BlueWallet/loc/lrc.json

{
  "_": {
    "cancel": "لقو",
    "continue": "ادامه",
    "clipboard": "ویرگه",
    "enter_password": "رزمن بزݩ",
    "of": "{number} د {total}",
    "ok": "خو",
    "enter_url": "نشونی اینترنتی ن بزݩ",
    "yes": "ٱ",
    "no": "ن",
    "seed": "سید",
    "success": "مووفق بی",
    "wallet_key": "کلٛیل کیف پیلٛ",
    "close": "بستن",
    "refresh": "وانۊ کردن",
    "pick_image": "د کتاو هونه پسند بکؽتوݩ",
    "pick_file": "پسند فایل",
    "enter_amount": "مقدارن بزݩ",
    "qr_custom_input_button": "سی زؽن وۊرۊڌی سفارشی، 10 گلٛ ریش بزݩ",
    "unlock": "واز کردن چفت",
    "port": "پورت",
    "ssl_port": "پورت SSL",
    "save": "زخیره...",
    "bad_password": "رزم نادرس. لطفا دۏورته تفره بکوݩ.",
    "copied": "لٛف گری بی!",
    "discard_changes": "آلشتیا ن وردارؽم؟",
    "discard_changes_explain": "آلشتیا زخیره نبیه ای داری. ٱطمیون داری مۊخوای ٱنانه وردارؽ ۉ ز اؽ بلگه د بائ؟",
    "never": "هرگز",
    "storage_is_encrypted": "جاگه زفت کردنیا تو زفت بیه. سی رزم گوشایی شی رزم وا ئه.",
    "change_input_currency": "آلشت واهد پیلٛ وۊرۊڌی",
    "suggested": "پیشنهاد بیه"
  },
  "azteco": {
    "codeIs": "کود تخفیف شما",
    "errorSomething": "موشکلؽ پؽش اوما. اؽ کود تخفیف هنی قوۊل هؽ؟",
    "redeem": "ازاف کردن و کیف پیلٛ",
    "redeemButton": "فعال کردن",
    "success": "مووفق بی",
    "title": "فعال کردن کود تخفیف Azte.co",
    "errorBeforeRefeem": "پؽش ز فعال کردن، ٱول وا ی کیف پیلٛ بیت کوین ازاف بکوݩ.",
    "successMessage": "کود تخفیف وا مووفقیت فعال بی! پیلٛ تو وا تری د کیف پیلٛ بیت کوین تو مۊرسه."
  },
  "entropy": {
    "title": "آنتروپی",
    "save": "زخیره",
    "undo": "وورگشت و هالت پؽشی",
    "amountOfEntropy": "{bits} د {limit} بیت"
  },
  "errors": {
    "error": "ختا",
    "network": "ختا شبکه",
    "broadcast": "انتشار نا مووفق بی."
  },
  "lnd": {
    "errorInvoiceExpired": "سۊرت هساو مونقزی بیه.",
    "expired": "مونقزی بیه",
    "payButton": "پرداخت",
    "payment": "پرداخت",
    "placeholder": "سۊرت هساو یا آدرس",
    "potentialFee": "کارمزد ائتمالی: {fee}",
    "refill": "پور کردن",
    "refill_external": "پور کردن وا کیف پیلٛ خارجی",
    "refill_lnd_balance": "پور کردن مۉجۊدی کیف پیلٛ لایتنینگ",
    "expiresIn": "د {time} دیقه مونقزی مۊئه",
    "refill_create": "سی ادامه دیئن، لطفا ی کیف پیلٛ بیت کوین سی پور کردن بسات.",
    "sameWalletAsInvoiceError": "نمؽتری ی سۊرت هساو ن وا هموݩ کیف پیلٛی که شن ساته پرداخت بکوݩ.",
    "title": "دؽونداری مۉجۊدی"
  },
  "lndViewInvoice": {
    "additional_info": "دونسمنیا بؽشتر",
    "for": "سی:",
    "lightning_invoice": "سۊرت هساو لایتنینگ",
    "sats": "ساتۊشی پرداخت بکو.",
    "wasnt_paid_and_expired": "اؽ سۊرت هساو پرداخت نبیه ۉ مونقزی بیه.",
    "preimage": "Pre-image",
    "please_pay_between_and": "لطفا د {min} تا {max} پرداخت بکوݩ",
    "please_pay": "لطفا پرداخت بکوݩ",
    "date_time": "ویرگار ۉ ساعت"
  },
  "plausibledeniability": {
    "password_should_not_match": "رزم ها و کار مؽره. ی رزم هنی ن و کار بیر.",
    "create_fake_storage": "ساتن جاگه زفت کردنی زفت بیه",
    "create_password_explanation": "رزم سی جاگه زفت کردنی دروقین نوا وا رزم جاگه زفت کردنی ٱسلی تو ی جۊر بۊئه.",
    "help": "د چن وزیتی، ایمکا داره مجبور بۊی رزمیتن فاش بکؽ. سی ٱنکه کوینیا تو ٱمن بمؽنن، BlueWallet مۊتاره ی جاگه زفت کردنی زفت بیه هنی وا ی رزم هنی بسازه. د فشار، مۊتاری اؽ رزم ن و ی نفر سؽمی فاش بکؽ. ٱگه د BlueWallet زنیه بۊئه، ی جاگه زفت کردنی “دروقین” نۊ ن وامؽکونه. اؽ سی نفر سؽمی واقعی نشوݩ مۊئه، ولؽ یواشکی جاگه زفت کردنی ٱسلی تو ن وا کوینیا ٱمن نگه مؽداره.",
    "help2": "جاگه زفت کردنی نۊ کامل کار مؽکونه، ۉ مۊتاری مقادیر کموتری ر دش زخیره بکؽ تا واقعی تر نشوݩ بئه.",
    "title": "انکار موجه"
  },
  "pleasebackup": {
    "ask_no": "ن، م نارم.",
    "ask_yes": "ٱ، مه دارم.",
    "ok": "خو، نۊشتمش.",
    "ok_lnd": "خو، زخیرش هردم.",
    "ask": "ٱیا عبارت بازیابی کیف پیلٛت ن زخیره هردیه؟ اؽ عبارت بازیابی سی دسرسی و پیلٛت اگه اؽ دسگا ن د دس بئی، لازم ئه. بی عبارت بازیابی، پیلٛت سی هؽمیشه د دس مؽره.",
    "text": "لطفا چن دیقه ای وقت بزار سی نۊشتن اؽ عبارت بازیابی سی ی تاکه کاقذ.\nاؽ نۏسخه لادرار توئه ۉ مۊتاری وا اون کیف پیلٛت ن بازیابی بکؽ.",
    "text_lnd": "لطفا اؽ نۏسخه لادرار کیف پیلٛ ن زخیره بکوݩ. سی بازیابی کیف پیلٛ د هالت د دس دیئن کار مۊئه.",
    "title": "کیف پیلٛ تو ساته بی."
  },
  "receive": {
    "details_setAmount": "گرؽتن وا مقدار",
    "details_share": "یک رسونی...",
    "header": "گرتن",
    "details_create": "ساتن",
    "details_label": "توضیحات",
    "qrcode_for_the_address": "کود QR سی آدرس",
    "address_not_found": "نا مووفق د ساتن آدرس گرتنی.",
    "reset": "آلشت و ٱول",
    "maxSats": "بیشترین مقدار {max} ساتۊشی ئه",
    "maxSatsFull": "بیشترین مقدار {max} ساتۊشی یا {currency} ئه",
    "minSats": "کموترین مقدار {min} ساتۊشی ئه",
    "minSatsFull": "کموترین مقدار {min} ساتۊشی یا {currency} ئه",
    "bip47_explanation": "کودیا پرداخت ی آدرس همگانی ٱن که آدرسیا کیف پیلٛت ن فاش نمؽکونن. گرد سرویسیا اونانه پشتیوانی نمؽکونن."
  },
  "send": {
    "broadcastError": "ختا",
    "broadcastSuccess": "مووفق بی",
    "confirm_header": "تایید",
    "confirm_sendNow": "هه ایسه کلٛ بکو",
    "create_amount": "مقدار",
    "create_copy": "لٛف گری ۉ دماتر مونتشر بکو",
    "create_fee": "کارمزد",
    "create_memo": "ویرداشت",
    "create_satoshi_per_vbyte": "ساتۊشی سی هر بایت مجازی",
    "create_to": "و",
    "details_address": "آدرس",
    "details_note_placeholder": "ویرداشت و خوت",
    "details_scan": "اسکن",
    "details_unrecognized_file_format": "قالو فایل نشناخته",
    "dynamic_init": "ها ر موفته",
    "fee_10m": "10 دیقه",
    "fee_1d": "1 رۊز",
    "fee_3h": "3 ساعت",
    "fee_fast": "زلٛ",
    "fee_medium": "مؽنجا",
    "header": "کلٛ کردن",
    "input_paste": "جا ونن",
    "psbt_sign": "امزا کردن تراکونش",
    "broadcastButton": "مونتشر کردن",
    "broadcastPending": "د انتظار",
    "create_broadcast": "مونتشر کردن",
    "details_address_field_is_not_valid": "آدرس مۊعتبر نؽ.",
    "details_amount_field_is_not_valid": "مقدار مۊعتبر نؽ.",
    "details_fee_field_is_not_valid": "کارمزد مۊعتبر نؽ.",
    "details_next": "هنی",
    "details_scan_error": "ختا د اسکن",
    "fee_custom": "دلخا",
    "fee_slow": "اروم",
    "input_clear": "پاک کردن",
    "input_done": "تموم",
    "input_total": "گرد:",
    "dynamic_next": "هنی",
    "dynamic_prev": "ویری",
    "dynamic_start": "شرۊع",
    "dynamic_stop": "نگه داشتن",
    "create_details": "جزویات",
    "create_tx_size": "اندازه تراکونش",
    "details_recipients_title": "گیرنده ها",
    "details_recipient_title": "گیرنده #{number} د #{total}",
    "details_add_rec_add": "ازاف کردن گیرنده",
    "details_add_rec_rem": "وردارئن گیرنده",
    "details_add_rec_rem_all": "وردارئن گرد گیرنده ها",
    "details_insert_contact": "ازاف کردن هومدنگ",
    "please_complete_recipient_title": "گیرنده ناکامل",
    "details_adv_fee_bump": "موجاز کردن افزایش کارمزد",
    "details_adv_full": "و کار گرتن گرد مۉجۊدی",
    "details_adv_import": "و مؽن اووردن تراکونش",
    "details_adv_import_qr": "و مؽن اووردن تراکونش (QR)",
    "details_create": "ساتن سۊرت هساو",
    "details_frozen": "{amount} BTC مسدۊد بیه.",
    "details_error_decode": "نا مووفق د رزم گوشایی آدرس بیت کوین",
    "fee_satvbyte": "د ساتۊشی/بایت مجازی",
    "insert_custom_fee": "کارمزدن بزݩ",
    "open_settings": "واز کردن سامونیا",
    "psbt_clipboard": "لٛف گری د ویرگه",
    "psbt_tx_export": "و در کشیئن د فایل",
    "psbt_tx_open": "واز کردن تراکونش امزا بیه",
    "psbt_tx_scan": "اسکن تراکونش امزا بیه",
    "invalid_psbt": "PSBT داده بیه مۊعتبر نؽ.",
    "reset_amount": "آلشت و ٱول مقدار",
    "success_done": "تموم",
    "outdated_rate": "نرخ سی آخرین بار وانۊ بی: {date}",
    "problem_with_psbt": "موشکل وا PSBT",
    "provided_address_is_invoice": "اؽ آدرس و نظر مؽرسه سی ی سۊرت هساو لایتنینگ ئه. لطفا و کیف پیلٛ لایتنینگ خوت برۏ سی پرداخت اؽ سۊرت هساو.",
    "broadcastNone": "هگزادسیمال تراکونش ن بزݩ",
    "create_this_is_hex": "اؽ هگزادسیمال تراکونش توئه—امزا بیه ۉ آماده سی انتشار د شبکه.",
    "create_verify": "د coinb.in دۏرۏسی بسنج",
    "details_add_recc_rem_all_alert_description": "ٱطمیون داری مۊخوای گرد گیرنده ها ن وردارؽ؟",
    "please_complete_recipient_details": "لطفا جزویات گیرنده #{number} ن کامل بکوݩ پؽش ز ازاف کردن گیرنده نۊ.",
    "details_adv_full_sure": "ٱطمیون داری مۊخوای گرد مۉجۊدی کیف پیلٛت ن سی اؽ تراکونش و کار بیری؟",
    "details_adv_full_sure_frozen": "ٱطمیون داری مۊخوای گرد مۉجۊدی کیف پیلٛت ن سی اؽ تراکونش و کار بیری؟ لطفا توجه بکوݩ که کوینیا مسدۊد بیه استثنا ٱن.",
    "details_amount_field_is_less_than_minimum_amount_sat": "مقدار مۊشخس بیه خله کۏچک ئه. لطفا مقداری بیشتر ز 500 ساتۊشی بزݩ.",
    "details_no_signed_tx": "فایل پسند بیه تراکونشی که بۊئه و مؽن اوورد ن دش ندیره.",
    "details_scan_hint": "دۊ بار بزݩ سی اسکن یا و مؽن اووردن مقصد",
    "details_total_exceeds_balance": "مقدار کلٛ کردنی ز مۉجۊدی د دسرس بیشتر ئه.",
    "details_total_exceeds_balance_frozen": "مقدار کلٛ کردنی ز مۉجۊدی د دسرس بیشتر ئه. لطفا توجه بکوݩ که کوینیا مسدۊد بیه استثنا ٱن.",
    "details_wallet_before_tx": "پؽش ز ساتن تراکونش، ٱول وا ی کیف پیلٛ بیت کوین ازاف بکوݩ.",
    "fee_replace_minvb": "نرخ کلٛ کارمزد (ساتۊشی سی هر بایت مجازی) که مۊخوای پرداخت بکؽ وا ز {min} ساتۊشی/بایت مجازی بیشتر بۊئه.",
    "permission_camera_message": "ما و اجازه تو سی و کار گرتن دۊروینت لازم دارؽم.",
    "permission_storage_denied_message": "BlueWallet نمؽتاره اؽ فایل ن زخیره بکونه. لطفا سامونیا دسگاتن واز بکوݩ ۉ اجازه دسرسی و جاگه زفت کردنی ن فعال بکوݩ.",
    "permission_storage_title": "اجازه دسرسی و جاگه زفت کردنی",
    "psbt_this_is_psbt": "اؽ ی تراکونش بیت کوین نیمه امزا بیه (PSBT) ئه. لطفا امزایی شن وا کیف پیلٛ سخت ٱفزاری خوت تموم بکوݩ.",
    "no_tx_signing_in_progress": "هؽچ امزایی تراکونشی د حال انجام نؽ.",
    "qr_error_no_qrcode": "ما نتارسیم ی کود QR مۊعتبر د تصویر پسند بیه پیدا بکونؽم. مطمئن بۊ که تصویر فقط کود QR داره ۉ هؽچ موحتوای اوزافه ای جۊر متن یا دوگمه دش نؽ.",
    "reset_amount_confirm": "مۊخوای مقدار ن و ٱول آلشت بکؽ؟",
    "txSaved": "فایل تراکونش ({filePath}) زخیره بی.",
    "file_saved_at_path": "فایل ({filePath}) زخیره بی.",
    "cant_send_to_silentpayment_adress": "اؽ کیف پیلٛ نمؽتاره و آدرسیا Silent Payments کلٛ بکونه",
    "cant_send_to_bip47": "اؽ کیف پیلٛ نمؽتاره و کودیا پرداخت BIP47 کلٛ بکونه",
    "cant_find_bip47_notification": "ٱول اؽ کود پرداخت ن و هومدنگیا ازاف بکوݩ"
  },
  "settings": {
    "about": "دبار",
    "about_selftest": "روونن خۊ ٱزمایی",
    "about_selftest_electrum_disabled": "خوش آزمایی د هالت آفلاین د دسرس نؽ. هالت آفلاینن قیر فعال بکو ۉ دۏورته تفره بکو.",
    "about_sm_github": "گیت هاب",
    "about_sm_telegram": "تورگه تلگرام",
    "biometrics": "بیومتریک",
    "biom_conf_identity": "هوویت خوتونه تایید بکؽت.",
    "currency": "واهد پیلٛ",
    "default_title": "مجال روونن",
    "electrum_offline_mode": "هالت آفلاین",
    "use_ssl": "SSL ن و کار بییر",
    "set_electrum_server_as_default": "{server} سی سرور پؽش فرز الکترام ساموݩ بۊئه؟",
    "electrum_settings_server": "سرور الکترام",
    "electrum_status": "وزیت",
    "electrum_history": "ویرگار",
    "encrypt_title": "ٱمنیت",
    "encrypt_use": "{type} ن و کار بییر",
    "general": "گرد ولاتی",
    "header": "سامونیا",
    "language": "زوݩ",
    "license": "موجوز",
    "lightning_settings": "سامونیا لایتنینگ",
    "network": "شبکه",
    "network_electrum": "سرور الکترام",
    "notifications": "وارسونیا",
    "password": "رزم",
    "privacy": "سی خومی",
    "privacy_read_clipboard": "ونن ویرگه",
    "privacy_system_settings": "سامونیا دسگا",
    "rate": "نرخ",
    "widgets": "اوزارکیا",
    "tools": "اوزاریا",
    "plausible_deniability": "انکار موجه",
    "save": "زخیره",
    "saved": "زخیره بی",
    "block_explorer": "گشت گر بلاک",
    "lightning_settings_explain": "سی وصل بیؽن و گرهٛ LND خوتوݩ، لطفا LNDhub ن نصب کوݩ ۉ نشونی اینترنتی شن د سامونیا بزݩ. لطفا توجه کوݩ که فقط کیف پیلٛیی که دما زخیره آلشتیا ساته بۊن، و LNDhub مۊشخس وصل مۊوݩ.",
    "lndhub_github": "گنجه گیت هاب",
    "donate": "اهدا",
    "electrum_connected": "وصل بیه",
    "electrum_connected_not": "وصل نبیه",
    "selfTest": "خوش آزمایی",
    "last_updated": "آخرین وانۊ کردن",
    "about_license": "موجوز MIT",
    "about_release_notes": "ویرداشتیا انتشار",
    "about_review": "ی بازبینی سی ما بنیر",
    "about_backup": "هؽمیشه ز کلٛیلیا خوت نوسخه لادرار بگیر!",
    "network_broadcast": "مونتشر کردن تراکونش",
    "open_link_in_explorer": "واز کردن لینگ د گشت گر",
    "not_a_valid_uri": "URI مۊعتبر نؽ",
    "lightning_error_lndhub_uri": "URI LNDhub مۊعتبر نؽ",
    "i_understand": "م فمیدم",
    "total_balance": "گرد مۉجۊدی",
    "currency_source": "نرخ د اؽ جا گرته مۊئه",
    "block_explorer_preferred": "و کار گرتن گشت گر بلاک پسندیده",
    "lightning_saved": "آلشتیا تو وا مووفقیت زخیره بین.",
    "electrum_reset": "آلشت و پؽش فرز",
    "encrypt_tstorage": "زخیره آلشتیا",
    "encrypt_decrypt": "رزم گوشایی جاگه زفت کردنی",
    "performance_score": "نمره عملکرد: {num}",
    "run_performance_test": "آزمایش عملکرد",
    "about_awesome": "ساته بیه وا اؽ ٱفکار شگفت انگیز",
    "about_free": "BlueWallet ی پروژه ٱزاد ۉ مۊتن واز ئه. ساته بیه و دس و کار گریا بیت کوین.",
    "block_explorer_invalid_custom_url": "نشونی اینترنتی داده بیه مۊعتبر نؽ. لطفا ی نشونی اینترنتی مۊعتبر بزݩ که وا http:// یا https:// شرۊع بۊئه.",
    "about_selftest_ok": "گرد آزمایشیا داخلی وا مووفقیت رد بین. کیف پیلٛ خۊ کار مۊکونه.",
    "privacy_temporary_screenshots": "اجازه گرتن تصویر د سفه",
    "privacy_temporary_screenshots_instructions": "محافظت ز گرتن تصویر د سفه موقت قیر فعال مۊئه، که اجازه گرتن تصویر ۉ ضبط ز سفه ن مۊئه. محافظت خود کار وقتی BlueWallet ن بستی ۉ دۏورته واز هردی، فعال مۊئه.",
    "biometrics_no_longer_available": "سامونیا دسگات آلشت بیه ۉ هنی وا سامونیا ٱمنیتی پسند بیه د بنومه ی جۊر نؽ. لطفا بیومتریک یا کد دسترسی ن دۏورته فعال بکوݩ، سپس بنومه ن سی اعمال اؽ آلشتیا د نۊ شرۊع بکوݩ.",
    "biom_10times": "تو 10 بار سعی هردی رزم ن بزنی. مۊخوای جاگه زفت کردنی خوت ن و ٱول آلشت بکؽ؟ اؽ کار گرد کیف پیلٛیا ن وردیره ۉ جاگه زفت کردنی تن رزم گوشایی مۊکونه.",
    "biom_no_passcode": "د دسگاتو کد دسترسی یا بیومتریک فعال نؽ. سی ادامه، لطفا ی کد دسترسی یا بیومتریک د بنومه سامونیا تنظیم بکوݩ.",
    "biom_remove_decrypt": "گرد کیف پیلٛیا تو وردارئن مۊوݩ ۉ جاگه زفت کردنی تو رزم گوشایی مۊئه. ٱطمیون داری مۊخوای ادامه بئی؟",
    "currency_fetch_error": "د گرتن نرخ سی واهد پیلٛ پسند بیه ختا پؽش اوما.",
    "donate_description": "کۊمک ز ما بکوݩ تا Blue ٱزاد بمؽنه!",
    "electrum_error_connect": "نمؽئه و سرور Electrum داده بیه وصل بۊی",
    "electrum_error_connect_tor": "نمؽئه و سرور Electrum داده بیه وصل بۊی. لطفا مطمئن بۊ که بنومه Orbot وصل ئه ۉ دۏورته تفره بکوݩ.",
    "lndhub_uri": "نمونه: {example}",
    "electrum_host": "نمونه: {example}",
    "electrum_offline_description": "وقتی فعال بۊئه، کیف پیلٛیا بیت کوین تو سعی نمؽکونن مۉجۊدی یا تراکونشیا ن بگرن.",
    "electrum_port": "پورت، معمولا {example}",
    "electrum_saved": "آلشتیا تو وا مووفقیت زخیره بین. ایمکا داره سی اعمال آلشتیا BlueWallet ن د نۊ شرۊع بکوݩ.",
    "set_lndhub_as_default": "{url} ن سی سرور پؽش فرز LNDhub ساموݩ بۊئه؟",
    "electrum_preferred_server": "سرور پسندیده",
    "electrum_preferred_server_description": "سروری ن که مۊخوای کیف پیلٛت سی گرد فعالیتیا بیت کوین و کار بیره ن بزݩ. اگه ساموݩ بۊئه، کیف پیلٛت فقط ز اؽ سرور سی چک کردن مۉجۊدی، کلٛ کردن تراکونشیا، ۉ گرتن دونسمنیا شبکه و کار مۊگیره. مطمئن بۊ که و اؽ سرور اؽتمات داری پؽش ز ساموݩ کردنش.",
    "electrum_unable_to_connect": "نمؽئه و {server} وصل بۊی.",
    "electrum_reset_to_default": "اؽ کار اجازه مؽئه که BlueWallet ی سرور ن د تصادفی ز لیست سرورا انتخاب بکونه.",
    "electrum_reset_to_default_and_clear_history": "آلشت و پؽش فرز ۉ پاک کردن ویرگار",
    "encrypt_decrypt_q": "ٱطمیون داری مۊخوای جاگه زفت کردنی خوت ن رزم گوشایی بکؽ؟ اؽ کار اجازه مؽئه کیف پیلٛیا تو بی رزم د دسرس بۊن.",
    "encrypt_enc_and_pass": "ز رزم محافظت بیه",
    "encrypt_storage_explanation_headline": "فعال کردن زفت کردن جاگه زفت کردنی",
    "encrypt_storage_explanation_description_line1": "فعال کردن زفت کردن جاگه زفت کردنی ی لایه محافظت اوزافه و بنومه ت ازاف مۊکونه، وا ٱمن کردن جۊر زخیره ساتن دونسمنیا تو د دسگات. اؽ کار سی هرکس که بخوائه بی اجازه و دونسمنیا تو دسرسی پیدا بکونه، سخت تر مۊکونه.",
    "encrypt_storage_explanation_description_line2": "ولؽ مۊهیمه که بدونی اؽ زفت کردن فقط ز دسرسی و کیف پیلٛیا زخیره بیه د کیچین دسگا محافظت مۊکونه. هؽچ رزم یا محافظتی اوزافه ای ر روی خود کیف پیلٛیا نمؽزاره.",
    "block_explorer_error_saving_custom": "ختا د زخیره گشت گر بلاک پسندیده",
    "set_as_preferred": "ساموݩ و عونوان پسندیده",
    "set_as_preferred_electrum": "ساموݩ {host}:{port} و عونوان سرور پسندیده، اتصال د تصادفی و سرور پیشنهاد بیه ن قیر فعال مؽکونه.",
    "encrypted_feature_disabled": "اؽ قابلیت نمؽتاره وا جاگه زفت کردنی زفت بیه فعال بۊئه و کار بیره.",
    "encrypt_use_expl": "{type} سی تایید هوویت تو پؽش ز ساتن تراکونش، واز کردن چفت، و در کشیئن، یا پاک کردن کیف پیلٛ و کار مۊره.",
    "biometrics_fail": "اگه {type} فعال نبۊئه، یا واز کردن چفت نا مووفق بۊئه، مۊتاری ز کد دسترسی دسگات و عونوان جایگزین و کار بیری.",
    "general_continuity": "تداوم",
    "general_continuity_e": "وقتی فعال بۊئه، مۊتاری کیف پیلٛیا پسند بیه ۉ تراکونشیا ن وا دسگایا هنی اپل آی کلاد وصل بیه ت دؽی.",
    "groundcontrol_explanation": "GroundControl ی سرور وارسونی پوش ٱزاد ۉ مۊتن واز سی کیف پیلٛیا بیت کوین ئه. مۊتاری سرور GroundControl خوت ن نصب بکؽ ۉ نشونی اینترنتی شن د اؽ جا بزنؽ تا و زیرساخت BlueWallet متکی نبۊئی. خالی بزار سی و کار گرتن سرور پؽش فرز GroundControl.",
    "language_isRTL": "سی اعمال جؽت زوݩ، BlueWallet ن د نۊ شرۊع بکوݩ.",
    "lightning_error_lndhub_uri_tor": "URI LNDhub مۊعتبر نؽ. لطفا مطمئن بۊ که بنومه Orbot وصل ئه ۉ دۏورته تفره بکوݩ.",
    "electrum_suggested_description": "وقتی سرور پسندیده ساموݩ نبۊئه، ی سرور پیشنهاد بیه د تصادفی سی و کار گرتن پسند مۊئه.",
    "password_explain": "رزمی ن که سی واز کردن چفت جاگه زفت کردنی تو و کار مۊری ن بزݩ.",
    "privacy_quickactions": "میونبر کیف پیلٛ",
    "privacy_quickactions_explanation": "نشونه بنومه BlueWallet ن لمس بکوݩ ۉ نگه دار سی دؽن سریع مۉجۊدی کیف پیلٛت.",
    "privacy_clipboard_explanation": "اگه آدرس یا سۊرت هساوی د ویرگه تو پیدا بۊئه، میونبر دار.",
    "privacy_do_not_track": "قیر فعال کردن تحلیل گری",
    "privacy_do_not_track_explanation": "دونسمنیا عملکرد ۉ ٱطمیون پزیری سی تحلیل کلٛ نمؽۊن.",
    "push_notifications_explanation": "وا فعال کردن وارسونیا، توکن دسگاتو و سرور کلٛ مۊۊ، هومرا وا آدرسیا کیف پیلٛ ۉ شناسه تراکونشیا سی گرد کیف پیلٛیا ۉ تراکونشیایی که دما فعال کردن وارسونیا ساته بۊن. توکن دسگا سی کلٛ کردن وارسونیا و کار مۊره، ۉ دونسمنیا کیف پیلٛ و ما اجازه مؽئه که د بار بیت کوین ورودی یا تایید تراکونشیا و تو خبر بدؽم.\n\nفقط دونسمنیا دما فعال کردن وارسونیا کلٛ مۊۊ—هؽچی ز پؽش تش جمع نمؽۊ.\n\nقیر فعال کردن وارسونیا گرد اؽ دونسمنیا ن ز سرور وردیره. هومچنین، پاک کردن ی کیف پیلٛ د بنومه دونسمنیا مربوط ش ن ز سرور هم وردیره.",
    "success_transaction_broadcasted": "تراکونش تو وا مووفقیت مونتشر بی!",
    "total_balance_explanation": "نشوݩ دیئن گرد مۉجۊدی گرد کیف پیلٛیا تو د اوزارکیا سفه ٱسلی."
  },
  "transactions": {
    "details_copy": "لٛف گری",
    "date": "ویرگار",
    "details_received": "گرته بیه",
    "details_title": "تراکونش",
    "list_title": "تراکونشیا",
    "list_title_received": "گرته بیه",
    "transaction": "تراکونش",
    "open_url_error": "نا مووفق د واز کردن لینگ وا گشت گر پؽش فرز. گشت گر پؽش فرز خوته آلشت کوݩ ۉ د نۊ تفره بکوݩ.",
    "details_inputs": "ورودیا",
    "details_outputs": "خروجیا",
    "details_inputs_count": "ورودیا ({count})",
    "details_outputs_count": "خروجیا ({count})",
    "details_to": "خروجی",
    "details_to_address": "و",
    "details_id": "شناسه",
    "details_note": "ویرداشت",
    "details_advanced": "پؽش رته",
    "details_size": "اندازه",
    "details_virtual_size": "اندازه مجازی",
    "details_fee_rate": "نرخ کارمزد",
    "details_network_fee": "کارمزد شبکه",
    "details_sent": "کلٛ بی",
    "details_section": "جزویات",
    "details_view_in_browser": "د مرورگر دؽن",
    "details_copy_txid": "لٛف گری شناسه تراکونش",
    "details_copy_note": "لٛف گری ویرداشت",
    "details_copy_block_explorer_link": "لٛف گری لینگ گشت گر بلاک",
    "details_balance_hide": "قایم کردن مۉجۊدی",
    "details_balance_show": "نشوݩ دؽن مۉجۊدی",
    "details_add_note": "ازافه",
    "pending": "د انتظار",
    "offchain": "آفچین",
    "onchain": "آنچین",
    "list_title_sent": "کلٛ بی",
    "status_bump": "تسریع",
    "status_cancel": "لقو",
    "txid": "شناسه تراکونش",
    "updating": "ها ر و نی...",
    "rbf_title": "تسریع (RBF)",
    "cpfp_title": "افزایش کارمزد (CPFP)",
    "cpfp_create": "ساتن",
    "transactions_count": "تعداد تراکونشیا",
    "eta_10m": "تخمین: تقریبا 10 دیقه",
    "eta_3h": "تخمین: تقریبا 3 ساعت",
    "eta_1d": "تخمین: تقریبا 1 رۊز",
    "list_conf": "تایید: {number}",
    "confirmations_lowercase": "{confirmations} تایید",
    "incoming_transaction": "تراکونش ورودی",
    "outgoing_transaction": "تراکونش خروجی",
    "pending_transaction": "تراکونش د انتظار",
    "expired_transaction": "تراکونش مونقزی بیه",
    "expand_note": "واز کردن ویرداشت",
    "transaction_not_available": "تراکونش د دسرس نؽ",
    "cancel_explain": "ما اؽ تراکونش ن وا ی تراکونش هنی که و تو پرداخت مؽکونه ۉ کارمزد بیشتری داره جایگزین مؽکونؽم. اؽ کار د واقع تراکونش فعلی ن لقو مؽکونه. اؽ ن RBF—جایگزینی وا کارمزد ای نامن.",
    "cancel_no": "اؽ تراکونش قابل جایگزینی نؽ.",
    "cancel_title": "لقو اؽ تراکونش (RBF)",
    "transaction_loading_error": "موشکلؽ د بار ونی تراکونش پؽش اوما. لطفا دما تر دۏورته تفره بکوݩ.",
    "cpfp_exp": "ما ی تراکونش هنی مۊسازؽم که تراکونش تایید نبیه تو ن خرج بکونه. کلٛ کارمزد ز کارمزد تراکونش ٱسلی بیشتر مۊئه، بنابراین وا تری ایستخراج مۊئه. اؽ ن CPFP—فرزن سی والد پرداخت مؽکونه ای نامن.",
    "cpfp_no_bump": "اؽ تراکونش قابل افزایش کارمزد نؽ.",
    "enable_offline_signing": "اؽ کیف پیلٛ هومرا وا امزا کردن آفلاین و کار نمؽره. مۊخوای ایسه فعال شه؟",
    "pending_with_amount": "د انتظار {amt1} ({amt2})",
    "received_with_amount": "+{amt1} ({amt2})",
    "rbf_explain": "ما اؽ تراکونش ن وا ی تراکونش هنی که کارمزد بیشتری داره جایگزین مؽکونؽم تا وا تری ایستخراج بۊئه. اؽ ن RBF—جایگزینی وا کارمزد ای نامن.",
    "watchOnlyWarningTitle": "هۊشدار ٱمنیتی",
    "watchOnlyWarningDescription": "موواظب کلاهبردارایی باش که اقلب ز کیف پیلٛیا «ناظر» سی فریب دیئن کاربرا و کار مؽگرن. اؽ کیف پیلٛیا اجازه دؽونداری یا کلٛ کردن پیلٛ ن نمؽئن؛ فقط اجازه دؽن مۉجۊدی ن مؽئن.",
    "custom_fee_warning_title": "هۊشدار",
    "custom_fee_warning_description": "کارمزدا کموتر ز 1 ساتۊشی/بایت مجازی مۊعتبر ٱن، ولؽ ایمکا داره سی سیاستیا گرهٛ، انتشار پیدا نکونن.",
    "details_eta_analyzing": "ها د تحلیل...",
    "details_explorer": "گشت گر",
    "details_tx_hex": "هگزادسیمال تراکونش"
  },
  "wallets": {
    "add_bitcoin": "بیت کوین",
    "add_entropy": "آنتروپی",
    "add_wallet_type": "نوع",
    "details_address": "آدرس",
    "details_advanced": "پؽش رته",
    "details_delete": "پاک کردن",
    "details_delete_wallet": "پاک کردن کیف پیلٛ",
    "details_derivation_path": "تۏر موشتق بیؽن",
    "details_display": "نشوݩ دؽن مؽن بلگه ٱسلی",
    "details_export_backup": "و در کردن نۏسخه لادرار",
    "details_export_history": "گرتن ۉ و در کشیئن ویرگار و فورمت CSV",
    "details_multisig_type": "چند امزایی",
    "details_show_xpub": "نشوݩ دؽن XPUB کیف پیلٛ",
    "details_show_addresses": "نشوݩ دؽن آدرسیا",
    "details_title": "کیف پیلٛ",
    "wallets": "کیف پیلٛیا",
    "details_type": "نوع",
    "details_yes_delete": "ٱ پاک کوݩ",
    "enter_bip38_password": "رزمن سی رزم گوشایی بزنؽت",
    "export_title": "و در کشیئن کیف پیلٛ",
    "import_do_import": "و مؽن اووردن",
    "import_passphrase": "پس فریز (Passphrase)",
    "import_passphrase_title": "پس فریز (Passphrase)",
    "import_imported": "و مؽن اوما",
    "import_scan_qr": "اسکن یا و مؽن اووردن فایل",
    "import_success": "کیف پیلٛ شما وا مووفقیت و مؽن اوما.",
    "import_title": "و مؽن اووردن",
    "learn_more": "بیشتر دونسۊیت",
    "import_discovery_title": "جۊرسن",
    "import_discovery_subtitle": "کیف پیلٛ جۊرسه بیه ن پسند بکؽت",
    "import_discovery_derivation": "و کار گرتن تۏر موشتق دلخا",
    "import_discovery_no_wallets": "کیف پیلٛی نجۊرس",
    "import_derivation_found": "جۊرس",
    "import_derivation_found_not": "نجۊرس",
    "import_derivation_loading": "ها بار ونی مۊئه...",
    "paste_from_clipboard": "جا ونن",
    "import_file": "و مؽن اووردن فایل",
    "list_long_scan": "اسکن کود QR",
    "list_title": "کیف پیلٛیا",
    "list_tryagain": "دۏورته تفره بکوݩ",
    "add_create": "ساتن",
    "add_lightning": "لایتنینگ",
    "add_title": "ازاف کردن کیف پیلٛ",
    "add_wallet_name": "نوم",
    "add_wallet_seed_length": "درازی سید",
    "add_wallet_seed_length_12": "12 ریشه",
    "add_wallet_seed_length_24": "24 ریشه",
    "total_balance": "گرد مۉجۊدی",
    "details_are_you_sure": "ٱطمیون داری؟",
    "details_connected_to": "وصل بیه و",
    "swipe_balance_hide": "قایم کردن",
    "swipe_balance_show": "نشوݩ دؽن",
    "clear_search": "پاک کردن جۊرسن",
    "manage_title": "دؽونداری کردن کیف پیلٛیا",
    "no_results_found": "هؽچی نجۊرست.",
    "select_wallet": "پسند کیف پیلٛ",
    "pull_to_refresh": "بکش سی وانۊ کردن",
    "xpub_title": "XPUB کیف پیلٛ",
    "more_info": "دونسمنیا بؽشتر",
    "add_bitcoin_explain": "کیف پیلٛ بیت کوین ساده ۉ پۊر زۊر",
    "add_lightning_explain": "سی خرج کردن وا تراکونشیا فۊری",
    "add_lndhub": "وصل بیؽن و LNDhub خوت",
    "add_lndhub_placeholder": "نشونی گرهٛ خوت",
    "add_placeholder": "اولین کیف پیلٛ مه",
    "add_import_wallet": "و مؽن اووردن کیف پیلٛ",
    "add_entropy_reset_title": "آلشت و ٱول آنتروپی",
    "drag_to_reorder": "بکش سی آلشت ترتیب",
    "details_use_with_hardware_wallet": "و کار گرتن وا کیف پیلٛ سخت ٱفزاری",
    "import_passphrase_message": "اگه پس فریزی ن و کار گرته بی، شن بزݩ",
    "import_search_accounts": "جۊرسن هساویا",
    "import_derivation_title": "تۏر موشتق بیؽن",
    "import_derivation_unknown": "نا معلوم",
    "import_wrong_path": "تۏر موشتق بیؽن نادرس",
    "list_create_a_button": "ایسه ازاف بکو",
    "list_create_a_wallet": "ازاف کردن کیف پیلٛ",
    "list_latest_transaction": "آخرین تراکونش",
    "list_long_choose": "پسند تصویر",
    "select_no_bitcoin": "ایسه هؽچ کیف پیلٛ بیت کوینی د دسرس نؽ.",
    "scan_import": "اؽ کود QR ن اسکن کوݩ سی و مؽن اووردن کیف پیلٛ خوت د بنومه هنی.",
    "write_down_header": "ساتن نۏسخه لادرار دسی",
    "wallet_type_this": "نوع اؽ کیف پیلٛ {type} ئه.",
    "share_number": "یک رسونی {number}",
    "identity_pubkey": "کلٛیل عمومی هوویتی",
    "add_ln_wallet_first": "ٱول وا ی کیف پیلٛ لایتنینگ ازاف بکوݩ.",
    "looks_like_bip38": "اؽ شبیه ی کلٛیل خصوصی رزم دار (BIP38) ئه.",
    "details_delete_anyway": "د هر هال پاک بکو",
    "add_entropy_reset_message": "آلشت نوع کیف پیلٛ آنتروپی فعلی ن و ٱول آلشت مۊکونه. مۊخوای ادامه بئی؟",
    "add_entropy_bytes": "{bytes} بایت آنتروپی",
    "add_entropy_generated": "{gen} بایت آنتروپی ساته بیه",
    "add_entropy_provide": "آنتروپی ن وا تاس انداختن و دس بیار",
    "add_entropy_remain": "{gen} بایت آنتروپی ساته بیه. {rem} بایت ساری ز ساته بنومه ٱدادا تصادفی دسگا گرته مۊئه.",
    "add_lndhub_error": "نشونی گرهٛ داده بیه ی گرهٛ LNDhub مۊعتبر نؽ.",
    "clipboard_bitcoin": "ی آدرس بیت کوین د ویرگه تو دارؽ. مۊخوای سی ی تراکونش ز ش و کار بیری؟",
    "clipboard_lightning": "ی سۊرت هساو لایتنینگ د ویرگه تو دارؽ. مۊخوای سی ی تراکونش ز ش و کار بیری؟",
    "clear_clipboard_on_import": "پاک کردن ویرگه د و مؽن اووردن",
    "details_del_wb_err": "مقدار مۉجۊدی داده بیه وا مۉجۊدی اؽ کیف پیلٛ ی جۊر نؽ. لطفا دۏورته تفره بکوݩ.",
    "details_del_wb_q": "اؽ کیف پیلٛ مۉجۊدی داره. پؽش ز ادامه دیئن، لطفا توجه بکوݩ که بی عبارت بازیابی اؽ کیف پیلٛ نمؽتاری پیلٛ ن بازیابی بکؽ. سی پیش گیری ز پاک کردن تصادفی، لطفا مۉجۊدی کیف پیلٛت ن که {balance} ساتۊشی ئه، بزݩ.",
    "details_master_fingerprint": "اثر انگوشت ٱسلی",
    "import_error": "نا مووفق د و مؽن اووردن. لطفا مطمئن بۊ که دونسمنیا داده بیه مۊعتبر ٱن.",
    "import_explanation": "لطفا ریشه یا سید، کلٛیل عمومی، WIF، یا هرچی داری ن بزݩ. BlueWallet هرچه بتاره سعی مۊکونه قالو دۏرۏس ن حدس بزنه ۉ کیف پیلٛت ن و مؽن بیاره.",
    "import_success_watchonly": "کیف پیلٛ تو وا مووفقیت و مؽن اوما. هۊشدار: اؽ ی کیف پیلٛ ناظر ئه، نمؽتاری ز ش کلٛ بکؽ.",
    "import_discovery_offline": "BlueWallet ایسه د هالت آفلاین ئه. د اؽ هالت، نمؽتاره وجود کیف پیلٛ ن دۏرۏسی بسنجه، بنابراین وا کیف پیلٛ دۏرۏس ن دسی پسند بکؽ",
    "import_derivation_subtitle": "تۏر موشتق بیؽن دلخا ن بزݩ، ۉ ما سعی مۊکونؽم کیف پیلٛت ن جۊرسؽم.",
    "list_create_a_wallet_text": "ٱزاد ئه، ۉ مۊتاری هرچن دلخوات \nبسازی.",
    "list_empty_txs1": "تراکونشیا تو د اؽ جا نشوݩ مؽئن.",
    "list_empty_txs1_lightning": "کیف پیلٛ لایتنینگ وا تراکونشیا رۊز مرت تو و کار مۊره. کارمزدا و هؽوا ارزون ٱن ۉ سرعت بسؽار زلٛ ئه.",
    "list_empty_txs2": "وا کیف پیلٛت شرۊع بکوݩ.",
    "list_empty_txs2_lightning": "\nسی شرۊع و کار گرتن، ر دؽونداری مۉجۊدی بزݩ ۉ مۉجۊدی تن پور بکوݩ.",
    "no_ln_wallet_error": "پؽش ز پرداخت ی سۊرت هساو لایتنینگ، ٱول وا ی کیف پیلٛ لایتنینگ ازاف بکوݩ.",
    "please_continue_scanning": "لطفا اسکن کردن ن ادامه بئی.",
    "select_no_bitcoin_exp": "سی پور کردن کیف پیلٛیا لایتنینگ ی کیف پیلٛ بیت کوین لازم ئه. لطفا یکی بسات یا و مؽن بیار.",
    "warning_do_not_disclose": "هؽچ وخت دونسمنیا زیر ن و یکی نکوݩ",
    "write_down": "اؽ ریشه ها ن بنویس ۉ ٱمن زخیره بکوݩ. ز اونا سی بازیابی کیف پیلٛت دما تر و کار بیر.",
    "copy_ln_url": "اؽ نشونی اینترنتی ن لٛف گری بکوݩ ۉ ٱمن زخیره بکوݩ سی بازیابی کیف پیلٛت دما تر.",
    "copy_ln_public": "اؽ دونسمنیا ن لٛف گری بکوݩ ۉ ٱمن زخیره بکوݩ سی بازیابی کیف پیلٛت دما تر.",
    "manage_wallets_search_placeholder": "جۊرسن کیف پیلٛیا، آدرسیا، تراکونشیا ۉ ویرداشتیا",
    "details_delete_wallet_error_message": "موشکلؽ د تایید پاک کردن اؽ کیف پیلٛ ز وارسونیا پؽش اوما—ایمکا داره سی موشکل شبکه یا اتصال زاف بۊئه. اگه ادامه بئی، ایمکا داره هنوز وارسونیا ر تراکونشیا مربوط و اؽ کیف پیلٛ بگری، حتا دما ز پاک کردنش."
  },
  "multisig": {
    "provide_signature": "دین امزا",
    "confirm": "تایید",
    "header": "کلٛ کردن",
    "share": "یک رسونی...",
    "view": "سلٛ",
    "shared_key_detected": "امزا کوݩ هومبهر",
    "scan_or_import_file": "اسکن یا و مؽن اووردن فایل",
    "export_coordination_setup": "و در کشیئن ساموݩ هماهنگی",
    "cosign_this_transaction": "اؽ تراکونشن و جۊر هومبهر امزا مؽکؽتوݩ؟",
    "legacy_title": "Legacy",
    "co_sign_transaction": "امزا کردن تراکونش",
    "what_is_vault_numberOfWallets": "چند امزایی {m} د {n} ",
    "what_is_vault_wallet": "کیف پیلٛ",
    "of": "د",
    "wallet_type": "نوع کیف پیلٛ",
    "not_a_multisignature_xpub": "ی XPUB د ی کیف پیلٛ چند امزایی نؽ!",
    "scan_or_open_file": "اسکن یا واز کردن فایل",
    "forget_this_seed": "اؽ سید د ویرت روئه ۉ د جالش XPUB ن و کار بیر.",
    "ms_help_title5": "هالت پؽش رته",
    "create": "ساتن",
    "manage_keys": "دؽونداری کلٛیلیا",
    "lets_start": "بشروع",
    "quorum_header": "حد نصاب",
    "ms_help": "کۊمک",
    "export_signed_psbt": "و در کشیئن PSBT امزا بیه",
    "fee": "کارمزد: {number}",
    "fee_btc": "{number} BTC",
    "multisig_vault": "گاوصندوق چند امزایی",
    "default_label": "گاوصندوق چند امزایی",
    "multisig_vault_explain": "بهترین ٱمنیت سی مقادیر زۊر",
    "vault_key": "کلٛیل گاوصندوق {number}",
    "vault_advanced_customize": "سامونیا گاوصندوق",
    "create_new_key": "ساتن نۊ",
    "quorum": "{m} د {n} حد نصاب",
    "invalid_cosigner": "دانگیا امزا کوݩ هومبهر مۊعتبر نؽ",
    "i_have_mnemonics": "م ی سید سی اؽ کلٛیل دارم.",
    "input_fp": "اثر انگوشتن بزݩ",
    "input_path": "تۏر موشتق بیؽنن بزݩ",
    "signatures_required_to_spend": "امزایا لازم {number}",
    "signatures_we_can_make": "ساتن {number}",
    "what_is_vault": "ی گاوصندوق یعنی",
    "provide_signature_details": "ز دسگا ۉ کیف پیلٛی که کلٛیل دش ئه سی امزا کردن اؽ تراکونش و کار بیر",
    "provide_signature_details_bluewallet": "د BlueWallet، ر منوی سفه کلٛ کردن برۏ ۉ بزݩ ",
    "provide_signature_next_steps": "اسکن یا و مؽن اووردن تراکونش امزا بیه",
    "provide_signature_next_steps_details": "وقتی کیف پیلٛت تراکونش ن وا مووفقیت امزا کرد، کود QR داده بیه ن اسکن بکوݩ یا فایل هومرا ن و مؽن بیار، سپس گرد جزویات تراکونش ن پؽش ز انتشار، بازبینی بکوݩ.",
    "required_keys_out_of_total": "کلٛیلیا لازم ز کلٛ",
    "shared_key_detected_question": "ی امزا کوݩ هومبهر وا تو یک رسونی بیه، مۊخوای و مؽن بیاری شن؟",
    "how_many_signatures_can_bluewallet_make": "چن گل امزا BlueWallet مۊتاره بکونه",
    "native_segwit_title": "بهترین روش",
    "wrapped_segwit_title": "بهترین سازگاری",
    "needs": "وا ئه",
    "what_is_vault_description_number_of_vault_keys": " {m} کلٛیل گاوصندوق ",
    "what_is_vault_description_to_spend": "سی خرج کردن ۉ ی کلٛیل سؽم که \nمۊتاری و عونوان نۏسخه لادرار و کار بیری.",
    "what_is_vault_description_to_spend_other": "سی خرج کردن.",
    "invalid_mnemonics": "اؽ عبارت بازیابی و نظر مۊعتبر نمؽرسه.",
    "invalid_cosigner_format": "امزا کوݩ هومبهر نادرس: اؽ ی امزا کوݩ هومبهر سی قالو {format} نؽ.",
    "type_your_mnemonics": "ی سید سی و مؽن اووردن کلٛیل گاوصندوق مۏجۊدت بزݩ.",
    "this_is_cosigners_xpub": "اؽ XPUB امزا کوݩ هومبهر ئه—آماده سی و مؽن اووردن د ی کیف پیلٛ هنی. یک رسونی شن ٱمنه.",
    "this_is_cosigners_xpub_airdrop": "اگه ز ریق AirDrop یک رسونی بکونی گیرنده ها وا ر سفه هماهنگی بۊن.",
    "wallet_key_created": "کلٛیل گاوصندوق تو ساته بی. چن دیقه ای وقت بزار سی نۏسخه لادرار ٱمن ز سید عبارت بازیابی ت.",
    "are_you_sure_seed_will_be_lost": "ٱطمیون داری؟ سید عبارت بازیابی ت د دس مؽره اگه نۏسخه لادرار نداشتیه.",
    "view_edit_cosigners": "دؽن/ویرایش امزا کوݩ هومبهرا",
    "this_cosigner_is_already_imported": "اؽ امزا کوݩ هومبهر دما تر و مؽن اوومده.",
    "input_fp_explain": "رد بکوݩ سی و کار گرتن پؽش فرز (00000000)",
    "input_path_explain": "رد بکوݩ سی و کار گرتن پؽش فرز ({default})",
    "ms_help_title": "جۊر کار کردن گاوصندوقیا چند امزایی: نکات ۉ کلکیا",
    "ms_help_text": "ی کیف پیلٛ وا چند کلٛیل، سی ٱمنیت بیشتر یا نگه داری مۊشترک",
    "ms_help_title1": "و کار گرتن چند دسگا توصیه مۊئه.",
    "ms_help_1": "گاوصندوق وا بنومه ها BlueWallet هنی ۉ کیف پیلٛیا سازگار وا PSBT، جۊر Electrum، Specter، Coldcard، Cobo Vault، ۉ قیر و کار مۊکونه.",
    "ms_help_title2": "ویرایش کلٛیلیا",
    "ms_help_2": "مۊتاری گرد کلٛیلیا گاوصندوق ن د اؽ دسگا بسازی ۉ دما تر اونانه پاک یا ویرایش بکؽ. داشتن گرد کلٛیلیا د هموݩ دسگا ٱمنیتش هم زۊر ی کیف پیلٛ بیت کوین معمولی ئه.",
    "ms_help_title3": "نۏسخه لادرارا گاوصندوق",
    "ms_help_3": "د بخش سامونیا کیف پیلٛ، نۏسخه لادرار گاوصندوق ۉ نۏسخه لادرار کیف پیلٛ ناظر ت ن مۊجۊرسؽ. اؽ نۏسخه لادرار هم ی نقشه سی کیف پیلٛت ئه. سی بازیابی کیف پیلٛ د هالت د دس دیئن یکی ز سیدا ضروری ئه.",
    "ms_help_title4": "و مؽن اووردن گاوصندوقیا",
    "ms_help_4": "سی و مؽن اووردن ی چند امزایی، ز فایل نۏسخه لادرار ۉ قابلیت و مؽن اووردن و کار بیر. اگه فقط سیدا ۉ XPUBا داری، مۊتاری ز دوگمه و مؽن اووردن جداگانه د موقع ساتن کلٛیلیا گاوصندوق و کار بیری.",
    "ms_help_5": "د هالت پؽش فرز، BlueWallet ی گاوصندوق 2 ز 3 مۊسازه. سی ساتن حد نصاب هنی یا آلشت نوع آدرس، هالت پؽش رته ن د سامونیا فعال بکوݩ."
  },
  "is_it_my_address": {
    "title": "ٱیا اؽ آدرس مه؟",
    "enter_address": "آدرس ن بزݩ",
    "check_address": "آدرس ن چک کوݩ",
    "no_wallet_owns_address": "هؽچ کیف پیلٛی مالک اؽ آدرس نؽ.",
    "view_qrcode": "دؽن کود QR",
    "owns": "{label} مالک {address} ئه"
  },
  "total_balance_view": {
    "display_in_bitcoin": "نشوݩ دؽن وا بیت کوین",
    "display_in_sats": "نشوݩ دؽن وا ساتۊشی",
    "display_in_fiat": "نشوݩ دؽن وا {currency}",
    "title": "گرد مۉجۊدی",
    "hide": "قایم کردن",
    "explanation": "دؽن گرد مۉجۊدی گرد کیف پیلٛیا تو د سفه نمای کلٛی."
  },
  "notifications": {
    "no_and_dont_ask": "ن، ۉ د نۊ ا م مپرس.",
    "would_you_like_to_receive_notifications": "مۊخوای وقتی پرداخت ورودی داری وارسونی بگری؟",
    "notifications_subtitle": "پرداختیا ورودی ۉ تایید تراکونشیا",
    "permission_denied_message": "تو اجازه کلٛ کردن وارسونیا ن نداده ای. اگه مۊخوای وارسونی بگری، لطفا ز سامونیا دسگات اونانه فعال بکوݩ."
  },
  "cc": {
    "change": "باقی منه",
    "header": "دؽونداری کردن",
    "use_coin": "و کار گرتن کوین",
    "use_coins": "و کار گرتن کوینیا",
    "sort_value": "مقدار",
    "sort_status": "وزیت",
    "sort_by": "ترتیب و ری",
    "freeze": "مسدۊد کردن",
    "freezeLabel": "مسدۊد کردن",
    "freezeLabel_un": "واز کردن",
    "coins_selected": "کوینیا پسند بیه ({number})",
    "selected_summ": "{value} پسند بی",
    "sort_label": "برچسب",
    "sort_height": "بلندی",
    "empty": "اؽ کیف پیلٛ ایسه هؽچ کوینی نداره.",
    "tip": "اؽ قابلیت اجازه مؽئه که کوینیا ن سی دؽونداری بهتر کیف پیلٛ بدؽی، برچسب بزنی، مسدۊد بکونی، یا پسند بکونی. مۊتاری چند کوین ن وا زیئن ر دایره ها رنگی پسند بکونی.",
    "sort_asc": "صعودی",
    "sort_desc": "نزولی"
  },
  "units": {
    "BTC": "بیت کوین",
    "MAX": "گرد مۉجۊدی",
    "sat_vbyte": "ساتۊشی/بایت مجازی",
    "sats": "ساتۊشی"
  },
  "addresses": {
    "sign_sign": "امزا کردن",
    "sign_verify": "دۏرۏسی سنجی",
    "sign_signature_correct": "دۏرۏسی سنجی مووفق بی!",
    "sign_signature_incorrect": "دۏرۏسی سنجی شکست خوارد!",
    "sign_placeholder_address": "آدرس",
    "sign_placeholder_message": "پیوم",
    "sign_placeholder_signature": "امزا",
    "addresses_title": "آدرسیا",
    "type_change": "باقی منه",
    "type_receive": "گرتن",
    "type_used": "و کار گرته بیه",
    "transactions": "تراکونشیا",
    "copy_private_key": "لٛف گری کلٛیل خصوصی",
    "sensitive_private_key": "هۊشدار: کلٛیلیا خصوصی خله هساس ٱن. ادامه بئم؟",
    "sign_title": "امزا/دۏرۏسی سنجی پیوم",
    "sign_help": "د اؽ جا مۊتاری ی امزا رمزنگاری ر اساس ی آدرس بیت کوین بسازی یا دۏرۏسی سنجی بکونی."
  },
  "lnurl_auth": {
    "register_question_part_1": "مؽهایت هساوی مؽن",
    "login_question_part_1": "مؽهایت مؽن",
    "auth_question_part_1": "مؽهایت مؽن",
    "authenticate": "ائراز",
    "register_question_part_2": "وا کیف پیلٛ لایتنینگ خوت ساته بۊئه؟",
    "login_question_part_2": "وا کیف پیلٛ لایتنینگ خوت ورود کوݩ؟",
    "link_question_part_2": "و کیف پیلٛ لایتنینگ خوت پیوند بزݩ؟",
    "auth_question_part_2": "وا کیف پیلٛ لایتنینگ خوت تایید بۊئه؟",
    "link_question_part_1": "مؽهایت هساوی خوت ن",
    "register_answer": "تو وا مووفقیت ی هساو د {hostname} ساتی!",
    "login_answer": "تو وا مووفقیت د {hostname} ورود کردی!",
    "link_answer": "کیف پیلٛ لایتنینگ تو وا مووفقیت و هساو تو د {hostname} پیوند بیه!",
    "auth_answer": "تو وا مووفقیت د {hostname} تایید بیی!",
    "could_not_auth": "ما نتارسؽم تو ن د {hostname} تایید بکونؽم."
  },
  "bip47": {
    "payment_code": "کود پرداخت",
    "contacts": "هومدنگیا",
    "add_contact": "اوردن هومدنگ",
    "not_found": "کود پرداخت نجۊرست",
    "copy_payment_code": "لٛف گری کود پرداخت",
    "hide_contact": "قایم کردن هومدنگ",
    "rename_contact": "آلشت نوم هومدنگ",
    "rename": "آلشت نوم",
    "pay_this_contact": "پرداخت و اؽ هومدنگ",
    "invalid_pc": "کود پرداخت مۊعتبر نؽ",
    "provide_payment_code": "کود پرداخت ن بزݩ",
    "provide_name": "نوم جدیدن سی اؽ هومدنگ بزݩ",
    "notif_tx": "تراکونش اعلان",
    "bip47_explain_subtitle": "BIP47",
    "bip47_explain": "کود قابل و کار گرتن دۏورته ۉ یک رسونی",
    "purpose": "کود قابل و کار گرتن دۏورته ۉ یک رسونی (BIP47)",
    "notification_tx_unconfirmed": "تراکونش اعلان هنی تایید نبیه، لطفا چش بدار",
    "failed_create_notif_tx": "نا مووفق د ساتن تراکونش آنچین",
    "onchain_tx_needed": "تراکونش آنچین لازم ئه",
    "notif_tx_sent": "تراکونش اعلان کلٛ بی. لطفا چش بدار تا تایید بۊئه"
  },
  "autofill_word": {
    "title": "ریشه آخر سید",
    "enter": "عبارت بازیابی نا کامل خوت ن بزݩ",
    "generate_word": "ساتن ریشه آخر",
    "error": "ورودی ی عبارت بازیابی نا کامل 11 یا 23 ریشه ای نؽ. لطفا دۏورته تفره بکوݩ."
  }
}