_address": "Адреса",
|
||
"details_address_field_is_not_valid": "Поле «адреса» не валідне.",
|
||
"details_adv_fee_bump": "Дозволити збільшення комісії",
|
||
"details_adv_full": "Використати Увесь Баланс",
|
||
"details_adv_full_sure": "Ви впевнені, що хочете використати весь баланс свого гаманця для цієї транзакції?",
|
||
"details_adv_full_sure_frozen": "Ви впевнені, що хочете використати весь баланс свого гаманця для цієї транзакції? Зауважте, що заморожені монети не включені.",
|
||
"details_adv_import": "Імпортувати Транзакцію",
|
||
"details_adv_import_qr": "Імпортувати Транзакцію (QR-код)",
|
||
"details_amount_field_is_not_valid": "Поле «сума» не валідне.",
|
||
"details_amount_field_is_less_than_minimum_amount_sat": "Вказана сума занадто мала. Будь ласка, введіть суму більше 500 sats.",
|
||
"details_create": "Створити рахунок",
|
||
"details_error_decode": "Не вдалося декодувати Bitcoin-адресу",
|
||
"details_fee_field_is_not_valid": "Поле «комісія» не валідне.",
|
||
"details_frozen": "{amount} BTC заморожено.",
|
||
"details_next": "Далі",
|
||
"details_no_signed_tx": "Обраний файл не містить транзакції, яку можна імпортувати.",
|
||
"details_note_placeholder": "Примітка Платежу",
|
||
"details_scan": "Сканувати",
|
||
"details_scan_hint": "Подвійний дотик, щоб сканувати або імпортувати адресу призначення",
|
||
"details_scan_error": "Помилка сканування",
|
||
"details_total_exceeds_balance": "Сума транзакції перевищує доступний баланс.",
|
||
"details_total_exceeds_balance_frozen": "Сума надсилання перевищує доступний баланс. Зауважте, що заморожені монети не враховуються.",
|
||
"details_unrecognized_file_format": "Нерозпізнаний формат файлу",
|
||
"details_wallet_before_tx": "Щоб створити транзакцію, спочатку додайте Bitcoin-гаманець.",
|
||
"dynamic_init": "Ініціалізація",
|
||
"dynamic_next": "Далі",
|
||
"dynamic_prev": "Попередній",
|
||
"dynamic_start": "Почати",
|
||
"dynamic_stop": "Зупинити",
|
||
"fee_10m": "10хв",
|
||
"fee_1d": "1д",
|
||
"fee_3h": "3г",
|
||
"fee_custom": "Власна",
|
||
"insert_custom_fee": "Введіть комісію",
|
||
"fee_fast": "Швидко",
|
||
"fee_medium": "Середня",
|
||
"fee_replace_minvb": "Загальна ставка комісії (сатоші за vByte), яку ви хочете сплатити, повинна бути більшою за {min} sat/vByte.",
|
||
"fee_satvbyte": "в sat/vByte",
|
||
"fee_slow": "Повільно",
|
||
"header": "Надіслати",
|
||
"input_clear": "Очистити",
|
||
"input_done": "Готово",
|
||
"input_paste": "Вставити",
|
||
"input_total": "Загалом:",
|
||
"permission_camera_message": "Нам потрібен дозвіл на використання камери.",
|
||
"psbt_sign": "Підписати транзакцію",
|
||
"invalid_psbt": "Надано недійсний PSBT.",
|
||
"open_settings": "Відкрити Налаштування",
|
||
"permission_storage_denied_message": "BlueWallet не може зберегти цей файл. Відкрийте налаштування пристрою та дайте дозвіл на зберігання.",
|
||
"permission_storage_title": "Дозвіл доступу до сховища",
|
||
"psbt_clipboard": "Копіювати в буфер обміну",
|
||
"psbt_this_is_psbt": "Це частково підписана біткойн-транзакція (PSBT). Завершіть підписання за допомогою апаратного гаманця.",
|
||
"psbt_tx_export": "Експортувати у файл",
|
||
"no_tx_signing_in_progress": "Немає транзакцій, що підписуються.",
|
||
"outdated_rate": "Останнє оновлення ціни: {date}",
|
||
"psbt_tx_open": "Відкрити Підписану Транзакцію",
|
||
"psbt_tx_scan": "Сканувати Підписану Транзакцію",
|
||
"qr_error_no_qrcode": "Не вдалося знайти дійсний QR-код у вибраному зображенні. Переконайтеся, що зображення містить лише QR-код без додаткового вмісту, такого як текст чи кнопки.",
|
||
"reset_amount": "Очистити Суму",
|
||
"reset_amount_confirm": "Бажаєте очистити суму?",
|
||
"success_done": "Готово",
|
||
"txSaved": "Файл транзакції ({filePath}) збережено.",
|
||
"file_saved_at_path": "Файл ({filePath}) збережено.",
|
||
"cant_send_to_silentpayment_adress": "Цей гаманець не може надсилати на адреси SilentPayment",
|
||
"cant_send_to_bip47": "Цей гаманець не може надсилати на платіжні коди BIP47",
|
||
"cant_find_bip47_notification": "Спочатку додайте цей платіжний код до контактів",
|
||
"problem_with_psbt": "Проблема з PSBT"
|
||
},
|
||
"settings": {
|
||
"about": "Про програму",
|
||
"about_awesome": "Створено з використанням чудового",
|
||
"about_backup": "Завжди створюйте резервні копії ключів!",
|
||
"about_free": "BlueWallet — це безкоштовний проект з відкритим кодом. Створено користувачами Bitcoin.",
|
||
"about_license": "MIT Ліцензія",
|
||
"about_release_notes": "Інформація про реліз",
|
||
"about_review": "Залиште нам відгук",
|
||
"performance_score": "Оцінка продуктивності: {num}",
|
||
"run_performance_test": "Перевірити продуктивність",
|
||
"about_selftest": "Запустити самоперевірку",
|
||
"block_explorer_invalid_custom_url": "Надано недійсну URL-адресу. Будь ласка, введіть дійсну URL-адресу, що починається з http:// або https://.",
|
||
"about_selftest_electrum_disabled": "Самоперевірка недоступна в автономному режимі Electrum. Будь ласка, вимкніть автономний режим і спробуйте ще раз.",
|
||
"about_selftest_ok": "Усі внутрішні тести пройдено успішно. Гаманець працює добре.",
|
||
"about_sm_github": "GitHub",
|
||
"about_sm_telegram": "Telegram канал",
|
||
"privacy_temporary_screenshots": "Дозволити запис екрана",
|
||
"privacy_temporary_screenshots_instructions": "Захист від запису екрана буде тимчасово вимкнено, що дозволить робити знімки та запис екрана. Захист автоматично активується після закриття та повторного відкриття BlueWallet.",
|
||
"biometrics": "Біометрія",
|
||
"biometrics_no_longer_available": "Налаштування вашого пристрою змінилися та більше не відповідають обраним налаштуванням безпеки в застосунку. Будь ласка, увімкніть біометрію або код доступу заново, а потім перезапустіть застосунок, щоб застосувати ці зміни.",
|
||
"biom_10times": "Ви ввели пароль 10 разів. Бажаєте скинути сховище? Це видалить усі гаманці та розшифрує ваше сховище.",
|
||
"biom_conf_identity": "Будь ласка, підтвердіть свою особистість.",
|
||
"biom_no_passcode": "На вашому пристрої не налаштовано код доступу чи біометрію. Щоб продовжити, налаштуйте код доступу або біометрію в системних налаштуваннях.",
|
||
"biom_remove_decrypt": "Усі ваші гаманці буде видалено, а сховище — розшифровано. Ви впевнені, що хочете продовжити?",
|
||
"currency": "Валюта",
|
||
"currency_source": "Курс отримано з",
|
||
"currency_fetch_error": "Сталася помилка під час отримання курсу для обраної валюти.",
|
||
"default_title": "При запуску",
|
||
"donate": "Підтримати",
|
||
"donate_description": "Допоможіть нам зберегти Blue безкоштовним!",
|
||
"electrum_connected": "З'єднаний",
|
||
"electrum_connected_not": "Не З'єднаний",
|
||
"electrum_error_connect": "Не вдалося з'єднатися з указаним сервером Electrum",
|
||
"electrum_error_connect_tor": "Не вдалося з'єднатися з указаним сервером Electrum. Переконайтеся, що застосунок Orbot з'єднаний, і спробуйте ще раз.",
|
||
"lndhub_uri": "Наприклад, {example}",
|
||
"electrum_host": "Наприклад, {example}",
|
||
"electrum_offline_mode": "Автономний Режим",
|
||
"electrum_offline_description": "Коли увімкнено, ваші Bitcoin-гаманці не намагатимуться отримувати баланси чи транзакції.",
|
||
"electrum_port": "Порт, зазвичай {example}",
|
||
"use_ssl": "Використовувати SSL",
|
||
"electrum_saved": "Ваші зміни успішно збережено. Для застосування змін може знадобитися перезапуск BlueWallet.",
|
||
"set_electrum_server_as_default": "Встановити {server} як стандартний сервер Electrum?",
|
||
"set_lndhub_as_default": "Встановити {url} як стандартний сервер LNDhub?",
|
||
"electrum_settings_server": "Electrum Сервер",
|
||
"electrum_status": "Статус",
|
||
"electrum_preferred_server": "Бажаний сервер",
|
||
"electrum_preferred_server_description": "Введіть сервер, який ваш гаманець буде використовувати для всіх дій з Bitcoin. Після встановлення гаманець використовуватиме виключно цей сервер для перевірки балансів, надсилання транзакцій та отримання мережевих даних. Переконайтеся, що ви довіряєте цьому серверу, перш ніж встановлювати його.",
|
||
"electrum_unable_to_connect": "Не вдалося з'єднатися з {server}.",
|
||
"electrum_history": "Історія",
|
||
"electrum_reset_to_default": "Це дозволить BlueWallet випадково обирати сервер зі списку серверів.",
|
||
"electrum_reset": "Скинути до стандартних",
|
||
"electrum_reset_to_default_and_clear_history": "Скинути до стандартних та очистити історію",
|
||
"encrypt_decrypt": "Розшифрувати сховище",
|
||
"encrypt_decrypt_q": "Ви впевнені, що хочете розшифрувати своє сховище? Це дозволить отримати доступ до ваших гаманців без пароля.",
|
||
"encrypt_enc_and_pass": "Захищено паролем",
|
||
"encrypt_storage_explanation_headline": "Увімкнути шифрування сховища",
|
||
"encrypt_storage_explanation_description_line1": "Увімкнення шифрування сховища додає додатковий рівень захисту вашому застосунку, забезпечуючи безпеку зберігання даних на пристрої. Це ускладнює доступ до вашої інформації без дозволу.",
|
||
"encrypt_storage_explanation_description_line2": "Однак важливо знати, що це шифрування захищає лише доступ до гаманців, що зберігаються у keychain пристрою. Воно не встановлює пароль чи додатковий захист на самі гаманці.",
|
||
"i_understand": "Я розумію",
|
||
"block_explorer": "Оглядач блоків",
|
||
"block_explorer_preferred": "Використовувати бажаний оглядач блоків",
|
||
"block_explorer_error_saving_custom": "Помилка збереження бажаного оглядача блоків",
|
||
"encrypt_title": "Безпека",
|
||
"encrypt_tstorage": "Сховище",
|
||
"encrypt_use": "Використовувати {type}",
|
||
"set_as_preferred": "Встановити як бажаний",
|
||
"set_as_preferred_electrum": "Встановлення {host}:{port} як бажаного сервера вимкне випадкове з'єднання з запропонованим сервером.",
|
||
"encrypted_feature_disabled": "Цю функцію не можна використовувати, коли увімкнено шифрування сховища.",
|
||
"encrypt_use_expl": "{type} буде використовуватися для підтвердження вашої особи перед здійсненням транзакції, розблокуванням, експортом чи видаленням гаманця.",
|
||
"biometrics_fail": "Якщо {type} не увімкнено або не вдається розблокувати, ви можете використати код доступу пристрою як альтернативу.",
|
||
"general": "Загальні",
|
||
"general_continuity": "Безперервність",
|
||
"general_continuity_e": "Коли увімкнено, ви зможете переглядати обрані гаманці та транзакції на інших пристроях Apple, підключених до iCloud.",
|
||
"groundcontrol_explanation": "GroundControl — це безкоштовний сервер push-сповіщень з відкритим кодом для Bitcoin-гаманців. Ви можете встановити власний сервер GroundControl та вказати його URL тут, щоб не залежати від інфраструктури BlueWallet. Залиште порожнім, щоб використовувати стандартний сервер GroundControl.",
|
||
"header": "Налаштування",
|
||
"language": "Мова",
|
||
"last_updated": "Останнє оновлення",
|
||
"language_isRTL": "Для застосування орієнтації мови потрібен перезапуск BlueWallet.",
|
||
"license": "Ліцензія",
|
||
"lightning_error_lndhub_uri": "Недійсний URI LNDhub",
|
||
"lightning_error_lndhub_uri_tor": "Недійсний URI LNDhub. Переконайтеся, що застосунок Orbot з'єднаний, і спробуйте ще раз.",
|
||
"lightning_saved": "Ваші зміни успішно збережено.",
|
||
"lightning_settings": "Налаштування Lightning",
|
||
"lightning_settings_explain": "Щоб під'єднатися до вашої власної ноди LND, встановіть LNDhub і вкажіть його URL тут, у налаштуваннях. Зауважте, що лише гаманці, створені після збереження змін, з'єднуватимуться з указаним LNDhub.",
|
||
"lndhub_github": "Репозиторій GitHub",
|
||
"network": "Мережа",
|
||
"network_broadcast": "Транслювати транзакцію",
|
||
"network_electrum": "Electrum Сервер",
|
||
"electrum_suggested_description": "Якщо бажаний сервер не встановлено, для використання буде випадково обрано запропонований сервер.",
|
||
"not_a_valid_uri": "Недійсний URI",
|
||
"notifications": "Сповіщення",
|
||
"open_link_in_explorer": "Відкрити посилання в оглядачі",
|
||
"password": "Пароль",
|
||
"password_explain": "Введіть пароль, який ви будете використовувати для розблокування свого сховища.",
|
||
"plausible_deniability": "Правдоподібне заперечення...",
|
||
"privacy": "Приватність",
|
||
"privacy_read_clipboard": "Зчитувати буфер обміну",
|
||
"privacy_system_settings": "Системні Налаштування",
|
||
"privacy_quickactions": "Ярлики Гаманця",
|
||
"privacy_quickactions_explanation": "Натисніть та утримуйте іконку застосунку BlueWallet, щоб швидко переглянути баланс гаманця.",
|
||
"privacy_clipboard_explanation": "Надавати ярлики, якщо в буфері обміну знайдено адресу або інвойс.",
|
||
"privacy_do_not_track": "Вимкнути Аналітику",
|
||
"privacy_do_not_track_explanation": "Інформація про продуктивність і надійність не надсилатиметься для аналізу.",
|
||
"rate": "Оцінити",
|
||
"push_notifications_explanation": "Увімкнувши сповіщення, токен вашого пристрою буде надіслано на сервер разом з адресами гаманців та ідентифікаторами транзакцій для всіх гаманців і транзакцій, створених після увімкнення сповіщень. Токен пристрою використовується для надсилання сповіщень, а інформація про гаманець дозволяє нам повідомляти вас про вхідні Bitcoin або підтвердження транзакцій.\n\nПередається лише інформація після того, як ви увімкнули сповіщення — нічого з попереднього не збирається.\n\nВимкнення сповіщень видалить всю цю інформацію з сервера. Окрім того, видалення гаманця із застосунку також видалить пов'язану з ним інформацію з сервера.",
|
||
"selfTest": "Самоперевірка",
|
||
"save": "Зберегти",
|
||
"saved": "Збережено",
|
||
"success_transaction_broadcasted": "Вашу транзакцію успішно надіслано в мережу!",
|
||
"total_balance": "Загальний Баланс",
|
||
"total_balance_explanation": "Відображати загальний баланс усіх ваших гаманців у віджетах головного екрана.",
|
||
"widgets": "Віджети",
|
||
"tools": "Інструменти"
|
||
},
|
||
"notifications": {
|
||
"would_you_like_to_receive_notifications": "Чи хотіли б ви отримувати сповіщення про вхідні платежі?",
|
||
"notifications_subtitle": "Вхідні платежі та підтвердження транзакцій",
|
||
"no_and_dont_ask": "Ні, і більше не питати.",
|
||
"permission_denied_message": "Ви відмовили в дозволі надсилати вам сповіщення. Якщо ви хочете отримувати сповіщення, увімкніть їх у налаштуваннях пристрою."
|
||
},
|
||
"transactions": {
|
||
"cancel_explain": "Ми замінимо цю транзакцію іншою, яка платить вам і має вищу комісію. Це фактично скасовує поточну транзакцію. Це називається RBF — Replace by Fee.",
|
||
"cancel_no": "Цю транзакцію неможливо замінити.",
|
||
"cancel_title": "Скасувати цю транзакцію (RBF)",
|
||
"transaction_loading_error": "Виникла проблема із завантаженням транзакції. Будь ласка, спробуйте пізніше.",
|
||
"transaction_not_available": "Транзакція недоступна",
|
||
"confirmations_lowercase": "{confirmations} підтверджень",
|
||
"expand_note": "Розгорнути нотатку",
|
||
"cpfp_create": "Створити",
|
||
"cpfp_exp": "Ми створимо ще одну транзакцію, яка витрачає вашу непідтверджену транзакцію. Загальна комісія буде вищою за початкову, тож її повинні швидше включити в блок. Це називається CPFP — Child Pays for Parent.",
|
||
"cpfp_no_bump": "Цю транзакцію неможливо прискорити.",
|
||
"cpfp_title": "Збільшити комісію (CPFP)",
|
||
"details_balance_hide": "Приховати Баланс",
|
||
"details_balance_show": "Показати баланс",
|
||
"details_copy": "Копіювати",
|
||
"details_copy_block_explorer_link": "Скопіювати посилання на оглядач блоків",
|
||
"details_copy_note": "Копіювати Нотатку",
|
||
"details_copy_txid": "Скопіювати ID транзакції",
|
||
"details_inputs": "Входи",
|
||
"details_outputs": "Виходи",
|
||
"date": "Дата",
|
||
"details_received": "Отримано",
|
||
"details_view_in_browser": "Переглянути в браузері",
|
||
"details_title": "Деталі транзакції",
|
||
"incoming_transaction": "Вхідна транзакція",
|
||
"outgoing_transaction": "Вихідна транзакція",
|
||
"expired_transaction": "Прострочена транзакція",
|
||
"pending_transaction": "Транзакція в очікуванні",
|
||
"offchain": "оф-чейн",
|
||
"onchain": "он-чейн",
|
||
"details_to": "Вихід",
|
||
"enable_offline_signing": "Цей гаманець не використовується разом з автономним підписанням. Бажаєте увімкнути його зараз?",
|
||
"list_conf": "Підтв.: {number}",
|
||
"pending": "Очікування",
|
||
"pending_with_amount": "Очікує {amt1} ({amt2})",
|
||
"received_with_amount": "+{amt1} ({amt2})",
|
||
"eta_10m": "ETA: приблизно за 10 хвилин",
|
||
"eta_3h": "ETA: приблизно за 3 години",
|
||
"eta_1d": "ETA: приблизно за 1 день",
|
||
"list_title": "Транзакції",
|
||
"list_title_sent": "Надіслано",
|
||
"list_title_received": "Отримано",
|
||
"transaction": "Деталі транзакції",
|
||
"open_url_error": "Не вдалося відкрити посилання у стандартному браузері. Будь ласка, змініть стандартний браузер і спробуйте ще раз.",
|
||
"rbf_explain": "Ми замінимо цю транзакцію іншою з вищою комісією, щоб її швидше включили в блок. Це називається RBF — Replace by Fee.",
|
||
"rbf_title": "Прискорити (RBF)",
|
||
"status_bump": "Прискорити",
|
||
"status_cancel": "Скасувати",
|
||
"transactions_count": "Кількість Транзакцій",
|
||
"txid": "ID транзакції",
|
||
"updating": "Оновлення...",
|
||
"watchOnlyWarningTitle": "Попередження безпеки",
|
||
"watchOnlyWarningDescription": "Будьте обережні з шахраями, які часто використовують гаманці «лише для перегляду», щоб обдурити користувачів. Такі гаманці не дозволяють контролювати чи надсилати кошти — вони лише дозволяють переглядати баланс.",
|
||
"custom_fee_warning_title": "Попередження",
|
||
"custom_fee_warning_description": "Комісії менше 1 sat/vB є дійсними, але можуть не передаватися мережею через політики нод.",
|
||
"details_eta_analyzing": "Аналізуємо...",
|
||
"details_sent": "Надіслано",
|
||
"details_section": "Деталі",
|
||
"details_explorer": "оглядач",
|
||
"details_network_fee": "Комісія мережі",
|
||
"details_to_address": "Кому",
|
||
"details_id": "ID",
|
||
"details_note": "Нотатка",
|
||
"details_add_note": "додати",
|
||
"details_advanced": "Розширені",
|
||
"details_fee_rate": "Ставка комісії",
|
||
"details_size": "Розмір",
|
||
"details_virtual_size": "Віртуальний розмір",
|
||
"details_tx_hex": "Hex транзакції",
|
||
"details_inputs_count": "Входи ({count})",
|
||
"details_outputs_count": "Виходи ({count})"
|
||
},
|
||
"wallets": {
|
||
"add_bitcoin": "Bitcoin",
|
||
"add_bitcoin_explain": "Простий і потужний Bitcoin-гаманець",
|
||
"add_create": "Створити",
|
||
"total_balance": "Загальний Баланс",
|
||
"add_entropy_reset_title": "Скинути ентропію",
|
||
"add_entropy_reset_message": "Зміна типу гаманця скине поточну ентропію. Бажаєте продовжити?",
|
||
"add_entropy": "Ентропія",
|
||
"add_entropy_bytes": "{bytes} байтів ентропії",
|
||
"add_entropy_generated": "{gen} байтів згенерованої ентропії",
|
||
"add_entropy_provide": "Надати ентропію через кидки кубика",
|
||
"add_entropy_remain": "{gen} байтів згенерованої ентропії. Решта {rem} байтів буде отримана від системного генератора випадкових чисел.",
|
||
"add_import_wallet": "Імпортувати гаманець",
|
||
"add_lightning": "Lightning",
|
||
"add_lightning_explain": "Для витрат із миттєвими транзакціями",
|
||
"add_lndhub": "З'єднатися з вашим LNDhub",
|
||
"add_lndhub_error": "Надана адреса ноди є недійсною нодою LNDhub.",
|
||
"add_lndhub_placeholder": "Адреса Вашої Ноди",
|
||
"add_placeholder": "мій перший гаманець",
|
||
"add_title": "Додати Гаманець",
|
||
"add_wallet_name": "ім'я гаманця",
|
||
"add_wallet_type": "Тип Гаманця",
|
||
"add_wallet_seed_length": "Довжина seed-фрази",
|
||
"add_wallet_seed_length_12": "12 слів",
|
||
"add_wallet_seed_length_24": "24 слова",
|
||
"clipboard_bitcoin": "У вашому буфері обміну є Bitcoin-адреса. Бажаєте використати її для транзакції?",
|
||
"clipboard_lightning": "У вашому буфері обміну є інвойс Lightning. Бажаєте використати його для транзакції?",
|
||
"clear_clipboard_on_import": "Очищати буфер обміну після імпорту",
|
||
"details_address": "Адреса",
|
||
"details_advanced": "Розширені",
|
||
"details_are_you_sure": "Ви впевнені?",
|
||
"details_connected_to": "Приєднаний до",
|
||
"details_del_wb_err": "Указана сума балансу не відповідає балансу цього гаманця. Будь ласка, спробуйте ще раз.",
|
||
"details_del_wb_q": "Цей гаманець має баланс. Перш ніж продовжити, зверніть увагу, що ви не зможете відновити кошти без seed-фрази цього гаманця. Щоб уникнути випадкового видалення, введіть баланс гаманця, що дорівнює {balance} сатоші.",
|
||
"details_delete": "Видалити",
|
||
"details_delete_wallet": "Видалити Гаманець",
|
||
"details_derivation_path": "шлях деривації",
|
||
"details_display": "Відображати на головному екрані",
|
||
"details_export_backup": "Експорт / резервна копія",
|
||
"details_export_history": "Експортувати історію в CSV",
|
||
"details_master_fingerprint": "Відбиток майстер-ключа",
|
||
"details_multisig_type": "multisig",
|
||
"details_show_xpub": "Показати XPUB Гаманця",
|
||
"details_show_addresses": "Показати адреси",
|
||
"details_title": "Гаманець",
|
||
"wallets": "Гаманці",
|
||
"swipe_balance_hide": "Приховати",
|
||
"swipe_balance_show": "Показати",
|
||
"drag_to_reorder": "Перетягніть, щоб змінити порядок",
|
||
"clear_search": "Очистити пошук",
|
||
"details_type": "Тип",
|
||
"details_use_with_hardware_wallet": "Використовувати з апаратним гаманцем",
|
||
"details_yes_delete": "Так, видалити",
|
||
"enter_bip38_password": "Введіть пароль для розшифрування",
|
||
"export_title": "Експорт Гаманця",
|
||
"import_do_import": "Імпорт",
|
||
"import_passphrase": "Кодова фраза",
|
||
"import_passphrase_title": "Кодова фраза",
|
||
"import_passphrase_message": "Введіть кодову фразу, якщо ви її використовували",
|
||
"import_error": "Не вдалося імпортувати. Переконайтеся, що надані дані дійсні.",
|
||
"import_explanation": "Введіть seed-фразу, публічний ключ, WIF або будь-що інше. BlueWallet спробує визначити правильний формат і імпортувати ваш гаманець.",
|
||
"import_imported": "Імпортовано",
|
||
"import_scan_qr": "Імпортувати файл чи сканувати QR-код?",
|
||
"import_success": "Ваш гаманець було успішно імпортовано.",
|
||
"import_success_watchonly": "Ваш гаманець успішно імпортовано. УВАГА: це гаманець лише для перегляду — з нього НЕ можна витрачати.",
|
||
"import_search_accounts": "Пошук облікових записів",
|
||
"import_title": "Імпорт",
|
||
"learn_more": "Дізнатися більше",
|
||
"import_discovery_title": "Виявлення",
|
||
"import_discovery_subtitle": "Оберіть виявлений гаманець",
|
||
"import_discovery_derivation": "Використати власний шлях деривації",
|
||
"import_discovery_no_wallets": "Гаманців не знайдено.",
|
||
"import_discovery_offline": "BlueWallet наразі в автономному режимі. У цьому режимі неможливо перевірити існування гаманця, тому вам доведеться обрати правильний вручну",
|
||
"import_derivation_found": "Знайдено",
|
||
"import_derivation_found_not": "Не знайдено",
|
||
"import_derivation_loading": "Завантаження...",
|
||
"import_derivation_subtitle": "Введіть власний шлях деривації, і ми спробуємо виявити ваш гаманець.",
|
||
"import_derivation_title": "Шлях деривації",
|
||
"import_derivation_unknown": "Невідомо",
|
||
"import_wrong_path": "Неправильний шлях деривації",
|
||
"list_create_a_button": "Додати зараз",
|
||
"list_create_a_wallet": "Додати гаманець",
|
||
"list_create_a_wallet_text": "Це безкоштовно, і ви можете створити \nстільки, скільки забажаєте.",
|
||
"list_empty_txs1": "Тут з'являться ваші транзакції.",
|
||
"list_empty_txs1_lightning": "Lightning-гаманець варто використовувати для щоденних транзакцій. Комісії несправедливо низькі, а швидкість блискавична.",
|
||
"list_empty_txs2": "Почніть зі свого гаманця.",
|
||
"list_empty_txs2_lightning": "\nЩоб почати ним користуватися, торкніться «Мої Кошти» та поповніть баланс.",
|
||
"list_latest_transaction": "Остання Транзакція",
|
||
"list_long_choose": "Виберіть Фото",
|
||
"paste_from_clipboard": "Вставити",
|
||
"import_file": "Імпортувати Файл",
|
||
"list_long_scan": "Сканувати QR-код",
|
||
"list_title": "Гаманці",
|
||
"list_tryagain": "Спробуйте ще раз",
|
||
"no_ln_wallet_error": "Перш ніж оплачувати інвойс Lightning, спочатку додайте Lightning-гаманець.",
|
||
"looks_like_bip38": "Схоже, це приватний ключ, захищений паролем (BIP38).",
|
||
"manage_title": "Керування гаманцями",
|
||
"no_results_found": "Нічого не знайдено.",
|
||
"please_continue_scanning": "Продовжуйте сканування.",
|
||
"select_no_bitcoin": "Наразі немає доступних Bitcoin-гаманців.",
|
||
"select_no_bitcoin_exp": "Bitcoin-гаманець потрібен для поповнення Lightning-гаманців. Будь ласка, створіть або імпортуйте його.",
|
||
"select_wallet": "Обрати Гаманець",
|
||
"pull_to_refresh": "Потягніть щоб оновити",
|
||
"warning_do_not_disclose": "Ніколи не діліться інформацією нижче",
|
||
"scan_import": "Скануйте цей QR-код, щоб імпортувати ваш гаманець в іншому застосунку.",
|
||
"write_down_header": "Створити ручну резервну копію",
|
||
"write_down": "Запишіть і надійно збережіть ці слова. Використовуйте їх, щоб відновити ваш гаманець пізніше.",
|
||
"wallet_type_this": "Тип цього гаманця — {type}.",
|
||
"share_number": "Поділитися {number}",
|
||
"copy_ln_url": "Скопіюйте та надійно збережіть цей URL, щоб відновити гаманець пізніше.",
|
||
"copy_ln_public": "Скопіюйте та надійно збережіть цю інформацію, щоб відновити гаманець пізніше.",
|
||
"add_ln_wallet_first": "Спочатку додайте Lightning-гаманець.",
|
||
"identity_pubkey": "Публічний ключ ідентичності",
|
||
"xpub_title": "XPUB Гаманця",
|
||
"manage_wallets_search_placeholder": "Пошук гаманців, адрес, транзакцій та приміток",
|
||
"more_info": "Докладніше",
|
||
"details_delete_wallet_error_message": "Виникла проблема з підтвердженням, чи цей гаманець було видалено зі сповіщень — це може бути через проблему з мережею або поганий зв'язок. Якщо ви продовжите, ви все ще можете отримувати сповіщення про транзакції, пов'язані з цим гаманцем, навіть після його видалення.",
|
||
"details_delete_anyway": "Видалити в будь-якому разі"
|
||
},
|
||
"total_balance_view": {
|
||
"display_in_bitcoin": "Відображати у Bitcoin",
|
||
"hide": "Приховати",
|
||
"display_in_sats": "Відображати у сатоші",
|
||
"display_in_fiat": "Відображати у {currency}",
|
||
"title": "Загальний Баланс",
|
||
"explanation": "Перегляньте загальний баланс усіх гаманців на екрані огляду."
|
||
},
|
||
"multisig": {
|
||
"multisig_vault": "Multisig сейф",
|
||
"default_label": "Multisig сейф",
|
||
"multisig_vault_explain": "Найкраща безпека для великих сум",
|
||
"provide_signature": "Надати підпис",
|
||
"provide_signature_details": "Використайте свій пристрій та гаманець, де зберігається ключ, щоб підписати цю транзакцію",
|
||
"provide_signature_details_bluewallet": "У BlueWallet перейдіть до меню екрана Надіслати та оберіть ",
|
||
"provide_signature_next_steps": "Сканувати або імпортувати підписану транзакцію",
|
||
"provide_signature_next_steps_details": "Щойно ваш гаманець успішно підпише транзакцію, відскануйте наданий QR-код або імпортуйте відповідний файл, а потім перевірте всі деталі транзакції перед її трансляцією в мережу.",
|
||
"vault_key": "Ключ сейфа {number}",
|
||
"required_keys_out_of_total": "Необхідно ключів із загальної кількості",
|
||
"fee": "Комісія: {number}",
|
||
"fee_btc": "{number} BTC",
|
||
"confirm": "Підтвердити",
|
||
"header": "Надіслати",
|
||
"share": "Поділитися...",
|
||
"view": "Переглянути",
|
||
"shared_key_detected": "Спільний співпідписант",
|
||
"shared_key_detected_question": "З вами поділилися співпідписантом — бажаєте його імпортувати?",
|
||
"manage_keys": "Керувати Ключами",
|
||
"how_many_signatures_can_bluewallet_make": "скільки підписів може зробити BlueWallet",
|
||
"signatures_required_to_spend": "Потрібно підписів: {number}",
|
||
"signatures_we_can_make": "може зробити {number}",
|
||
"scan_or_import_file": "Відсканувати або імпортувати файл",
|
||
"export_coordination_setup": "Експортувати координаційні налаштування",
|
||
"cosign_this_transaction": "Підписати цю транзакцію спільно?",
|
||
"lets_start": "Давайте розпочнемо",
|
||
"create": "Створити",
|
||
"native_segwit_title": "Найкраща практика",
|
||
"wrapped_segwit_title": "Найкраща сумісність",
|
||
"legacy_title": "Legacy",
|
||
"co_sign_transaction": "Підписати транзакцію",
|
||
"what_is_vault": "Vault це",
|
||
"what_is_vault_numberOfWallets": " {m}-з-{n} multisig ",
|
||
"what_is_vault_wallet": "гаманець.",
|
||
"vault_advanced_customize": "Налаштування Vault",
|
||
"needs": "Йому потрібно",
|
||
"what_is_vault_description_number_of_vault_keys": " {m} ключів сейфа ",
|
||
"what_is_vault_description_to_spend": "для витрачання та третій, який ви \nможете використати як резервну копію.",
|
||
"what_is_vault_description_to_spend_other": "для витрачання.",
|
||
"quorum": "{m} з {n} (кворум)",
|
||
"quorum_header": "Кворум",
|
||
"of": "з",
|
||
"wallet_type": "Тип Гаманця",
|
||
"invalid_mnemonics": "Здається, ця мнемонічна фраза недійсна.",
|
||
"invalid_cosigner": "Недійсні дані співпідписанта",
|
||
"not_a_multisignature_xpub": "Це не XPUB від multisig-гаманця!",
|
||
"invalid_cosigner_format": "Некоректний співпідписант: це не співпідписант для формату {format}.",
|
||
"create_new_key": "Створити Новий",
|
||
"scan_or_open_file": "Відсканувати QR-код або імпортувати файл",
|
||
"i_have_mnemonics": "У мене є seed для цього ключа.",
|
||
"type_your_mnemonics": "Введіть seed, щоб імпортувати існуючий ключ сейфа.",
|
||
"this_is_cosigners_xpub": "Це XPUB співпідписанта — готовий до імпорту в інший гаманець. Ним можна безпечно ділитися.",
|
||
"this_is_cosigners_xpub_airdrop": "Якщо ви ділитеся через AirDrop, отримувачі повинні бути на екрані координації.",
|
||
"wallet_key_created": "Ваш ключ сейфа створено. Знайдіть хвилину, щоб надійно зробити резервну копію своєї мнемонічної seed-фрази.",
|
||
"are_you_sure_seed_will_be_lost": "Ви впевнені? Вашу мнемонічну seed-фразу буде втрачено, якщо ви не маєте резервної копії.",
|
||
"forget_this_seed": "Забути цю seed-фразу та використовувати XPUB замість неї.",
|
||
"view_edit_cosigners": "Переглянути/редагувати співпідписантів",
|
||
"this_cosigner_is_already_imported": "Цього співпідписанта вже імпортовано.",
|
||
"export_signed_psbt": "Експортувати Підписаний PSBT",
|
||
"input_fp": "Введіть відбиток",
|
||
"input_fp_explain": "Пропустити, щоб використовувати стандартний (00000000)",
|
||
"input_path": "Введіть шлях деривації",
|
||
"input_path_explain": "Пропустіть, щоб використати стандартний ({default})",
|
||
"ms_help": "Допомога",
|
||
"ms_help_title": "Як працюють Multisig-сейфи: поради та хитрощі",
|
||
"ms_help_text": "Гаманець із кількома ключами — для підвищеної безпеки чи спільного зберігання",
|
||
"ms_help_title1": "Рекомендується кілька пристроїв.",
|
||
"ms_help_1": "Сейф працює з іншими застосунками BlueWallet та сумісними з PSBT гаманцями, такими як Electrum, Specter, Coldcard, Cobo Vault тощо.",
|
||
"ms_help_title2": "Редагування ключів",
|
||
"ms_help_2": "Ви можете створити всі ключі сейфа на цьому пристрої та видалити чи редагувати їх пізніше. Зберігання всіх ключів на одному пристрої має безпеку, еквівалентну звичайному Bitcoin-гаманцю.",
|
||
"ms_help_title3": "Резервні Копії Vault",
|
||
"ms_help_3": "У параметрах гаманця ви знайдете резервну копію сейфа та копію лише для перегляду. Ця резервна копія — мапа до вашого гаманця. Вона важлива для відновлення гаманця у разі втрати однієї з seed-фраз.",
|
||
"ms_help_title4": "Імпорт сейфів",
|
||
"ms_help_4": "Щоб імпортувати multisig, використайте файл резервної копії та функцію Імпорт. Якщо у вас є лише seed-фрази та XPUB, ви можете скористатися окремою кнопкою Імпорт під час створення ключів сейфа.",
|
||
"ms_help_title5": "Розширений режим",
|
||
"ms_help_5": "За замовчуванням BlueWallet згенерує сейф 2-з-3. Щоб створити інший кворум або змінити тип адреси, активуйте розширений режим у Налаштуваннях."
|
||
},
|
||
"is_it_my_address": {
|
||
"title": "Це моя адреса?",
|
||
"owns": "{label} володіє {address}",
|
||
"enter_address": "Введіть адресу",
|
||
"check_address": "Перевірити адресу",
|
||
"no_wallet_owns_address": "Жоден з доступних гаманців не володіє вказаною адресою.",
|
||
"view_qrcode": "Переглянути QR-код"
|
||
},
|
||
"autofill_word": {
|
||
"title": "Останнє слово seed-фрази",
|
||
"enter": "Введіть вашу часткову мнемонічну фразу",
|
||
"generate_word": "Згенерувати останнє слово",
|
||
"error": "Введене не є частковою мнемонічною фразою з 11 чи 23 слів. Будь ласка, спробуйте ще раз."
|
||
},
|
||
"cc": {
|
||
"change": "Змінити",
|
||
"coins_selected": "Монет Вибрано ({number})",
|
||
"selected_summ": "{value} обрано",
|
||
"empty": "У цього гаманця наразі немає монет.",
|
||
"freeze": "Заморозити",
|
||
"freezeLabel": "Заморозити",
|
||
"freezeLabel_un": "Розморозити",
|
||
"header": "Керування Монетою",
|
||
"use_coin": "Використати Монету",
|
||
"use_coins": "Використовувати Монети",
|
||
"tip": "Ця функція дозволяє переглядати, маркувати, заморожувати або обирати монети для покращеного керування гаманцем. Ви можете обирати кілька монет, торкаючись кольорових кружечків.",
|
||
"sort_asc": "За зростанням",
|
||
"sort_desc": "За спаданням",
|
||
"sort_height": "Висота",
|
||
"sort_value": "Значення",
|
||
"sort_label": "Мітка",
|
||
"sort_status": "Статус",
|
||
"sort_by": "Сортувати за"
|
||
},
|
||
"units": {
|
||
"BTC": "BTC",
|
||
"MAX": "Макс",
|
||
"sat_vbyte": "sat/vByte",
|
||
"sats": "сатоші"
|
||
},
|
||
"addresses": {
|
||
"copy_private_key": "Скопіювати приватний ключ",
|
||
"sensitive_private_key": "Попередження: приватні ключі надзвичайно чутливі. Продовжити?",
|
||
"sign_title": "Підписати/перевірити повідомлення",
|
||
"sign_help": "Тут ви можете створити або перевірити криптографічний підпис на основі Bitcoin-адреси.",
|
||
"sign_sign": "Підписати",
|
||
"sign_verify": "Перевірити",
|
||
"sign_signature_correct": "Перевірку успішно виконано!",
|
||
"sign_signature_incorrect": "Перевірка не вдалася!",
|
||
"sign_placeholder_address": "Адреса",
|
||
"sign_placeholder_message": "Повідомлення",
|
||
"sign_placeholder_signature": "Підпис",
|
||
"addresses_title": "Адреси",
|
||
"type_change": "Здача",
|
||
"type_receive": "Отримати",
|
||
"type_used": "Використаний",
|
||
"transactions": "Транзакцій"
|
||
},
|
||
"lnurl_auth": {
|
||
"register_question_part_1": "Бажаєте зареєструвати обліковий запис на",
|
||
"register_question_part_2": "за допомогою вашого Lightning-гаманця?",
|
||
"register_answer": "Ви успішно зареєстрували обліковий запис на {hostname}!",
|
||
"login_question_part_1": "Бажаєте увійти на",
|
||
"login_question_part_2": "за допомогою вашого Lightning-гаманця?",
|
||
"login_answer": "Ви успішно увійшли на {hostname}!",
|
||
"link_question_part_1": "Бажаєте прив'язати ваш обліковий запис на",
|
||
"link_question_part_2": "до вашого Lightning-гаманця?",
|
||
"link_answer": "Ваш Lightning-гаманець успішно прив'язано до облікового запису на {hostname}!",
|
||
"auth_question_part_1": "Бажаєте автентифікуватися на",
|
||
"auth_question_part_2": "за допомогою вашого Lightning-гаманця?",
|
||
"auth_answer": "Ви успішно автентифікувалися на {hostname}!",
|
||
"could_not_auth": "Не вдалося автентифікувати вас на {hostname}.",
|
||
"authenticate": "Автентифікувати"
|
||
},
|
||
"bip47": {
|
||
"payment_code": "Платіжний код",
|
||
"contacts": "Контакти",
|
||
"bip47_explain": "Багаторазовий код, яким можна ділитися",
|
||
"bip47_explain_subtitle": "BIP47",
|
||
"purpose": "Багаторазовий код, яким можна ділитися (BIP47)",
|
||
"pay_this_contact": "Оплатити цьому контакту",
|
||
"rename_contact": "Перейменувати контакт",
|
||
"copy_payment_code": "Скопіювати платіжний код",
|
||
"hide_contact": "Приховати контакт",
|
||
"rename": "Перейменувати",
|
||
"provide_name": "Введіть нове ім'я для цього контакту",
|
||
"add_contact": "Додати контакт",
|
||
"provide_payment_code": "Введіть платіжний код",
|
||
"invalid_pc": "Недійсний платіжний код",
|
||
"notification_tx_unconfirmed": "Транзакція сповіщення ще не підтверджена, будь ласка, зачекайте",
|
||
"failed_create_notif_tx": "Не вдалося створити он-чейн транзакцію",
|
||
"onchain_tx_needed": "Потрібна он-чейн транзакція",
|
||
"notif_tx_sent": "Транзакцію сповіщення надіслано. Будь ласка, зачекайте на її підтвердження",
|
||
"notif_tx": "Транзакція сповіщення",
|
||
"not_found": "Платіжний код не знайдено"
|
||
}
|
||
}
|