BlueWallet/loc/da_dk.json
Ivan Vershigora fef40b4990
fix: cleanup
2026-05-14 16:37:30 +01:00

705 lines
41 KiB
JSON

{
"_": {
"bad_password": "Forkert adgangskode, prøv igen",
"cancel": "Annuller",
"enter_password": "Indtast adgangskode",
"never": "aldrig",
"ok": "OK",
"storage_is_encrypted": "Lageret er krypteret. Indtast adgangskode for at dekryptere",
"success": "Succes",
"continue": "Fortsæt",
"clipboard": "Udklipsholder",
"copied": "Kopieret!",
"discard_changes": "Kassér ændringer?",
"discard_changes_explain": "Du har ugemte ændringer. Er du sikker på, at du vil kassere dem og forlade skærmen?",
"of": "{number} af {total}",
"enter_url": "Indtast URL",
"yes": "Ja",
"no": "Nej",
"save": "Gem...",
"seed": "Seed",
"wallet_key": "Wallet-nøgle",
"close": "Luk",
"change_input_currency": "Skift inputvaluta",
"refresh": "Opdater",
"pick_image": "Vælg fra bibliotek",
"pick_file": "Vælg fil",
"enter_amount": "Indtast beløb",
"qr_custom_input_button": "Tryk 10 gange for at indtaste brugerdefineret input",
"unlock": "Lås op",
"port": "Port",
"ssl_port": "SSL-port",
"suggested": "Foreslået"
},
"azteco": {
"success": "Succes",
"codeIs": "Din voucher-kode er",
"errorBeforeRefeem": "Før du indløser, skal du først tilføje en Bitcoin-wallet.",
"errorSomething": "Noget gik galt. Er denne voucher stadig gyldig?",
"redeem": "Indløs til wallet",
"redeemButton": "Indløs",
"successMessage": "Voucher indløst! Dine midler bør ankomme i din Bitcoin-wallet inden længe.",
"title": "Indløs Azte.co-voucher"
},
"entropy": {
"save": "Gem",
"title": "Entropi",
"undo": "Fortryd",
"amountOfEntropy": "{bits} af {limit} bit"
},
"errors": {
"broadcast": "Transmission mislykkedes.",
"error": "Fejl",
"network": "Netværksfejl"
},
"lnd": {
"refill": "Genopfyld",
"refill_lnd_balance": "Genopfyld Lightning wallet",
"title": "Administration",
"errorInvoiceExpired": "Faktura udløbet.",
"expired": "Udløbet",
"expiresIn": "Udløber om {time} minutter",
"payButton": "Betal",
"payment": "Betaling",
"placeholder": "Faktura eller adresse",
"potentialFee": "Potentielt gebyr: {fee}",
"refill_create": "For at fortsætte skal du oprette en Bitcoin-wallet at genopfylde med.",
"refill_external": "Genopfyld med ekstern wallet",
"sameWalletAsInvoiceError": "Du kan ikke betale en faktura med den samme wallet, som blev brugt til at oprette den."
},
"lndViewInvoice": {
"additional_info": "Yderligere information",
"for": "Til:",
"lightning_invoice": "Lightning-faktura",
"please_pay_between_and": "Betal venligst mellem {min} og {max}",
"please_pay": "Betal venligst",
"preimage": "Pre-image",
"sats": "sats.",
"date_time": "Dato og tid",
"wasnt_paid_and_expired": "Denne faktura blev ikke betalt og er udløbet."
},
"plausibledeniability": {
"create_fake_storage": "Opret falsk krypteret lager",
"create_password_explanation": "Adgangskoden til det falske lager må ikke være den samme som den du bruger til det rigtige lager",
"help": "Under visse omstændigheder kan du blive tvunget til at give din adgangskode. For at beskytte dine coins kan du med BlueWallet lave et falsk krypteret lager med en anden kode. I en presset situation kan du give denne adgangskode i stedet. Hvis denne kode indtastes i BlueWallet, vil brugeren se den alternative wallet. Det vil se helt legitimt ud for andre, og dermed beskytte din originale wallet og dine coins.",
"help2": "Det nye lager vil være fuldt funktionsdygtigt, og du kan eventuelt have nogle småbeløb, så det ser troværdigt ud.",
"password_should_not_match": "Adgangskoden til det falske lager må ikke være den samme som den du bruger til det rigtige lager",
"title": "Sandsynlig benægtelse"
},
"pleasebackup": {
"ask": "Har du gemt din wallets seed-frase? Denne seed-frase er nødvendig for at få adgang til dine midler, hvis du mister denne enhed. Uden seed-frasen vil dine midler være permanent tabt.",
"ask_no": "Nej, det har jeg ikke.",
"ask_yes": "Ja, det har jeg.",
"ok": "OK, jeg har skrevet det ned.",
"ok_lnd": "OK, jeg har gemt den.",
"text": "Tag dig venligst et øjeblik til at skrive denne mnemonic ned på et stykke papir.\nDet er din backup, og du kan bruge den til at gendanne wallet'en.",
"text_lnd": "Gem venligst denne wallet-backup. Den giver dig mulighed for at gendanne wallet'en i tilfælde af tab.",
"title": "Din wallet er blevet oprettet."
},
"receive": {
"details_create": "Opret",
"details_label": "Beskrivelse",
"details_setAmount": "Modtag med beløb",
"header": "Modtag",
"details_share": "Del...",
"address_not_found": "Kunne ikke generere modtageradresse.",
"reset": "Nulstil",
"maxSats": "Maksimalt beløb er {max} sats",
"maxSatsFull": "Maksimalt beløb er {max} sats eller {currency}",
"minSats": "Minimumsbeløb er {min} sats",
"minSatsFull": "Minimumsbeløb er {min} sats eller {currency}",
"qrcode_for_the_address": "QR-kode for adressen",
"bip47_explanation": "Payment Codes er en universel adresse, der undgår at afsløre dine wallet-adresser. Ikke alle tjenester understøtter dem."
},
"send": {
"broadcastButton": "Transmitter",
"broadcastSuccess": "Succes",
"confirm_header": "Bekræft",
"confirm_sendNow": "Send nu",
"create_amount": "Beløb",
"create_broadcast": "Transmitter",
"create_details": "Detaljer",
"create_fee": "Gebyr",
"create_memo": "Notat",
"create_this_is_hex": "Dette er transaktion hex, klar til at sende ud til netværket.",
"create_to": "Til",
"create_tx_size": "TX størrelse",
"details_address": "Adresse",
"details_address_field_is_not_valid": "Adressen er ikke gyldig.",
"details_amount_field_is_not_valid": "Beløbet er ikke gyldigt.",
"details_create": "Opret",
"details_fee_field_is_not_valid": "Gebyret er ikke gyldigt.",
"details_note_placeholder": "Notat til eget brug",
"details_scan": "Scan",
"details_total_exceeds_balance": "Beløbet du prøver at sende er større end din kontosaldo.",
"input_done": "Udført",
"success_done": "Udført",
"provided_address_is_invoice": "Denne adresse ser ud til at være en Lightning-faktura. Gå venligst til din Lightning-wallet for at betale denne faktura.",
"broadcastError": "Fejl",
"broadcastNone": "Indsæt transaktions-hex",
"broadcastPending": "Afventende",
"create_copy": "Kopier og transmitter senere",
"create_satoshi_per_vbyte": "Satoshi pr. vByte",
"create_verify": "Verificer på coinb.in",
"details_insert_contact": "Indsæt kontakt",
"details_add_rec_add": "Tilføj modtager",
"details_add_rec_rem": "Fjern modtager",
"details_add_recc_rem_all_alert_description": "Er du sikker på, at du vil fjerne alle modtagere?",
"details_add_rec_rem_all": "Fjern alle modtagere",
"details_recipients_title": "Modtagere",
"details_recipient_title": "Modtager #{number} af #{total}",
"please_complete_recipient_title": "Ufuldstændig modtager",
"please_complete_recipient_details": "Udfyld venligst detaljerne for modtager #{number}, før du tilføjer en ny modtager.",
"details_adv_fee_bump": "Tillad gebyrforøgelse",
"details_adv_full": "Brug fuld saldo",
"details_adv_full_sure": "Er du sikker på, at du vil bruge din wallets fulde saldo til denne transaktion?",
"details_adv_full_sure_frozen": "Er du sikker på, at du vil bruge din wallets fulde saldo til denne transaktion? Bemærk, at frosne coins er udelukket.",
"details_adv_import": "Importér transaktion",
"details_adv_import_qr": "Importér transaktion (QR)",
"details_amount_field_is_less_than_minimum_amount_sat": "Det angivne beløb er for lille. Indtast venligst et beløb større end 500 sats.",
"details_error_decode": "Kunne ikke afkode Bitcoin-adresse",
"details_frozen": "{amount} BTC er frosset.",
"details_next": "Næste",
"details_no_signed_tx": "Den valgte fil indeholder ikke en transaktion, der kan importeres.",
"details_scan_hint": "Dobbelttryk for at scanne eller importere en destination",
"details_scan_error": "Scanningsfejl",
"details_total_exceeds_balance_frozen": "Sendebeløbet overstiger den tilgængelige saldo. Bemærk, at frosne coins er udelukket.",
"details_unrecognized_file_format": "Filformat ikke genkendt",
"details_wallet_before_tx": "Før du opretter en transaktion, skal du først tilføje en Bitcoin-wallet.",
"dynamic_init": "Initialiserer",
"dynamic_next": "Næste",
"dynamic_prev": "Forrige",
"dynamic_start": "Start",
"dynamic_stop": "Stop",
"fee_10m": "10m",
"fee_1d": "1d",
"fee_3h": "3t",
"fee_custom": "Brugerdefineret",
"insert_custom_fee": "Indsæt gebyr",
"fee_fast": "Hurtig",
"fee_medium": "Mellem",
"fee_replace_minvb": "Den samlede gebyrsats (satoshi per vByte), du vil betale, skal være højere end {min} sat/vByte.",
"fee_satvbyte": "i sat/vByte",
"fee_slow": "Langsom",
"header": "Send",
"input_clear": "Ryd",
"input_paste": "Indsæt",
"input_total": "I alt:",
"permission_camera_message": "Vi har brug for din tilladelse til at bruge dit kamera.",
"psbt_sign": "Signer en transaktion",
"invalid_psbt": "Ugyldig PSBT angivet.",
"open_settings": "Åbn indstillinger",
"permission_storage_denied_message": "BlueWallet kan ikke gemme denne fil. Åbn venligst dine enhedsindstillinger og aktivér lagertilladelse.",
"permission_storage_title": "Tilladelse til lageradgang",
"psbt_clipboard": "Kopier til udklipsholder",
"psbt_this_is_psbt": "Dette er en Partially Signed Bitcoin Transaction (PSBT). Færdiggør venligst signeringen med din hardware wallet.",
"psbt_tx_export": "Eksportér til fil",
"no_tx_signing_in_progress": "Der er ingen transaktionssignering i gang.",
"outdated_rate": "Kurs blev sidst opdateret: {date}",
"psbt_tx_open": "Åbn signeret transaktion",
"psbt_tx_scan": "Scan signeret transaktion",
"qr_error_no_qrcode": "Vi kunne ikke finde en gyldig QR-kode i det valgte billede. Sørg for, at billedet kun indeholder en QR-kode og intet yderligere indhold såsom tekst eller knapper.",
"reset_amount": "Nulstil beløb",
"reset_amount_confirm": "Vil du nulstille beløbet?",
"txSaved": "Transaktionsfilen ({filePath}) er blevet gemt.",
"file_saved_at_path": "Filen ({filePath}) er blevet gemt.",
"cant_send_to_silentpayment_adress": "Denne wallet kan ikke sende til Silent Payments-adresser",
"cant_send_to_bip47": "Denne wallet kan ikke sende til BIP47 Payment Codes",
"cant_find_bip47_notification": "Tilføj denne Payment Code til kontakter først",
"problem_with_psbt": "Problem med PSBT"
},
"settings": {
"about": "Andet",
"currency": "Valuta",
"header": "Indstillinger",
"language": "Sprog",
"lightning_settings": "Lightning-indstillinger",
"password": "Adgangskode",
"plausible_deniability": "Sandsynlig benægtelse...",
"save": "Gem",
"about_awesome": "Bygget med det fantastiske",
"about_backup": "Tag altid backup af dine nøgler!",
"about_free": "BlueWallet er et gratis og open source-projekt. Lavet af Bitcoin-brugere.",
"about_license": "MIT-licens",
"about_release_notes": "Versionsnoter",
"about_review": "Efterlad os en anmeldelse",
"performance_score": "Ydeevnescore: {num}",
"run_performance_test": "Test ydeevne",
"about_selftest": "Kør selvtest",
"block_explorer_invalid_custom_url": "Den angivne URL er ugyldig. Indtast venligst en gyldig URL, der starter med http:// eller https://.",
"about_selftest_electrum_disabled": "Selvtest er ikke tilgængelig med Electrum offline-tilstand. Deaktiver venligst offline-tilstand og prøv igen.",
"about_selftest_ok": "Alle interne tests er bestået. Wallet'en fungerer fint.",
"about_sm_github": "GitHub",
"about_sm_telegram": "Telegram-kanal",
"privacy_temporary_screenshots": "Tillad skærmoptagelse",
"privacy_temporary_screenshots_instructions": "Beskyttelse mod skærmoptagelse vil midlertidigt blive slået fra, hvilket tillader skærmbilleder og skærmoptagelser. Beskyttelsen genaktiveres automatisk, når du lukker og genåbner BlueWallet.",
"biometrics": "Biometri",
"biometrics_no_longer_available": "Dine enhedsindstillinger er ændret og matcher ikke længere de valgte sikkerhedsindstillinger i appen. Genaktivér venligst biometri eller kode, og genstart derefter appen for at anvende disse ændringer.",
"biom_10times": "Du har forsøgt at indtaste din adgangskode 10 gange. Vil du nulstille dit lager? Dette vil fjerne alle wallets og dekryptere dit lager.",
"biom_conf_identity": "Bekræft venligst din identitet.",
"biom_no_passcode": "Din enhed har ikke en kode eller biometri aktiveret. For at fortsætte skal du konfigurere en kode eller biometri i indstillingsappen.",
"biom_remove_decrypt": "Alle dine wallets vil blive fjernet, og dit lager vil blive dekrypteret. Er du sikker på, at du vil fortsætte?",
"currency_source": "Kursen hentes fra",
"currency_fetch_error": "Der opstod en fejl under hentning af kursen for den valgte valuta.",
"default_title": "Ved opstart",
"donate": "Doner",
"donate_description": "Hjælp os med at holde Blue gratis!",
"electrum_connected": "Forbundet",
"electrum_connected_not": "Ikke forbundet",
"electrum_error_connect": "Kan ikke oprette forbindelse til den angivne Electrum-server",
"electrum_error_connect_tor": "Kan ikke oprette forbindelse til den angivne Electrum-server. Sørg venligst for, at Orbot-appen er forbundet, og prøv igen.",
"lndhub_uri": "F.eks. {example}",
"electrum_host": "F.eks. {example}",
"electrum_offline_mode": "Offline-tilstand",
"electrum_offline_description": "Når aktiveret, vil dine Bitcoin-wallets ikke forsøge at hente saldi eller transaktioner.",
"electrum_port": "Port, normalt {example}",
"use_ssl": "Brug SSL",
"electrum_saved": "Dine ændringer er blevet gemt. Genstart af BlueWallet kan være nødvendig, for at ændringerne træder i kraft.",
"set_electrum_server_as_default": "Indstil {server} som standard Electrum-server?",
"set_lndhub_as_default": "Indstil {url} som standard LNDhub-server?",
"electrum_settings_server": "Electrum-server",
"electrum_status": "Status",
"electrum_preferred_server": "Foretrukken server",
"electrum_preferred_server_description": "Indtast den server, du vil have din wallet til at bruge til alle Bitcoin-aktiviteter. Når den er indstillet, vil din wallet udelukkende bruge denne server til at tjekke saldi, sende transaktioner og hente netværksdata. Sørg for, at du har tillid til denne server, før du indstiller den.",
"electrum_unable_to_connect": "Kan ikke oprette forbindelse til {server}.",
"electrum_history": "Historik",
"electrum_reset_to_default": "Dette vil lade BlueWallet vælge en server tilfældigt fra serverlisten.",
"electrum_reset": "Nulstil til standard",
"electrum_reset_to_default_and_clear_history": "Nulstil til standard og ryd historik",
"encrypt_decrypt": "Dekrypter lager",
"encrypt_decrypt_q": "Er du sikker på, at du vil dekryptere dit lager? Dette vil tillade adgang til dine wallets uden en adgangskode.",
"encrypt_enc_and_pass": "Adgangskodebeskyttet",
"encrypt_storage_explanation_headline": "Aktivér lagerkryptering",
"encrypt_storage_explanation_description_line1": "Aktivering af lagerkryptering tilføjer et ekstra lag af beskyttelse til din app ved at sikre den måde, dine data lagres på din enhed. Dette gør det sværere for nogen at få adgang til dine oplysninger uden tilladelse.",
"encrypt_storage_explanation_description_line2": "Det er dog vigtigt at vide, at denne kryptering kun beskytter adgangen til dine wallets, der er gemt i enhedens keychain. Den sætter ikke en adgangskode eller ekstra beskyttelse på selve wallets.",
"i_understand": "Jeg forstår",
"block_explorer": "Block Explorer",
"block_explorer_preferred": "Brug foretrukken block explorer",
"block_explorer_error_saving_custom": "Fejl ved lagring af foretrukken block explorer",
"encrypt_title": "Sikkerhed",
"encrypt_tstorage": "Lager",
"encrypt_use": "Brug {type}",
"set_as_preferred": "Indstil som foretrukken",
"set_as_preferred_electrum": "Indstilling af {host}:{port} som foretrukken server vil deaktivere tilfældig forbindelse til en foreslået server.",
"encrypted_feature_disabled": "Denne funktion kan ikke bruges med krypteret lager aktiveret.",
"encrypt_use_expl": "{type} vil blive brugt til at bekræfte din identitet, før du foretager en transaktion, låser op, eksporterer eller sletter en wallet.",
"biometrics_fail": "Hvis {type} ikke er aktiveret eller ikke kan låse op, kan du bruge din enheds kode som alternativ.",
"general": "Generelt",
"general_continuity": "Kontinuitet",
"general_continuity_e": "Når aktiveret, vil du kunne se udvalgte wallets og transaktioner ved hjælp af dine andre Apple iCloud-tilsluttede enheder.",
"groundcontrol_explanation": "GroundControl er en gratis, open source push notifikationsserver til Bitcoin-wallets. Du kan installere din egen GroundControl-server og indsætte dens URL her for ikke at være afhængig af BlueWallets infrastruktur. Lad være tom for at bruge GroundControls standardserver.",
"last_updated": "Sidst opdateret",
"language_isRTL": "Genstart af BlueWallet er nødvendig, for at sprogretningen træder i kraft.",
"license": "Licens",
"lightning_error_lndhub_uri": "Ugyldig LNDhub-URI",
"lightning_error_lndhub_uri_tor": "Ugyldig LNDhub-URI. Sørg venligst for, at Orbot-appen er forbundet, og prøv igen.",
"lightning_saved": "Dine ændringer er blevet gemt.",
"lightning_settings_explain": "For at oprette forbindelse til din egen LND-node skal du installere LNDhub og indsætte dens URL her i indstillingerne. Bemærk, at kun tegnebøger oprettet efter at have gemt ændringer vil oprette forbindelse til den angivne LNDhub.",
"lndhub_github": "GitHub-arkiv",
"network": "Netværk",
"network_broadcast": "Transmitter transaktion",
"network_electrum": "Electrum-server",
"electrum_suggested_description": "Når en foretrukken server ikke er indstillet, vil en foreslået server blive valgt til brug tilfældigt.",
"not_a_valid_uri": "Ugyldig URI",
"notifications": "Notifikationer",
"open_link_in_explorer": "Åbn link i explorer",
"password_explain": "Indtast den adgangskode, du vil bruge til at låse dit lager op.",
"privacy": "Privatliv",
"privacy_read_clipboard": "Læs udklipsholder",
"privacy_system_settings": "Systemindstillinger",
"privacy_quickactions": "Wallet-genveje",
"privacy_quickactions_explanation": "Tryk og hold på BlueWallet-appikonet for hurtigt at se din wallets saldo.",
"privacy_clipboard_explanation": "Tilbyd genveje, hvis en adresse eller faktura findes i din udklipsholder.",
"privacy_do_not_track": "Deaktiver analyse",
"privacy_do_not_track_explanation": "Oplysninger om ydeevne og pålidelighed vil ikke blive indsendt til analyse.",
"rate": "Kurs",
"push_notifications_explanation": "Ved at aktivere notifikationer vil dit enhedstoken blive sendt til serveren sammen med wallet-adresser og transaktions-id'er for alle wallets og transaktioner foretaget efter aktivering af notifikationer. Enhedstokenet bruges til at sende notifikationer, og wallet-informationen tillader os at give dig besked om indgående Bitcoin eller transaktionsbekræftelser.\n\nKun oplysninger fra efter du aktiverer notifikationer overføres—intet fra før indsamles.\n\nDeaktivering af notifikationer vil fjerne alle disse oplysninger fra serveren. Derudover vil sletning af en wallet fra appen også fjerne dens tilknyttede oplysninger fra serveren.",
"selfTest": "Selvtest",
"saved": "Gemt",
"success_transaction_broadcasted": "Din transaktion er blevet transmitteret!",
"total_balance": "Samlet saldo",
"total_balance_explanation": "Vis den samlede saldo for alle dine wallets på din startskærms-widgets.",
"widgets": "Widgets",
"tools": "Værktøjer"
},
"notifications": {
"would_you_like_to_receive_notifications": "Vil du modtage notifikationer, når du får indgående betalinger?",
"notifications_subtitle": "Indgående betalinger og transaktionsbekræftelser",
"no_and_dont_ask": "Nej, og spørg mig ikke igen.",
"permission_denied_message": "Du har afvist tilladelsen til at sende dig notifikationer. Hvis du gerne vil modtage notifikationer, skal du aktivere dem i dine enhedsindstillinger."
},
"transactions": {
"cpfp_create": "Opret",
"details_copy": "Kopier",
"details_title": "Transaktion",
"details_to": "Til",
"list_title": "Transaktioner",
"transaction": "Transaktion",
"cancel_explain": "Vi vil erstatte denne transaktion med en, der betaler dig og har højere gebyrer. Dette annullerer effektivt den aktuelle transaktion. Dette kaldes RBF—Replace by Fee.",
"cancel_no": "Denne transaktion kan ikke erstattes.",
"cancel_title": "Annuller denne transaktion (RBF)",
"transaction_loading_error": "Der opstod et problem ved indlæsning af transaktionen. Prøv venligst igen senere.",
"transaction_not_available": "Transaktion ikke tilgængelig",
"confirmations_lowercase": "{confirmations} bekræftelser",
"expand_note": "Udvid note",
"cpfp_exp": "Vi vil oprette en anden transaktion, der bruger din ubekræftede transaktion. Det samlede gebyr vil være højere end det oprindelige transaktionsgebyr, så den bør udvindes hurtigere. Dette kaldes CPFP—Child Pays for Parent.",
"cpfp_no_bump": "Denne transaktions gebyr kan ikke forøges.",
"cpfp_title": "Forøg gebyr (CPFP)",
"details_balance_hide": "Skjul saldo",
"details_balance_show": "Vis saldo",
"details_copy_block_explorer_link": "Kopier block explorer-link",
"details_copy_note": "Kopier note",
"details_copy_txid": "Kopier transaktions-ID",
"details_inputs": "Input",
"details_outputs": "Output",
"date": "Dato",
"details_received": "Modtaget",
"details_view_in_browser": "Vis i browser",
"incoming_transaction": "Indgående transaktion",
"outgoing_transaction": "Udgående transaktion",
"expired_transaction": "Udløbet transaktion",
"pending_transaction": "Afventende transaktion",
"offchain": "Offchain",
"onchain": "Onchain",
"enable_offline_signing": "Denne wallet bruges ikke sammen med offline-signering. Vil du aktivere det nu?",
"list_conf": "Bekr.: {number}",
"pending": "Afventende",
"pending_with_amount": "Afventende {amt1} ({amt2})",
"received_with_amount": "+{amt1} ({amt2})",
"eta_10m": "ETA: Om ~10 minutter",
"eta_3h": "ETA: Om ~3 timer",
"eta_1d": "ETA: Om ~1 dag",
"list_title_sent": "Sendt",
"list_title_received": "Modtaget",
"open_url_error": "Kunne ikke åbne linket med standardbrowseren. Skift venligst din standardbrowser, og prøv igen.",
"rbf_explain": "Vi vil erstatte denne transaktion med en med et højere gebyr, så den vil blive udvundet hurtigere. Dette kaldes RBF—Replace by Fee.",
"rbf_title": "Fremskynd (RBF)",
"status_bump": "Fremskynd",
"status_cancel": "Annuller",
"transactions_count": "Antal transaktioner",
"txid": "Transaktions-ID",
"updating": "Opdaterer...",
"watchOnlyWarningTitle": "Sikkerhedsadvarsel",
"watchOnlyWarningDescription": "Vær forsigtig med svindlere, som ofte bruger watch-only wallets til at narre brugere. Disse wallets giver dig ikke mulighed for at kontrollere eller sende midler; de lader dig kun se saldoen.",
"custom_fee_warning_title": "Advarsel",
"custom_fee_warning_description": "Gebyrer under 1 sat/vB er gyldige, men videresendes muligvis ikke på grund af nodepolitikker.",
"details_eta_analyzing": "Analyserer...",
"details_sent": "Sendt",
"details_section": "Detaljer",
"details_explorer": "explorer",
"details_network_fee": "Netværksgebyr",
"details_to_address": "Til",
"details_id": "ID",
"details_note": "Note",
"details_add_note": "tilføj",
"details_advanced": "Avanceret",
"details_fee_rate": "Gebyrsats",
"details_size": "Størrelse",
"details_virtual_size": "Virtuel størrelse",
"details_tx_hex": "Tx hex",
"details_inputs_count": "Input ({count})",
"details_outputs_count": "Output ({count})"
},
"wallets": {
"add_bitcoin_explain": "Enkel og kraftfuld Bitcoin-wallet",
"add_create": "Opret",
"add_import_wallet": "Importer wallet",
"add_title": "Tilføj wallet",
"add_wallet_name": "Navn",
"add_wallet_type": "Type",
"details_address": "Adresse",
"details_are_you_sure": "Er du sikker?",
"details_delete": "Slet",
"details_export_backup": "Eksporter / backup",
"details_show_xpub": "Vis wallet XPUB",
"details_title": "Wallet",
"wallets": "Wallets",
"details_type": "Type",
"details_yes_delete": "Ja, slet",
"export_title": "Wallet-eksport",
"import_do_import": "Importer",
"import_error": "Importen lykkedes ikke. Er det en gyldig nøgle?",
"import_imported": "Importeret",
"import_scan_qr": "Scan eller importer en fil",
"import_success": "Succes",
"import_title": "Importer",
"list_create_a_button": "Tilføj nu",
"list_create_a_wallet": "Tilføj en wallet",
"list_title": "Wallets",
"list_empty_txs1": "Dine transaktioner vil blive vist her,",
"list_latest_transaction": "seneste transaktion",
"select_wallet": "Vælg wallet",
"add_bitcoin": "Bitcoin",
"total_balance": "Samlet saldo",
"add_entropy_reset_title": "Nulstil entropi",
"add_entropy_reset_message": "Ændring af wallet-typen vil nulstille den aktuelle entropi. Vil du fortsætte?",
"add_entropy": "Entropi",
"add_entropy_bytes": "{bytes} bytes entropi",
"add_entropy_generated": "{gen} bytes genereret entropi",
"add_entropy_provide": "Tilvejebring entropi via terningekast",
"add_entropy_remain": "{gen} bytes genereret entropi. Resterende {rem} bytes vil blive hentet fra systemets tilfældighedsgenerator.",
"add_lightning": "Lightning",
"add_lightning_explain": "Til forbrug med øjeblikkelige transaktioner",
"add_lndhub": "Forbind til din LNDhub",
"add_lndhub_error": "Den angivne nodeadresse er en ugyldig LNDhub-node.",
"add_lndhub_placeholder": "Din nodeadresse",
"add_placeholder": "min første wallet",
"add_wallet_seed_length": "Seed-længde",
"add_wallet_seed_length_12": "12 ord",
"add_wallet_seed_length_24": "24 ord",
"clipboard_bitcoin": "Du har en Bitcoin-adresse i din udklipsholder. Vil du bruge den til en transaktion?",
"clipboard_lightning": "Du har en Lightning-faktura i din udklipsholder. Vil du bruge den til en transaktion?",
"clear_clipboard_on_import": "Ryd udklipsholder ved import",
"details_advanced": "Avanceret",
"details_connected_to": "Forbundet til",
"details_del_wb_err": "Det angivne saldobeløb matcher ikke denne wallets saldo. Prøv venligst igen.",
"details_del_wb_q": "Denne wallet har en saldo. Før du fortsætter, skal du være opmærksom på, at du ikke vil være i stand til at genskabe midlerne uden denne wallets seed-frase. For at undgå utilsigtet fjernelse skal du indtaste din wallets saldo på {balance} satoshis.",
"details_delete_wallet": "Slet wallet",
"details_derivation_path": "afledningssti",
"details_display": "Vis på startskærm",
"details_export_history": "Eksportér historik til CSV",
"details_master_fingerprint": "Master fingerprint",
"details_multisig_type": "multisig",
"details_show_addresses": "Vis adresser",
"swipe_balance_hide": "Skjul",
"swipe_balance_show": "Vis",
"drag_to_reorder": "Træk for at omarrangere",
"clear_search": "Ryd søgning",
"details_use_with_hardware_wallet": "Brug med hardware wallet",
"enter_bip38_password": "Indtast adgangskode for at dekryptere",
"import_passphrase": "Adgangsfrase",
"import_passphrase_title": "Adgangsfrase",
"import_passphrase_message": "Indtast adgangsfrase, hvis du har brugt en",
"import_explanation": "Indtast venligst dine seed-ord, offentlige nøgle, WIF eller hvad du har. BlueWallet vil gøre sit bedste for at gætte det korrekte format og importere din wallet.",
"import_success_watchonly": "Din wallet er blevet importeret. ADVARSEL: Dette er en watch-only wallet, du kan IKKE sende fra den.",
"import_search_accounts": "Søg konti",
"learn_more": "Lær mere",
"import_discovery_title": "Opdagelse",
"import_discovery_subtitle": "Vælg en opdaget wallet",
"import_discovery_derivation": "Brug brugerdefineret afledningssti",
"import_discovery_no_wallets": "Ingen wallets blev fundet.",
"import_discovery_offline": "BlueWallet er i øjeblikket i offline-tilstand. I denne tilstand kan den ikke verificere eksistensen af wallet'en, så du skal vælge den korrekte manuelt",
"import_derivation_found": "Fundet",
"import_derivation_found_not": "Ikke fundet",
"import_derivation_loading": "Indlæser...",
"import_derivation_subtitle": "Indtast brugerdefineret afledningssti, og vi vil forsøge at opdage din wallet.",
"import_derivation_title": "Afledningssti",
"import_derivation_unknown": "Ukendt",
"import_wrong_path": "Forkert afledningssti",
"list_create_a_wallet_text": "Det er gratis, og du kan oprette \nså mange du vil.",
"list_empty_txs1_lightning": "Lightning-wallet bør bruges til dine daglige transaktioner. Gebyrer er uretfærdigt billige, og hastigheden er lynhurtig.",
"list_empty_txs2": "Start med din wallet.",
"list_empty_txs2_lightning": "\nFor at begynde at bruge den skal du trykke på Administrer midler og fylde op på din saldo.",
"list_long_choose": "Vælg foto",
"paste_from_clipboard": "Indsæt",
"import_file": "Importér fil",
"list_long_scan": "Scan QR-kode",
"list_tryagain": "Prøv igen",
"no_ln_wallet_error": "Før du betaler en Lightning-faktura, skal du først tilføje en Lightning-wallet.",
"looks_like_bip38": "Dette ligner en adgangskodebeskyttet privat nøgle (BIP38).",
"manage_title": "Administrer wallets",
"no_results_found": "Ingen resultater fundet.",
"please_continue_scanning": "Fortsæt venligst med at scanne.",
"select_no_bitcoin": "Der er i øjeblikket ingen Bitcoin-wallets tilgængelige.",
"select_no_bitcoin_exp": "En Bitcoin-wallet er påkrævet for at genopfylde Lightning-wallets. Opret eller importer venligst en.",
"pull_to_refresh": "Træk for at opdatere",
"warning_do_not_disclose": "Del aldrig oplysningerne nedenfor",
"scan_import": "Scan denne QR-kode for at importere din wallet i en anden applikation.",
"write_down_header": "Opret en manuel backup",
"write_down": "Skriv disse ord ned og opbevar dem sikkert. Brug dem til at gendanne din wallet senere.",
"wallet_type_this": "Denne wallet-type er {type}.",
"share_number": "Del {number}",
"copy_ln_url": "Kopier og opbevar denne URL sikkert for at gendanne din wallet senere.",
"copy_ln_public": "Kopier og opbevar disse oplysninger sikkert for at gendanne din wallet senere.",
"add_ln_wallet_first": "Du skal først tilføje en Lightning-wallet.",
"identity_pubkey": "Identitets-pubkey",
"xpub_title": "Wallet XPUB",
"manage_wallets_search_placeholder": "Søg wallets, adresser, transaktioner og notater",
"more_info": "Mere info",
"details_delete_wallet_error_message": "Der opstod et problem med at bekræfte, om denne wallet blev fjernet fra notifikationer—dette kan skyldes et netværksproblem eller dårlig forbindelse. Hvis du fortsætter, modtager du muligvis stadig notifikationer for transaktioner relateret til denne wallet, selv efter den er slettet.",
"details_delete_anyway": "Slet alligevel"
},
"total_balance_view": {
"display_in_bitcoin": "Vis i Bitcoin",
"hide": "Skjul",
"display_in_sats": "Vis i sats",
"display_in_fiat": "Vis i {currency}",
"title": "Samlet saldo",
"explanation": "Vis den samlede saldo for alle dine wallets på oversigtsskærmen."
},
"multisig": {
"confirm": "Bekræft",
"create": "Opret",
"header": "Send",
"multisig_vault": "Multisig Vault",
"default_label": "Multisig Vault",
"ms_help_title5": "Avanceret tilstand",
"multisig_vault_explain": "Bedste sikkerhed til store beløb",
"provide_signature": "Signer",
"provide_signature_details": "Brug din enhed og wallet, hvor nøglen findes, til at signere denne transaktion",
"provide_signature_details_bluewallet": "I BlueWallet skal du gå til Send-skærmens menu og vælge",
"provide_signature_next_steps": "Scan eller importér signeret transaktion",
"provide_signature_next_steps_details": "Når din wallet har signeret transaktionen, scan den angivne QR-kode eller importer den medfølgende fil, og gennemse derefter alle transaktionsdetaljerne, før du transmitterer den.",
"vault_key": "Vault-nøgle {number}",
"required_keys_out_of_total": "Påkrævede nøgler ud af det samlede antal",
"fee": "Gebyr: {number}",
"fee_btc": "{number} BTC",
"share": "Del...",
"view": "Vis",
"shared_key_detected": "Delt co-signer",
"shared_key_detected_question": "En co-signer er blevet delt med dig, vil du importere den?",
"manage_keys": "Administrer nøgler",
"how_many_signatures_can_bluewallet_make": "hvor mange signaturer kan BlueWallet lave",
"signatures_required_to_spend": "Påkrævede signaturer {number}",
"signatures_we_can_make": "kan lave {number}",
"scan_or_import_file": "Scan eller importér fil",
"export_coordination_setup": "Eksportér koordineringsopsætning",
"cosign_this_transaction": "Co-sign denne transaktion?",
"lets_start": "Lad os starte",
"native_segwit_title": "Bedste praksis",
"wrapped_segwit_title": "Bedste kompatibilitet",
"legacy_title": "Legacy",
"co_sign_transaction": "Signer en transaktion",
"what_is_vault": "En Vault er en",
"what_is_vault_numberOfWallets": " {m}-af-{n} multisig ",
"what_is_vault_wallet": "wallet.",
"vault_advanced_customize": "Vault-indstillinger",
"needs": "Den kræver",
"what_is_vault_description_number_of_vault_keys": " {m} Vault-nøgler ",
"what_is_vault_description_to_spend": "til at sende og en tredje, som du \nkan bruge som backup.",
"what_is_vault_description_to_spend_other": "til at sende.",
"quorum": "{m} af {n} quorum",
"quorum_header": "Quorum",
"of": "af",
"wallet_type": "Wallet-type",
"invalid_mnemonics": "Denne mnemonic ser ikke ud til at være gyldig.",
"invalid_cosigner": "Ugyldige co-signer-data",
"not_a_multisignature_xpub": "Dette er ikke en XPUB fra en multisignatur-wallet!",
"invalid_cosigner_format": "Forkert co-signer: Dette er ikke en co-signer til {format}-formatet.",
"create_new_key": "Opret ny",
"scan_or_open_file": "Scan eller åbn fil",
"i_have_mnemonics": "Jeg har en seed til denne nøgle.",
"type_your_mnemonics": "Indsæt en seed for at importere din eksisterende Vault-nøgle.",
"this_is_cosigners_xpub": "Dette er co-signerens XPUB—klar til at blive importeret til en anden wallet. Det er sikkert at dele den.",
"this_is_cosigners_xpub_airdrop": "Hvis du deler via AirDrop, skal modtagerne være på koordineringsskærmen.",
"wallet_key_created": "Din Vault-nøgle er oprettet. Tag et øjeblik til sikkert at sikkerhedskopiere dit mnemonic seed.",
"are_you_sure_seed_will_be_lost": "Er du sikker? Dit mnemonic seed vil gå tabt, hvis du ikke har en backup.",
"forget_this_seed": "Glem denne seed og brug XPUB i stedet.",
"view_edit_cosigners": "Vis/rediger co-signers",
"this_cosigner_is_already_imported": "Denne co-signer er allerede importeret.",
"export_signed_psbt": "Eksportér signeret PSBT",
"input_fp": "Indtast fingerprint",
"input_fp_explain": "Spring over for at bruge standardværdien (00000000)",
"input_path": "Indsæt afledningssti",
"input_path_explain": "Spring over for at bruge standardværdien ({default})",
"ms_help": "Hjælp",
"ms_help_title": "Sådan fungerer Multisig Vaults: Tips og tricks",
"ms_help_text": "En wallet med flere nøgler, til øget sikkerhed eller delt opbevaring",
"ms_help_title1": "Flere enheder anbefales.",
"ms_help_1": "Vault'en vil fungere med andre BlueWallet-apps og PSBT-kompatible wallets såsom Electrum, Specter, Coldcard, Cobo Vault osv.",
"ms_help_title2": "Redigering af nøgler",
"ms_help_2": "Du kan oprette alle Vault-nøgler på denne enhed og fjerne eller redigere dem senere. At have alle nøgler på samme enhed har samme sikkerhed som en almindelig Bitcoin-wallet.",
"ms_help_title3": "Vault-backups",
"ms_help_3": "Under wallet-indstillingerne finder du din Vault-backup og watch-only-backup. Denne backup er som et kort til din wallet. Den er afgørende for wallet-gendannelse, hvis du mister et af dine seeds.",
"ms_help_title4": "Import af Vaults",
"ms_help_4": "For at importere en multisig skal du bruge din backup-fil og Import-funktionen. Hvis du kun har seeds og XPUB'er, kan du bruge den individuelle Import-knap, når du opretter Vault-nøgler.",
"ms_help_5": "Som standard vil BlueWallet generere en 2-af-3 Vault. For at oprette et andet quorum eller ændre adressetypen skal du aktivere Avanceret tilstand i indstillingerne."
},
"is_it_my_address": {
"title": "Er det min adresse?",
"owns": "{label} ejer {address}",
"enter_address": "Indtast adresse",
"check_address": "Tjek adresse",
"no_wallet_owns_address": "Ingen af de tilgængelige wallets ejer den angivne adresse.",
"view_qrcode": "Vis QR-kode"
},
"autofill_word": {
"title": "Sidste seed-ord",
"enter": "Indtast din delvise mnemonic",
"generate_word": "Generér det sidste ord",
"error": "Inputtet er ikke en delvis mnemonic med 11 eller 23 ord. Prøv venligst igen."
},
"cc": {
"header": "Coin Control",
"sort_label": "Etiket",
"sort_status": "Status",
"change": "Byttepenge",
"coins_selected": "Coins valgt ({number})",
"selected_summ": "{value} valgt",
"empty": "Denne wallet har ingen coins i øjeblikket.",
"freeze": "Frys",
"freezeLabel": "Frys",
"freezeLabel_un": "Frigør",
"use_coin": "Brug coin",
"use_coins": "Brug coins",
"tip": "Denne funktion giver dig mulighed for at se, mærke, fryse eller vælge coins for forbedret wallet-styring. Du kan vælge flere coins ved at trykke på de farvede cirkler.",
"sort_asc": "Stigende",
"sort_desc": "Faldende",
"sort_height": "Højde",
"sort_value": "Værdi",
"sort_by": "Sortér efter"
},
"units": {
"BTC": "BTC",
"MAX": "Maks",
"sat_vbyte": "sat/vByte",
"sats": "sats"
},
"addresses": {
"sign_placeholder_address": "Adresse",
"type_receive": "Modtag",
"transactions": "Transaktioner",
"copy_private_key": "Kopier privat nøgle",
"sensitive_private_key": "Advarsel: private nøgler er ekstremt følsomme. Fortsæt?",
"sign_title": "Signer/verificer besked",
"sign_help": "Her kan du oprette eller verificere en kryptografisk signatur baseret på en Bitcoin-adresse.",
"sign_sign": "Signer",
"sign_verify": "Verificer",
"sign_signature_correct": "Verificering lykkedes!",
"sign_signature_incorrect": "Verificering mislykkedes!",
"sign_placeholder_message": "Besked",
"sign_placeholder_signature": "Signatur",
"addresses_title": "Adresser",
"type_change": "Byttepenge",
"type_used": "Brugt"
},
"lnurl_auth": {
"register_question_part_1": "Vil du registrere en konto hos",
"register_question_part_2": "ved hjælp af din Lightning-wallet?",
"register_answer": "Du har registreret en konto hos {hostname}!",
"login_question_part_1": "Vil du logge ind hos",
"login_question_part_2": "ved hjælp af din Lightning-wallet?",
"login_answer": "Du er logget ind hos {hostname}!",
"link_question_part_1": "Vil du knytte din konto hos",
"link_question_part_2": "til din Lightning-wallet?",
"link_answer": "Din Lightning-wallet blev knyttet til din konto hos {hostname}!",
"auth_question_part_1": "Vil du blive godkendt hos",
"auth_question_part_2": "ved hjælp af din Lightning-wallet?",
"auth_answer": "Du er blevet godkendt hos {hostname}!",
"could_not_auth": "Vi kunne ikke godkende dig hos {hostname}.",
"authenticate": "Godkend"
},
"bip47": {
"payment_code": "Payment Code",
"contacts": "Kontakter",
"bip47_explain": "Genbrugelig og delbar kode",
"bip47_explain_subtitle": "BIP47",
"purpose": "Genbrugelig og delbar kode (BIP47)",
"pay_this_contact": "Betal denne kontakt",
"rename_contact": "Omdøb kontakt",
"copy_payment_code": "Kopier Payment Code",
"hide_contact": "Skjul kontakt",
"rename": "Omdøb",
"provide_name": "Angiv nyt navn til denne kontakt",
"add_contact": "Tilføj kontakt",
"provide_payment_code": "Angiv Payment Code",
"invalid_pc": "Ugyldig Payment Code",
"notification_tx_unconfirmed": "Notification transaction er endnu ikke bekræftet, vent venligst",
"failed_create_notif_tx": "Kunne ikke oprette onchain-transaktion",
"onchain_tx_needed": "Onchain-transaktion er nødvendig",
"notif_tx_sent": "Notification transaction sendt. Vent venligst på, at den bekræftes",
"notif_tx": "Notification transaction",
"not_found": "Payment Code ikke fundet"
}
}